America's sovereign debt has been downgraded.
美国国债已经被降级。
Portugal’s sovereign debt was also downgraded.
葡萄牙的主权债务也遭到降级。
Not, one must pray, on its sovereign debt.
有人一定在祈祷，美国的主权债务千万不要违约。
HOW much does Mr Market dislike Greece's sovereign debt?
希腊的主权债务有多不招市场待见？
The sovereign debt issues in the US and Europe are dodgy.
美国和欧洲的主权债务问题令人不安。
Sovereign debt crises have been with us for many, many years.
主权债务危机已经存在许多、许多年了。
The headlines are all about sovereign debt at the moment.
当前，各大媒体的头条全是主权债务。
The one Bloom has focused on is Europe's sovereign debt crisis.
布鲁姆集中关心的大问题是欧洲国家的国债危机。
But an even deeper problem is the European sovereign debt crisis.
但更为严重的问题是欧洲主权债务危机。
This has led to potentially dangerous concentrations of sovereign debt.
这已经导致主权债务过于集中的潜在危机。
That sovereign debt crisis is now leaking back into the financial system.
现在主权债务危机反过来作用于金融系统。
That confidence has been shaken by the European sovereign debt crisis.
这种信心曾因为欧洲严重的债务危机而动摇。
And buying sovereign debt locally inevitably means taking on currency risk.
而且购买当地国债不可避免的要承担货币风险。
Every time they change the rating of a sovereign debt they move the markets.
每当他们调整主权债务评级都会影响市场走势。
Have you invested in bodyguards for your sovereign debt rating team yet?
你有没有给标普的主权信用评级团队雇保镖？
Besides, there are many ways to help without exposing China to sovereign debt.
此外还有许多方式，可以让中国在不承担主权债务风险的情况下提供援助。
FOR the past year excessive sovereign debt has endangered the European project.
在去年，由于过度的主权债务影响，欧盟遭受到了危机。
Upgrades of sovereign debt exceeded downgrades in every year between 1999 and 2007.
1999 - 2007年间，主权债务每年的升级数量要超过降级数量。
Some countries were "clearly struggling" so sovereign debt was on the agenda, he added.
他又表示，一些国家“明显正在苦撑”，因此主权债务被提上日程。
Stockmarkets had another rocky week amid more concern over sovereign debt in Europe.
在对欧洲主权债务危机的持续关注中，股票市场又迎来动荡的一周。
This could be accomplished by converting the bulk of their sovereign debt into Eurobonds.
这可以通过将其主权债务的大部分转换为欧元债券来实现。
Sovereign debt is looking wobbly too, especially but not exclusively in emerging markets.
国债看来也在动摇，而且这并不仅在新兴市场出现。
Any downgrade of Japanese sovereign debt would certainly increase the likelihood of a debt crisis.
任何调低日本主权债务评级的行为，都会加大债务危机爆发的可能性。
Sovereign debt crises elsewhere in the eurozone imposed pressures Italy lacked the capacity to withstand.
欧元区其他地方的外债危机给缺少回击能力的意大利施加了压力。
Sovereign debt crises elsewhere in the eurozone imposed pressures Italy lacked the capacity to withstand.
欧元区其他地方的外债危机给缺少回击能力的意大利施加了压力。
应用推荐