Cowan is not competing in this special election.
考恩在这次特殊选举中并没有遇到竞争。
The special election on May 18th will not be straightforward.
五月18日的特别选举不会简单明了。
A special election in Massachusetts will find a replacement for Mr Kennedy.
在马萨诸塞州的一项特别的选举将会为肯尼迪先生找到一位继任。
But what happened in Massachusetts on Tuesday was no ordinary special election.
但是在周二马赛柱塞州选举上发生的却绝不是一次普通的特别选举。
Only five states, including Massachusetts, fill Senate vacancies by special election.
包括马塞诸塞州在内，只有5个州是通过特殊选举的方式来填补参议院空席的。
A special election for Mr Kennedy's seat in Massachusetts will be held on January 19th.
而在马萨诸塞州，就肯尼迪先生的席位举行的特别选举将于1月19日拉开帷幕。
The Republicans lost a congressional district in a special election in upstate New York.
共和党人在纽约州北部的一次特别选举中丧失了一个国会选区。
The Republicans won a special election for a New Orleans seat in the House of Representatives.
共和党人在一个特殊选举中赢得了新奥尔良在美国众议院的一个席位。
This means that he now has to stand in a special election on November 8th to keep his seat.
这就意味着他现在必须参加十一月八号的一场补选来保住自己的席位。
Deval Patrick, the governor, announced this week that a special election will be held on January 19th.
本周，州长戴维尔·派翠克宣布将于明年1月19号举行对参议员席位的特别选举。
A special election held between general elections to fill a vacancy, as for a parliamentary seat.
补缺选举，特别选举：在常规选举间隙为填补空缺而进行的特别的选举，如在竞选议会席位时。
To be sure, Mr. Ryan had reason to be upset after Tuesday’s special election in New York’s 26th Congressional District.
说真的，周二纽约第26选区的特别选举后，瑞安先生有理由感到难过。
One HUNDRED YEARS ago Hiram Johnson, one of the most consequential governors in California's history, called a special election.
百年前，加州历史上最有影响的州长之一，Hiram Johnson号召举行了一次特别选举。
The special election (as Americans call a by-election) to fill the Craigslist Congressman's empty seat will take place on May 24th.
“克雷格清单”事件导致国会议员职位空缺，这次特别选举(美国人称之为递补选举)将在5月24日举行。
His former economic staffer, Mark Critz, hopes to step into his master's boots in a special election to fill the seat on May 18th.
他的前经济职员，马克·克里兹希望继承老板的衣钵，在五月18日的特别选举中获得这个国会席位。
Mr Kennedy requested that the state law should be amended to provide a temporary appointment by the governor until the special election.
肯尼迪要求对州法律进行修改使得在特殊选举进行前可以由州长先任命临时参议员。
Last year, in a special election, a Latina stood against two African-American candidates. If the black vote had split, she might have won.
在去年的补选中，一个拉丁裔候选人与两名非洲裔美国人同台竞争，如果黑人选民的投票分散开来，那么她就有可能获胜。
New Jersey Governor Chris Christie says he wants to hold a special election in October to fill the U. S. Senate seat left vacant by Frank Lautenberg's death.
新泽西州长克里斯·克里斯蒂称，他意图在10月份举行补选填补由于弗兰克·劳坦柏死亡导致的参议院空席。
The disclosures are made in "How He Did It, 2008", in Newsweek's Special Election Project, a behind-the-scenes account of the presidential election produced the day after the polls closed.
《新闻周刊》是在选举结束之后一天出版的《2008，他怎么办到的》“大选特刊”中披露这些内部消息的。
The Republicans won a special Senate election in Massachusetts.
共和党在马萨诸塞州的特别参议员选举中获胜。
As our special report this week argues, Iraq makes this election different.
就如同我们这周的特别报道论述的，伊拉克问题让这次选举与以往不同。
Special pleading about temporary factors will count for little at the general election likely in May.
狡辩称通胀加剧的因素多是暂时性的并不会过多影响或于五月举行的大选。
This is an historic election, and I recognize the special significance it has for African-Americans and for the special pride that must be theirs tonight.
这是一次历史性的选举，我承认它对非洲裔美国人的重要性，今晚的荣耀必定属于他们。
Mr McCain, having quelled the booing that initially greeted Mr Obama's name, went on to say that "This is an historic election, and I recognise the special significance it has for African-Americans".
麦凯恩制止了对那些对奥巴马报以嘘声的人，“这是具有历史意义的一次选举，我承认这对于非裔美国人具有特殊的意义”。
Mr McCain, having quelled the booing that initially greeted Mr Obama's name, went on to say that "This is an historic election, and I recognise the special significance it has for African-Americans".
麦凯恩制止了对那些对奥巴马报以嘘声的人，“这是具有历史意义的一次选举，我承认这对于非裔美国人具有特殊的意义”。
应用推荐