So who will speak on behalf of nature?
那么谁来替大自然说话呢？
I am honored to speak on behalf of my country.
代表我们国家做这次演讲，饿哦感到万分荣幸。
I am here to speak on behalf of the starving children around the world whose cries go unheard.
我演讲是为了世界所有忍受饥饿的儿童，而他们的哭泣却无人听见。
In 2009, I received an invitation to speak on behalf of the guests. It was a distinct honour.
2009年我受到邀请代表宾客致辞，这是一个重要的荣誉。
That is why I am curious who are they, are they qualified enough to speak on behalf of the state.
正因为如此，我很想知道他们都是谁，他们是否有资格代表国家发言。
That single machine understands HTTP conversations and can speak on behalf of the requesting client.
这台机器懂得HTTP对话，能代表申请的客户说话。
UKVisitor:Jeezus Donnie, who gave you permission to speak on behalf of the US? What's your official title?
谁给的许可让你站在美国的立场上说话?你的官方头衔?。
" Others would get up in a meeting and say: "Now, I speak on behalf of others, but this is not my bitterness.
还有的在诉苦大会上站起来发言时，总是说：“俺这是替穷人说的，这可不是俺自家的苦。
I speak on behalf of the Jewish people and the Jewish state when I say to you, representatives of America, Thank you.
我对你们说这些，那代表着这个犹太民族和犹太国家的利益，而你们代表着美国，谢谢。
I don't want to seem so full of myself. I think the performance appraisals should speak on behalf of my achievements.
我不想看起来这么狂妄自大，我觉得表现评估能说明我的成就。
He does not represent or speak on behalf of, nor is he employed by the Bank and is not involved in the research department in the preparation of the "Beige Book".
他的言行并不代表芝联储，他本人也并非芝联储之雇员并不参与“灰皮书”的调查与准备工作。
To this end I have the honour to speak on behalf of all the schools to young pioneers who wish to make a few: First, from a lofty ideal to develop a high sense of morality.
为此我谨代表学校向全体少先队员们提出几点希望：一、要从小树立远大的理想，培养高尚的道德情操。
It is honor to be here to speak on behalf of General Motors and to participate in this conference on the strategic issues facing this wonderful and dynamic city of Shanghai.
我很荣幸能在这里代表通用汽车公司发言，能出席这次会议，讨论上海这座充满活力的美好城市所面临的战略问题。
And it was the first time that I had that feeling that I had to step out of myself in my normal, reluctant female mode and decide that I had to speak on behalf of our country.
这是第一次我感觉到 我必须得以突破我自己往常的惯性，勉强被动的女性模式并决定我得代言我的祖国。
It is an honor to be here to speak on behalf of the Microsoft Research Center and to participate in this conference to discuss the strategic issues facing this wonderful and dynamic city of Shanghai.
我很荣幸在这里代表微软研究中心，出席本次会议来讨论上海这座美妙且充满活力的城市所面临的战略问题。
And so we don't claim that we have solved all these problems, but we do think that it's important for us to speak out on behalf of these universal ideals and these universal values.
因此我们绝不声称我们解决了这些问题，但是我们认为就这些问题，普世的原则我们还是要谈的。
On many teams, part of the test group's charter is to speak up on behalf of the customer and push for the resolution of quality problems.
在很多团队中，测试组的部分契据代表着客户的利益，并且推进质量问题的解决。
And so we don't claim that we have solved all these problems, but we do think that it's important for us to speak out on behalf of these universal ideals and these universal values.Okay?
因此我们绝不声称我们解决了这些问题，但是我们认为就这些问题，普世的原则我们还是要谈的。
My husband can't be here today, so I'm going to speak on his behalf (on behalf of him).
我丈夫今天不能来，所以我要代表他说话。(不可用stand for)。
Just a day after Leslie returned back to Korea, many prominent figures in Korea rose up to speak up on behalf of her on the poor working conditions in the Korean entertainment industry.
Leslie回到韩国一天后，韩国许多知名人士针对韩国娱乐产业严酷的工作环境出面支持她。
Going to the same barber as the Chairman of the Board and asking the barber speak on his behalf.
去董事长的同一个位理发师，让理发师替自己说好话。
So Bathsheba went to King Solomon to speak to him on behalf of Adonijah.
于是，拔示巴去见所罗门王，要为亚多尼雅提说；
Mr. Ma's decision to attend and speak at the meeting — he rarely speaks publicly on behalf of the company these days — appeared to be aimed at soothing investors.
马云如今很少代表公司公开发言，而他决定参加这次会议并讲话的目的似乎是想安抚投资者。
Sally (New staff representative): On behalf of our new colleagues I am pleased to stand here to speak today.
萨莉女士（新员工代表）：“我很高兴今天站在这里代表公司新同事发言。
But for the first time I am forced to speak out on behalf of my patients.
但对于第一次我不得不出来说话就代表我的病人。
What is the work of customs declarants of speak of popular work on behalf of the enterprise is to the customs for import and export goods customs declaration, customs affairs such as tax.
报关员的工作是什么通俗的讲报关员的工作就是代表企业向海关办理进出口货物报关、纳税等海关事务。
Blind and deaf since infancy, she learned to read, write, and speak from her teacher Anne Sullivan, was graduated from Radcliffe (904), and lectured widely on behalf of sightless people.
自幼盲聋，她跟她的老师安·沙利文学习读书、写字和讲话，她毕业于赖德克利芙学院(904年)，曾代表盲人在各处演讲。
Blind and deaf since infancy, she learned to read, write, and speak from her teacher Anne Sullivan, was graduated from Radcliffe (904), and lectured widely on behalf of sightless people.
自幼盲聋，她跟她的老师安·沙利文学习读书、写字和讲话，她毕业于赖德克利芙学院(904年)，曾代表盲人在各处演讲。
应用推荐