The glass of water from the US has ice; the one from France is full of sparkling water; the one from China is steaming.
美国的那杯水里有冰；法国的那杯装满了气泡水；来自中国的那杯水正冒着热气。
Their youthful sparkling eyes are like pure autumn water, reflecting spontaneous innocence to make you feel really sympathy and affection for them.
她们那一汪秋水般的眼睛自然流露着天真无邪，青春闪烁的目光，让人好不爱怜。
It's a landscape of naked trees, solid-set rivers and countless ice-lipped lakes (the province of Ontario - a native word for "sparkling lake" - holds a third of the world's fresh water).
景色中有凋零的树木，冰冻的河流和无数冰封的湖泊。安大略省在土语中的意思就是“闪光的湖泊”，这里的淡水储量占全球的三分之一。
In the meantime, cultivate another habit — sipping sparkling water.
同时，要养成另外一种习惯——啜饮苏打水。
Yes, some bottled water comes from sparkling springs and other pristine sources.
的确，部分瓶装水来自于清亮的泉水或其它的自然水源。
Grab a bottle of sparkling water at the drinks table and you catch your boss 'eye.
在饮料桌上拿了一瓶苏打水，此时你老板看到了你。
Natural sunlight, even if through a window, will always be the best source to give crisp and sparkling water shots.
自然光线，即使是透过窗户照进来的，总是最好的光源，它们使得照片熠熠生辉，富有生气。
Some flavored varieties have few or no calories, and a good squeeze of lemon or lime juice makes plain sparkling water much more interesting and palatable.
一些不同口味的苏打水仅含有少量或是零卡路里，并且还添加鲜榨的柠檬汁或是酸橙汁，这会让平淡无味的苏打水变得更加有趣还美味。
For variety, make lemonade, squeeze limes on melon, add grapefruit to salad, and instead of drinking soda, fizz up OJ with sparkling water.
其实有很多的品种，拿些柠檬水，榨些酸橙汁到甜瓜里，将葡萄柚添加到沙拉里，用这些来代替喝苏打水，橙汁加到苏打水里也可以。
And make the soft drink a small one or, better yet, have sparkling water.
最后选择一小杯软饮料，最好是苏打水。
Add in healthy doses of non-sparkling, room temperature water throughout the day and you’ve got a recipe for perfection.
每天增加健康量的无气泡矿泉水，常温水，你就拥有完美的食谱。
Would you prefer imported mineral water, sparkling water8) or soda with a wedge of lime？
他应声道。 “你是喜欢进口矿泉水、汽水,还是加酸橙的苏打水？”
He would sit meekly at the table studying his sparkling water while others pretended not to be aware of his every sip.
他会温顺地坐在桌边，琢磨着自己手中的苏打水，其他人假装没留意到他的每一口啜饮。
Water waves rippling in, reflected the lights look sparkling.
水波在荡漾着，映着四周的灯显得波光粼粼。
Why do bubbles not appear when sparkling water is closed?
为什么关闭气泡水的时候没有泡沫出现？ ？
When they got to the lake, they gazed curiously at the water sparkling in the sun, at the bright blue sky and the trees standing along the lake.
当他们到了湖边，他们好奇地凝视着在阳光下熠熠生辉的湖水，明亮的蓝色的天空和沿着湖边挺立的树木。
汽水还是苏打水？
Anaphoric lights, so that the water thrown up a little bit of bright, sparkling.
灯光的照应，使河水泛起了点点光亮，波光粼粼。
Deep sky, put their minds to write in the blue side of the lake, Jiduo clouds leisurely heart dotted with waves, when the sunlight down, formed the sparkling ripples, water views crosswise.
深邃的天空，把心事写在一方湛蓝的湖面，几朵白云，悠然点缀着波心，当阳光照射下来，泛起粼粼涟漪，水意横斜。
So that's one steak and chips medium rare, one chicken sandwich with salad, a cola and a sparkling water?
你们点的是一份三四分熟的牛排薯条，一份带沙拉的鸡肉三明治，一份可乐和一份苏打水，是吗？
If plain water doesn't cut it, try drinking flavored sparkling water or brewing a cup of fruit-infused herbal tea.
如果白开水不能解渴，你可以饮用有味道的汽水或者水果浸泡的凉茶。
Cleaning demineralized water in the bathtub, tableware, tea sparkling spots without watermarks.
用软化水清洗的浴缸、具、具晶莹剔透无水渍斑点。
The water in a vessel is sparkling; the water in the sea is dark. The small truth has words that are clear; the great truth has great silence.
杯中的水是闪亮的；海中的水却是黑暗的。小道理用文字可以解释的清楚，而大道理却无法用言语来讲明。
Exterior looks bright flash, the water sparkling beaded products, production procedures are cumbersome.
外表看起来亮闪闪、水盈盈的珠绣品，制作程序颇为麻烦。
I 'ii have a cola and my wife will have sparkling water.
我要一份可乐，我妻子要苏打水。
Shake with ice and strain. Fill up with sparkling mineral water. Serve with a straw.
加冰摇合原料，滤入冰过的玻璃杯，注满发泡矿泉水。置入吸管。
Thanks to bioluminescent phytoplankton the water start sparkling as if it were full of stars.
幸得水中会发光的浮游生物，水体一闪一闪好像布满了星星。
Thanks to bioluminescent phytoplankton the water start sparkling as if it were full of stars.
幸得水中会发光的浮游生物，水体一闪一闪好像布满了星星。
应用推荐