A Spanish translation is also available on CD-ROM, and shortly on the Internet.
还备有西班牙文翻译版的光盘，该版不久将在因特网上发表。
Specify enes for the Language string (signifying an English to Spanish translation).
指定enes 作为Languagestring（指定英语到西班牙语翻译）。
Other outlets are reporting that the new Spanish translation also denotes multiple Jedi - we'd wager this is the official ruling.
另外一条渠道的报道也指出最新的西班牙语翻译也代表了多名绝地武士——我们打赌这是官方的决定。
What's more, Yang finished a translation of Don Quixote. This made her the first Chinese to translate a whole book from Spanish.
此外，杨绛完成了《堂吉诃德》的翻译，成为首个翻译西班牙语原著全书的中国人。
For Spanish readers, the Spanish human translation will replace the entry offered by the Translator.
对于博文的西班牙读者来说，西班牙语人工翻译将会取代翻译器的版本。
That's because machine translation techniques rely on analysing the statistical properties of the same text written in two different languages - a Spanish-English dictionary, for example.
这是因为机器翻译技术依赖于分析同一文本两种语言版本的统计特性，如西班牙语——英语字典等。
Gabriel Garcia Marquez allegedly told Gregory Rabassa that his English translation ofOne Hundred Years of Solitude was better than the Spanish original.
有传闻称，《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯对格雷戈里·拉巴萨说，他的英文翻译比自己的西班牙原著更好。
The first citation for rug as a bed covering appeared in 1591in a Spanish English dictionary; rug was the English word being offered as a translation of a Spanish term.
“rug”第一次作为床上用品被引用是在1591年出版的一部西班牙语英语词典；当时，它被用作一个西班牙文术语的英文翻译。
Rug was the English word being offered as a translation of a Spanish term.
当时，它被用作一个西班牙文术语的英文翻译。
Teresa explains, in Mixtec through her brother's translation into Spanish, that in the winter Luisa and Maritza are always ill.
特丽莎用米斯特克语解释说(她弟弟将她的话翻译成西班牙语)，每到冬天，路易莎和玛丽塔就老是生病。
I don't feel up to doing this translation, as my Spanish is rather rusty.
我的西班牙文荒疏已久，我觉得干不了这篇翻译。
The following is an excerpt from a translation of a novel written in Spanish by an author from Colombia.
下面文章节选自一个哥伦比亚作者翻译的一部西班牙语小说。
Get translation of English or Spanish words and phrases.
得到翻译的英语或西班牙语单词和短语。
Allows 25 different languages to search, and provide English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish two-way translation.
允许以25种不同的语言进行搜索，并提供英、法、德、意、葡萄牙、西班牙语双向翻译。
Unless something was lost in the translation from Spanish, his general impression of the match was sheer twaddle.
如果不是西班牙翻译漏说了什么的话，那么他对这场比赛的评论简直就是一堆废话。
However, at IOC Sessions, simultaneous translation is also provided into German, Spanish, Russian and Arabic.
但是在国际奥委会的会议上，会提供德语、西班牙语、俄语和阿拉伯语的同步翻译。
I translate a zamami village official homepage into English, Chinese, Korean, European three languages (French, Spanish, German) using private automatic translation service.
使用服务的专用自动翻译座间味村的官方网站，翻译三种语言（西班牙语，葡萄牙语，法语和西班牙语），英语，中文，韩语，和欧洲。
The Shiga Prefecture official website can be translated into English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish and Tagalog using an external automatic translation service.
滋贺县的官方网站是利用外部网站的自动翻译服务，翻译成中文、英语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、塔加路族语。
Assist project manager on routines, and be responsible for Spanish documents translation.
协助项目经理的日常管理工作，对项目涉及的西班牙语文档进行翻译。
This is why many professional 8 full-time candidate translation company translation failures (90% failure) reasons. 6, another Spanish, French, German courses.
这就是为什么很多专业八级应聘翻译公司专职翻译失败（90%以上失败）的原因。6、另外有西班牙语、法语、德语培训班。
This is why many professional 8 full-time candidate translation company translation failures (90% failure) reasons. 6, another Spanish, French, German courses.
这就是为什么很多专业八级应聘翻译公司专职翻译失败（90%以上失败）的原因。6、另外有西班牙语、法语、德语培训班。
应用推荐