We have recently extended our special programs for primary dealers beyond the end of the year, based on our assessment that financial conditions remain unusual and exigent.
最近，根据我们的评估，金融环境依然存在异常，形势紧急，我们提供给主要经销商的特殊程序将延长到年底。
ODC special group: The ODC special group is responsible for action-plan creation, validation, and assessment.
ODC的特殊团体：odc的特殊团体负责活动计划的创建、确认以及评估。
In Saint Petersburg, all abandoned children end up in a special hospital where they go through a medical examination and assessment by psychologists before being sent to an orphanage.
在圣彼得堡所有被遗弃的孩童，最后都安置到特殊医院中，在送往孤儿院前医师会替他们，做身体检查和评估。
Our quality can be fully assured through the design check and special inspection of the final assessment by PED 97/23/EC (MODULE H1).
经过PED 97/23/EC （MODULEH1）最终评定过程中的设计核查和特殊监督，认证为质量可全面保证。
External analysts creditors in special attach importance to assessment of current financial position.
外部分析者特别是债权人会非常重视对公司目前的财务状况的评估的。
The psychological assessment of the children with special needs runs through the whole process of special education and instruction.
特殊需要儿童的心理评估贯穿于整个特殊教育和教学的过程中。
In this workshop, participants will be introduced to the field of model-based measurement with special emphasis on Computerized Adaptive Assessment.
本进修班将为参与者讲授基于模型的测量，并重点讨论计算机自适应测验。
Special assessment must be conducted in different coasts, especially in the choose of assessing indexes that must do complete study to the physical response of the coastline to sea-level rise.
海岸脆弱性评价要根据不同海岸有针对性的进行，特别是在评价指标选择上要充分研究评价岸段对未来海平面的响应过程。
Special labor protection for women workers shall be made an important content in labor security and safety supervision. Annual assessment shall be conducted in this regard.
将女职工特殊劳动保护作为劳动保障监察和劳动安全监督的重要内容，实行年度考核。
The optimized formula is free from the restrictions of kinds and Numbers of pollutant, including assessment formula of single index as a special example.
该公式不受指标种类和数目多少限制，并把单指标指数评价公式作为特例包括在内。
Because of the special relationship between speech and power, the process of constructing teachers' assessment speech is actually one in which the order of inner power is constructed.
由于话语和权力的特珠关系，教师评价话语建构的过程同时也是内在权力秩序建构的过程。
In 2005 it won the only special gold medal at the Brussels-based International Assessment.
2005年荣获布鲁塞尔国际评酒会唯一特别金奖。
Teacher performance assessment has its special meaning, which includes both the assessments of the teaching process and the teaching result.
教师绩效评价有其特定的内涵，既包括对教师教学工作过程的评价，也包括对教师教学工作结果的评价。
A special assessment will be conducted for any main draw matches between players from the same country.
对任何来自同一个国家的球员之间的正选赛比赛进行特别评估。
Conclusion the criterion of assessment for body impairment of the injured in RTAs should be broadened properly, some special items for children and teenagers should be added.
结论儿童和少年道路交通事故伤残评定应适当放宽标准，伤残评定标准应增加儿童和少年的有关条款。
Taking Wenchuan county for example, special data are collected, disposed and analyzed by computer, the risk assessment indexes system and models of debris flow are established based on GIS.
以汶川县为例，在GIS技术支持下，通过计算机对空间数据获取、处理和分析，建立该地区泥石流发生域危险性评价指标体系及评价模型。
As a special group, the work features of college teacher are distinct, and its performance-oriented assessment is different from that of other groups.
高校教师是一个特殊的群体，其劳动有着鲜明的特点，对其绩效考评的定位理应有别于其它群体。
Strengthen the higher authorities for referee training and assessment efforts, and emphasis improve the special capabilities and integrated services referee capabilities.
加强上级有关部门对裁判员的培训和考核力度，督促加强裁判员专项能力及综合业务能力的提高；
Lastly according to different features of examining and repairing group, running group, special design for chief 's performance assessment is working in revising scheme in the paper.
在此基础上，针对检修班组和运行班组的不同特点设计了检修班组人员、运行班组人员和生产班组班组长的绩效考核改进方案。
The common instrument and special instrument were used in assessment and the method of self-measuring scale was adopted.
测定时多将普适性量表和针对某一病种的特异性量表结合使用，采用自评量表法。
The assessment of combustion characteristics of coal used for motive force through special analyses is better than conventional industrial analyses.
用特种分析评价动力用煤的燃烧特性优于煤的常规分析数据。
A special attention is paid to the active component, carrier, antibacterial mechanism and assessment index mark of inorganic antibacterial agent.
重点概述了金属离子型无机抗菌剂的活性组份、载体、抗菌机理及评价指标。
Understandably, the New Curriculum Standards lays special emphasis on entire course assessment, which is also called formative assessment.
根据新课程标准，评价是英语课程的重要组成部分。
MOST teams up with other organizations in scheme demonstration, assessment, acceptance and policy making of major S&T special projects, and provides advice on big changes.
会同有关部门组织科技重大专项实施中的方案论证、综合平衡、评估验收和制定相关配套政策，对科技重大专项实施中的重大调整提出意见。
Based on the special existing form of immature source rock of biogenic gas, the assessment system of organic matter abundance for quaternary source rock of biogenic gas in Qaidam basin is suggested.
鉴于未成熟生物气源岩有机质赋存形式的特殊性，提出了柴达木盆地东部第四系生物气源岩的有机质丰度评价标准。
The next generation network security situation assessment system (NGNSSA) is a special risk assessment tool for NGN.
下一代网络安全态势评估系统(NGNSSA)是一个专门针对下一代网络的安全态势评估工具。
Major sections cover assessment and monitoring, principles of equipment selection and clinical applications, patient-specific therapies, and special applications.
较大的部分包括评价和监控，设备选择的原则和临床的敷用，具体病患的治疗和专门应用程序。
According to psychology, the methods of historical literature analysis, questionnaire and personality assessment were used to study the personality of fathers, which is a special group of people.
本研究从心理学出发，运用历史文献分析、问卷调查、人格评定等方法，对父亲这一特殊群体的人格状况做全面探索与分析。
According to psychology, the methods of historical literature analysis, questionnaire and personality assessment were used to study the personality of fathers, which is a special group of people.
本研究从心理学出发，运用历史文献分析、问卷调查、人格评定等方法，对父亲这一特殊群体的人格状况做全面探索与分析。
应用推荐