At the end of the day, a user within that company opened an email. It went into his spam box, he opened it, and that launched the attack.
在当天工作时间快要结束的时候，一个公司里的用户打开了一个垃圾邮箱里的邮件，他打开了它，然后程序的攻击开始了。
To this end, SES provides a rich set of tools to control the ramp-up of email volumes and to receive feedback from ISP spam filters.
为此，SES提供了一系列丰富的工具以便控制高速增长的电子邮件数量并接收来自IS P垃圾邮件过滤器的反馈。
Spam email is an excellent example.
垃圾邮件就是一个很好的例子。
Many of us are bombarded with spam every day and hate it. Although there are a few email providers that provide great spam filtering services, sometimes that just isn't enough.
很多人天天遭受垃圾邮件的轰击而咬牙切齿，尽管有一些邮件提供商提供了很强大的垃圾邮件过滤服务，但有时候还不够用。
We won't be rid of spam anytime soon, and these days of course spam also finds its way into other delivery methods than email.
短时间内我们不可能完全摒除垃圾邮件，与此同时，垃圾邮件发送者也在寻找除了电邮之外的送达方法。
Clean Out Your email: If you're staring hopelessly at an inbox full of read and unread messages, email drafs, and spam, consider declaring email bankruptcy.
清除你的电子邮件：如果你在邮箱里盯着那些毫无希望的已读的或未读的信息，邮件标题，垃圾邮件，你可以考虑宣布邮箱破产。
Spam bots could simply send out emails and capture a tremendous amount of email addresses.
垃圾邮件传播者可以轻松地发个几万封邮件，然后获取很多邮箱地址。
And believe me, I hate spam as much as you do. You don't have to worry about me ever sharing your email address with anyone.
相信我，我和你们一样也很讨厌垃圾邮件，我们承诺绝不会泄露您的邮箱地址。
And later constantly get email updates that new answer is posted, this is worse than SPAM!
如果再加上稍后收到即时邮件提醒我有新的答案帖子出来，那比垃圾邮件还垃圾！
So long as email is still usable, I think spam is just going to be some of the necessary background noise.
只要电子邮件还可用，我想垃圾邮件就会是必要的背景噪音。
Most of the email we receive either is spam or can be acted on at a later time.
大多数邮件要么是垃圾邮件，要么可以稍候回复。
Also, check your email spam folder.
同时，检查一下你的垃圾邮箱。
You already know how much of email is spam, but here are a bunch of other factoids you may not be aware of.
虽然你已经知道了大多数邮件都是垃圾邮件，但我相信，以下这些细节是你所忽略的。
This is the kind of obvious spam that never makes it into Gmail. And even if it does show up in email accounts with lesser filters, like Hotmail, users expect spam there.
这种垃圾邮件从未出现在Gmail中过，即使在像Hotmail这类过滤器很少的邮箱中出现过垃圾邮件，用户也能意识到这是垃圾邮件。
If you get spam (an unsolicited email) that says you can make thousands of dollars in a few days, it isn't true.
如果你收到邮件(一封主动提供的邮件)说你可以几天后就能赚数千美元，这不会是真的。
Similar to Internet spam, this term covers news alerts and other email that individuals signed up to receive but may never get around to actually reading.
和垃圾邮件类似，这一术语指你可能会登录获取但是可能永远不会真正阅读的新闻或其他邮件。
Maybe you need to fill in an email for a one-time registration that, you are sure, will only lead to spam.
也许你需要填写一个一次性的注册邮件，而且你确定会导致垃圾邮件。
One of the most common USES of classification is to identify spam or unwanted email versus wanted email.
分类最常见的用途之一是，识别垃圾邮件与有用邮件。
Another interesting application was created to identify botnets for email spam.
另外一个有趣的应用程序被创建用于识别僵尸网络的垃圾邮件。
Some email services may have automatic deletion of spam messages, turn this off so you get all messages.
一些电子邮件服务可自动删除垃圾邮件讯息，让你过把这种囊括所有讯息。
Spam is any unwanted email that is not addressed to you specifically.
垃圾邮件是那些不受欢迎的、不是专门发到你的地址的邮件。
According to Kaspersky Labs' Alex Gostev, Waledac will download a rogue antivirus application onto infected machines, as well as an email-worm that can steal data and send spam.
根据卡巴斯基实验室的Alex Gostev提供的信息，Waledac也会下载一个流氓杀毒软件到感染机器，以及一个可以窃取数据和发送垃圾邮件的电子邮件蠕虫病毒。
This spam filter still lets a lot of junk email get through.
这个垃圾邮件过滤器还是让很多垃圾邮件通过。
Most integrated spam filters automatically place suspected junk email into a separate folder on your PC for you to review or delete later on.
大多数垃圾邮件过滤自动地集成到一个单独的文件夹涉嫌滥发电子邮件给你就你筹委会稍后检讨或删除。
The problem with spam is that it tends to swamp desirable email.
垃圾邮件的问题是，它会将正常的电子邮件淹没。
On the customer support side, a Bayesian Filtering algorithm zaps spam and turns email into trackable cases routed to the correct department.
在客户支持方面，贝叶斯过滤（Bayesian Filtering）算法会阻击所有spam，让email能够准确投递到相应的部门。
A button similar to "Report spam" for when you receive a spam email, except that it says "spam Back" and when you press it, the spammer receives all the spam you've received in the last 90 days.
做一个类似“报告兜售信息”的按钮，每当我收到兜售信息的email的时候，我点击这封信，不是有个兜售信息回收站提醒我并帮我把前两个月所有这类信息全部收集起来，而是把这些信息原路寄回去。
Its main current use is to help hashcash users avoid losing email due to content-based and blacklist-based anti-spam systems.
当前它的主要作用是帮助hashcash用户避免因为使用了基于内容和基于黑名单的(blacklist -based)反垃圾邮件系统而丢失邮件。
While email clients can filter bot and spam messages, it's more difficult to discern between personal and general messages from real people.
email客户端可以过滤机器人和垃圾邮件，而区分来自真人的私人消息和一般消息则没那么容易。
While email clients can filter bot and spam messages, it's more difficult to discern between personal and general messages from real people.
email客户端可以过滤机器人和垃圾邮件，而区分来自真人的私人消息和一般消息则没那么容易。
应用推荐