Although Yushu is a sparsely-populated region, experts said the quake is very likely to cause "heavy" casualties.
虽然玉树是个人烟稀少的地区，专家认为这次地震还是很有可能引起重大伤亡。
Bringing high speed access to all would improve the quality of life in some of the country's most sparsely-populated regions, as well as boosting business and encouraging online banking, she added.
苏维林登补充说，高速网络的普及将会提高一些人烟最为稀少地区的人们的生活质量，并还将会繁荣商业，促进网上银行交易。
The province is heavily forested and sparsely populated.
该省森林茂密，人烟稀少。
The northern part of the city used to be sparsely populated, but has now become a cultural centre.
城北过去很冷落，现在成了文化区。
In a parallel trend, the burden of world poverty is also shifting from sparsely populated rural areas to densely populated cities.
与此平行的另一趋势是，世界贫穷的负担也从人口稀少的农村地区转移到了人口密集的城市。
Protests appear to have erupted all across the sparsely populated nation of 6m people, but most intensely in the eastern region of Cyrenaica, which has a history of resistance to Mr Qadhafi.
抗争看来已在这个人口稀少只有6百万人的国家里遍地开花，而昔兰尼加东部的局势最为紧张，其曾有反抗卡扎菲的历史。
The idea that buying beef from the sparsely populated cattle country next door is somehow a threat to Indonesian security is laughable.
有人认为从人口稀少的邻国购买牛肉对印尼的安全多少有些威胁，这个想法实在可笑。
This would be surprising were it not for the fact, so visible from above, that the world is still a sparsely populated place.
事实上从天上看下来这世界还算是人烟稀少，所以没有人被击中也不算太让人吃惊。
A sparsely populated land of volcanic plateaus and large valleys with an impeccable standard for environment.
一个地广人疏的火山高原，一个无可挑剔的标准大峡谷。
The quake's deep, offshore epicenter muffled its impact on a sparsely populated nation.
地震震中较深，并且处于海中，削弱了对这个人口稀少的国家产生的影响。
The OECD says Japan’s average farm size is 2.3 acres outside Hokkaido, the sparsely populated northern island, against 1, 065 acres in the U.S.
OECD报告说，日本除人口稀少的北海道地区以外，农场的平均面积是2.3公顷，而美国是1065公顷。
They looked at death rates by county, having corrected for migration and merged sparsely populated ones so that America's 3,141 counties became 2,068 "county units".
他们在每个县调查死亡率，除去移民和新出现的人口稀少的地区，美国由3141个县变成2068个。
Again the land is flat; the countryside sparsely populated.
这一段又是平原地带，乡村里人烟稀少。
The big reserves are mainly in remote and sparsely populated areas.
其主要的储备集中在遥远和人迹稀少的地方。
For a vast, poor and sparsely populated land, anxiety about a neighbour with over 450 times as many people and an economy that has been booming for three decades is perhaps inevitable.
中国作为蒙古的邻国，人口超过其450倍，连续三十年经济飞速发展，作为一个地广人稀，经济落后的小国，蒙古国对这样强邻的担忧是不可避免的。
Fortunately, many of the biggest, known as "megathrust" earthquakes, as one tectonic plate is forced under another, have occurred in sparsely populated areas.
幸运的是，很多由相邻的构造板块的相互挤压产生的高等级地震大多分布在人烟稀少的地区。
In the Middle Ages, Polish workers were considered idle relative to their British counterparts, but their living standards were roughly the same; Poland was merely more sparsely populated.
中世纪时，较之英国工人，波兰工人被认为游手好闲，但其生活水平却大致相同，原因在于波兰人口更稀少而已。
A small fort: the western states are roomy, but sparsely populated.
这堡垒并不大：西部各州幅员辽阔，人烟稀少。
In the capital, not much more than an hour on the road gets you out into the stark, sparsely populated beauty of the Western Hills, with the Great Wall thrown in as a bonus.
而在首都，一个小时多一点就能把你带出城，欣赏到西山原生态人烟稀少的美景，还有长城做为一个额外惊喜。
BEING a vast and sparsely populated country, mobile phones are important in Canada.
作为一个地广人稀的国家，在加拿大移动电话十分重要。
Namibia is one of the most sparsely populated countries in the world.
纳米比亚是世界上人口最稀少的国家之一。
Paddle through parts of the 300-mile Scottish Sea Kayak Trail, along the sparsely populated western coast, with Wilderness Scotland.
随着荒野苏格兰旅行社，在苏格兰沿着地广人稀的西海岸，划桨通过300英里的海上小艇航线的一部分。
A seemingly endless line stretched past the casino's sparsely populated poker lounge, sports betting room, Pink Taco restaurant and rock memorabilia shop.
这条似乎看不到尽头的队伍蜿蜒经过赌场中赌客稀少的扑克休息室、体育博彩室、粉红塔可餐厅以及滚石纪念品商店。
The region most directly affected by the earthquake and tsunami was relatively sparsely populated.
受地震和海啸影响的地区相对来说人口比较少。
But the rest of Greenland is sparsely populated.
不过格陵兰岛的其他地区很少被污染。
These sandy, snow-strewn wastelands bordering the Gobi desert are sparsely populated.
这些沙土飞扬、盖着厚厚白雪的荒原连接着茫茫的戈壁，人烟稀少。
Brazil will gather aircraft debris on Fernando DE Noronha, a sparsely populated volcanic archipelago and nature reserve off its northeastern coast.
巴西会在费尔南多·迪诺罗尼亚收集飞机残骸。这一地区人烟稀少，是位于巴西海岸东北方向的一个火山列岛同时也是自然保护区。
Brazil will gather aircraft debris on Fernando DE Noronha, a sparsely populated volcanic archipelago and nature reserve off its northeastern coast.
巴西会在费尔南多·迪诺罗尼亚收集飞机残骸。这一地区人烟稀少，是位于巴西海岸东北方向的一个火山列岛同时也是自然保护区。
应用推荐