S. and South Korea indicated they would conduct a naval exercise in the Yellow Sea, near the site of the horrific incident.
作为回应，美韩表示就在黄海进行一场海上军事演习，这样就把事件推向了一个令人可怕的地步。
The tiny Yellow Sea island, controlled by South Korea and fortified by a garrison of South Korean marines, lies 75 miles off South Korea's coast.
这种微小的黄海之滨岛，韩国控制，韩国海军陆战队守备森严，位于韩国的海岸75英里以外。
South Korea also said it would continue another previously scheduled military drill set for a different part of the Yellow Sea, about 70 miles south of the disputed waters near Yeonpyeong.
韩国也表示，将继续在黄海另一部分进行原定的军事演习，距离有争议的水域延坪岛南约70英里附近。
And upcoming exercises involving the U.S. and South Korean navies will take place in this part of the Yellow Sea.
包括美国和韩国在内的军事演习即将在黄海的这个区域里举行。
The Bohai Sea is China's continental sea, while the Yellow, East China and South China seas are marginal seas of the Pacific Ocean.
渤海为中国的内海，黄海、东海和南海是太平洋的边缘海。
Ordinary South Koreans seem equally impassive, although South Korea’s navy takes seriously the possibility of another clash in the Yellow Sea—the last, deadly, one was in 2002.
普通韩国民众对此同样表现冷淡。尽管如此，韩国海军严阵以待，以应对在黄海上的又一场可能的冲突。
The procedure of this work is expounded here with reference to the data obtained from the southern of south Yellow Sea.
文中以南黄海南部坳陷的资料为例，阐明了这项工作的基本流程和作法。
The pollution of the offshore of the East China Sea was aggravated, and the water quality of the offshore of the Yellow Sea and South China Sea basically remained stable and sound.
其中东海近岸污染加重，渤海近岸污染程度明显减轻，黄海和南海近岸水质基本稳定，水质较好。
Nan'ao Sea Urchin boasts the feature of tenderness peculiar to the South China. It is golden yellow, with the meat tender, silky, and a little bit sour.
南澳海胆具南方特有的娇嫩特色，有着好看的金黄色，肉质幼嫩、细滑，却带点酸味。
Resident's life both has the area south of Yellow River culture habits and customs and to have the sea culture color.
居民的生活既有中原文化生活习惯又有海洋文化色彩。
The Chaozhou culture is the area south of Yellow River culture, hundred Guangdong cultures and the sea culture blended body.
潮州文化是中原文化、百粤文化和海洋文化的融合体。
The new record species distributed in the coasts of Bohai sea, Yellow sea, East China sea and South China sea.
新纪录种在中国的渤海、黄海、东海和南海的沿海都有分布记录。
The characteristics of LST in most land of East Asia and that of sea surface temperature(SST) in the south of Taiwan Strait and the Yellow Sea were also analyzed as comparison.
作为比较，东亚部分陆地的地表温度与台湾海峡南部、黄海的海表温度及其日变化、季节变化一并进行了分析。
The surface soil property on the seabed northwest area of Wunansha uplift in the South Yellow sea Basin is medium compact silt fine sand and sandy silt, which are usually called ferro plate sand.
南黄海盆地勿南沙隆起西北部海区的海床表层土质为中密实的粉砂质细砂和砂质粉砂，俗称铁板砂。
There are complicated disputes regarding the maritime delimitation among China and the neighboring countries in the areas of Yellow Sea, East China Sea and South China Sea.
中国在黄海、东海和南海海域都面临着与邻国间的复杂的海域划界争端。
From south to north, the Yellow Sea warm current separates the circulation of Yellow Sea into two parts.
黄海暖流从南向北将黄海环流分成东西两部分。
The thesis is based on the study to the North area of the Bohai Bay, the Yellow River estuary and the South area of the Bohai Sea, which are selected as typical areas.
本文以渤海湾北部海域、黄河口和渤海南部海域作为渤海典型海域进行研究。
The pollution of the offshore of the East China Sea was aggravated, and the water quality of the offshore of the Yellow Sea and South China Sea basically remained stable and sound.
与上年相比，渤海和东海近岸水体污染加重，黄海和南海近岸水质基本稳定，水质较好。
The Per-Tertiary in South Yellow Sea Basin is one of the potential petroleum exploration domains in the offshore of China.
南黄海盆地前第三系是中国近海潜在的油气勘探领域之一。
Shandong coast, located in China's Yellow sea and Bohai sea, is the major channel of ships in and out of Bohai Bay and of the sea transportation of north-south logistics.
山东沿海地处我国黄海、渤海两大海域，是船舶进出渤海湾和南北交通物流海上运输的重要通道。
The east of the province is the hilly Shandong Peninsula extending into the sea; it separates Bohai Sea in the northwest from the Yellow Sea to the east and south.
东部地区的山东半岛，以丘陵地形为主，并延伸入海，其西北面是渤海，东面和南面是黄海。
Jiangsu also borders the Yellow Sea. The Yangtze river (Changjiang river), the longest river of China, cuts through the province in the south and reaches the East China Sea.
江苏濒临黄海，且中国最长的河流长江，从该省的南部穿过，流入中国东海。
The paper makes an attempt to approach seismological legislation and its societal and economic significance by taking the South Yellow Sea earthquake of May 1984 and some others as examples;
本文通过南黄海地震等实例试论了地震立法及其社会经济意义；从我国的多震以及所面临的地震活动趋势论述了地震立法工作的迫切性；
The paper makes an attempt to approach seismological legislation and its societal and economic significance by taking the South Yellow Sea earthquake of May 1984 and some others as examples;
本文通过南黄海地震等实例试论了地震立法及其社会经济意义；从我国的多震以及所面临的地震活动趋势论述了地震立法工作的迫切性；
应用推荐