Each Contracting Party shall also act favorably upon any request from the other Contracting Party for reasonable special security measures to meet a particular threat.
同时缔约各方对缔约另一方为对付某项特定的威胁要求采取合理的特别安全措施的要求，亦应采取有利行动。
Each Contracting Party shall also give positive consideration to any request from the other Contracting Party for special security measures to meet a particular threat.
缔约各方对缔约另一方为对付某项特定威胁而采取任何特别保安措施的要求，亦应给予积极的考虑。
Each Contracting Party shall also act favourably upon any request from the other Contracting Party for reasonable special security measures to meet a particular threat.
同时缔约各方对缔约另一方为对付某项特定的威胁采取合理的特别保安措施的任何要求，亦应采取有利行动。
Each Contracting Party shall also give sympathetic consideration to any request from the other Contracting Party for reasonable special security measures to meet a particular threat.
如果缔约一方要求为其采取特殊安全保卫措施以对付某一威胁，缔约另一方对此也应给予同情的考虑。
Each Contracting Party shall also give sympathetic consideration to any request from the other Contracting Party for reasonable special security measures to meet a particular threat.
缔约一方对缔约另一方为对付某项特定的威胁而要求采取合理的特别安全措施，应给予同情的考虑。
Special personnel shall be assigned to be responsible for the sending, receiving, delivery and carrying of such carriers, and necessary security measures shall be taken.
收发、传递和外出携带，应当指定人员负责，并采取必要的安全措施。
Concerning the problems in the security management of railroads for special purposes, this article has proposed some specific measures to strengthen the security management of these railroads.
文章针对当前专用铁路安全管理方面存在的问题，提出了加强专用铁路安全管理的具体措施。
In this paper, arrest of ship is described as a special interim measures, so the security relating to it was argued separately.
因为扣船作为一种特殊的财产保全措施，文中将与扣船相关的其他担保作为一种特殊的保全担保进行了单独讨论。
Were there any special or additional security measures undertaken at any of the above ports, or did the ship engage in any ship to ship activity?
该船在上述港口中是否采取了特殊或额外的保安措施，或有船—船界面活动。
Article 3. The maps referred to in these Measures mean ordinary maps, the maps of special subjects and security maps, restricted maps and the non-published maps displayed publicly.
第三条本办法所称地图，是指普通地图、专题地图以及保密地图、内部地图、公开展示的非出版地图。
Article 3. The maps referred to in these Measures mean ordinary maps, the maps of special subjects and security maps, restricted maps and the non-published maps displayed publicly.
第三条本办法所称地图，是指普通地图、专题地图以及保密地图、内部地图、公开展示的非出版地图。
应用推荐