LEBANESE businessmen in west Africa like to tell how in the 19th century their forefathers arrived by accident, disembarking from ships en route to South America.
西非的黎巴嫩商人愿意说19世纪时他们的前辈们如何在去南美的中途下船意外来到这儿。
In the late eighteenth century, battles raged in almost every corner of Europe, as well as in the Middle East, south Africa ,the West Indies, and Latin America.
在18世纪后期，战争爆发于欧洲大陆的几乎每一个角落，在中东、南非、西印度群岛、拉丁美洲亦都是如此。
2Langebaan, South Africa — A surfer rides in the barrel of a wave off the west coast of South Africa.
朗厄班，南非（Langebaan South Africa）：一冲浪者正在南非西海岸的冲天巨浪中驾驭海浪。
These can be traded between willing buyers and willing sellers to reallocate water from low-value to high-value USES, and they have proved their worth in the American West, Chile and South Africa.
产权可以在意愿的买家和卖家之间进行交易，从而使水的使用实现从低价值到高价值的重新分配，而这一措施在美国西部、智利以及南非已初见成效。
Sun City is a luxury South Africancasino resort, situated in the North West Province of South Africa. It is located about two hours' drive from Johannesburg, near the city of Rustenburg.
太阳城是南非的一个豪华娱乐度假胜地，位于南非西北省，接近勒斯腾堡，毗邻兰斯堡国家公园，距离约翰内斯堡约两个小时的车程。
Worst-hit are the Mediterranean, the south-west United States, southern Africa and Australia.
受灾最严重的将是地中海地区、美国西南部、非洲南部及澳洲。
We have had AJWS placements in South Africa, West Africa, India, and South America, and are looking forward to the next one, wherever that may be.
我们在AJWS的安排下已经在南非、西非、印度和南美工作过，我们期待着下一个，不管是在哪里。
Mammee Apple, Mamey Apple or Santo Domingo Apricot is an evergreen tree, native to South America, which was introduced to various other regions of the world including West Africa and South East Asia.
香肉果，也叫做木苹果，也叫加锡弥罗果，是一种由南美当地常青树产的果实，并且被引入到包括西非和东南亚在内的许多地区。
What and where: Island in the Indian Ocean, 210 miles south of the Arabian Peninsula and 106 miles west of the Horn of Africa. Belongs to Yemen.
所在：印度洋上的一个岛屿，位于阿拉伯半岛以南210英里，非洲之角以西106英里，隶属也门。
An underwater cable linking West Africa's computers to Europe's data centres is due to come ashore in South Africa.
连接西非与欧洲数据中心的海底光缆预期将会在南非上岸。
The study found the most tree cover in South America. Next comes Africa south of the Sahara, followed by Southeast Asia. North Africa and West Asia have the least.
研究发现绝大部分的森林覆盖处于南美洲。接下来是非洲的撒哈拉南部，然后是西南亚。北非和西亚数量最低。
Baoshan provides one of the shortest routes between the southwest of our country and south Asia, Africa and west Europe.
保山是我国西南地区与南亚、非洲、西欧各国交通线路中最短的线路之一。
It is from areas of Africa, west and south Asia.
它们来自非洲，西南亚等地区。
He pointed out a line of mountains that appears from east to west in South Africa.
他在南非发现了一条东西走向的山脉线。
This is in principle beneficial, as otherwise unaffordable TVs and computers can help close the digital divide in the harbour cities of West Africa and South Asia.
正如【因为】在买不起电视机和电脑的西非和南亚海滨城市，这种方法【得到的电视机和计算机】能拉近数字鸿沟，因而大体上是有利的。
Our products are being sold in more than sixty countries covering West Europe, North Europe, Central Europe, South America, North America, Middle Asia and Africa.
本公司的产品在世界六十多个国家销售，遍及西欧、北欧、中欧、南美、北美、中东和非洲等地区。
A city of central South Africa west-northwest of Bloemfontein. Founded in1871 after the discovery of a rich trove of diamonds nearby, Kimberley also has some manufacturing industries.
金伯利南非中部布隆方登西北偏西的城市，在附近发现了丰富的钻石矿藏后于1871年建立。
Globally there is huge scope in areas like the North West coast of the USA and coastlines off South Africa, Australia and Chile.
他说，“以全球而言，在美国西北岸和南非以外海岸线、澳大利亚以及智利等区域皆有大展鸿图之良机。”
You can see how the east coast of South America might easily have fit right into Africa's west coast, (3) or how Eurasia and Africa might once have been joined together.
南美洲的东海岸可以非常容易地被镶嵌进非洲的西海岸，或者欧亚大陆和非洲也许曾经是连接在一起的。
Most TB cases are in South and East Asia, Africa and West Pacific nations.
大多数结核病发生在南亚、东亚、非洲和西太平洋沿岸国家。
Poor countries ranging from Senegal in West Africa to the Solomon Islands in the South Pacific are heavily dependent on imports and now face higher bills.
从西非的塞内加尔到南太平洋的索罗门群岛，这些穷国稻米高度仰赖进口，现在得花更多钱买稻米。
It is also considered offensive in West Africa and South America.
这种手势在西非和南美同样被认为是带有侵犯性质的。
The system has been tested in a wide variety of well environments and trajectories in the Middle East, Europe, Asia, West Africa, and North and South America.
目前，该系统的现场测试已经结束，测试地点包括了中东、欧洲、亚洲、非洲和美洲的多个油田，几乎覆盖了各种井况，实际应用效果非常好。
In the northeast corner of Namibia, formerly South West Africa, there existed an ore deposit that would become on of the world's most productive mines.
楚梅布（Tsumeb）位于纳米比亚的东北角（以前的西南非洲），这里拥有世界上最高产的矿山。
Indicine cattle have a hump and are found in India, South and West Asia and East Africa.
牛背部有峰的Indicine牛，分布在印度、南亚、西亚和东非。
Indicine cattle have a hump and are found in India, South and West Asia and East Africa.
牛背部有峰的Indicine牛，分布在印度、南亚、西亚和东非。
应用推荐