To some extent processing power or specific build strategies can reduce the time required, but by themselves they are unlikely to result in any significant change in the problem.
从某种意义上说，处理能力或者明确的构建策略能够减少所需要的时间，但是却不能对这个问题产生任何重大的影响。
The mediation proposal calls on Saleh to transfer power to his deputy, but gives no specific timeframe for him to leave office.
调解方案要求萨利赫将权力移交给他的副手，但是没有给出一个具体的离职的时间表。
The resulting estimate for wind speed in a particular location can then be converted into an estimate of electricity generation using a power curve, based on the capabilities of specific turbines.
通过建立在特定涡轮机上的功率曲线，这种特定位置风速的预估结果，就可以被转化成电流产生量的评估值。
Prior to sleep, turn over a specific request to your subconscious mind and prove its miracle-working power to yourself.
在睡觉之前，要求你的潜意识认真思索一个明确的问题，向你自己证明它能够创造奇迹的力量。
Atlantis had numerous power crystals located throughout the 5 islands and along specific relay routes of the underground labyrinth system.
亚特兰提斯许多力量水晶都放在5个岛屿，以及地下错综复杂系统的特殊替代路线之中。
Ordinary business prudence suggests that the lines of authority and the power to make (or to recommend) decisions with significant impact be clear, specific, and traceable.
一般的业务谨慎行为建议，制定(或推荐)有重大影响的决策时必须具有清楚、具体，且可追溯性的描述。
But the more specific it is, the more power it has in your life.
但若目标越明确，在你生命中的影响力就越大。
Ten private firms now handle generation, transmission and distribution in specific regions, supplemented by two big wholesalers, of which J-Power is one.
十家私人公司掌控着特定区域的发电，输电和供电，辅以两家大型的电力批发商，其中一家就是J -Power。
So Eskom, the national power company, began cutting supplies to specific suburbs for hours at a time.
南非电力公司Eskom开始对特定郊区减少供电，一次仅供电几个小时。
As you can see, there is also POWER specific information that is gleaned from the dmesg command.
可以看到，还存在从dmesg命令中收集到的特定于POWER的信息。
XQuery specific tools help you harness the power of XQuery and enable you to use high level features like mapping, debugging, and profiling.
XQuery特定工具帮助您利用XQuery的强大功能，允许您使用高级特性，比如映射、调试和剖析。
In the 1950s Formula One cars were managing specific power outputs of around 100 bhp / litre (about what a modern 'performance' road car can manage now).
20世纪50年代，F1赛车的动力输出大约是100bhp/litre（与现在的街上跑的那些车差不了多少）。
While power savings may be a byproduct, it is not typically a specific objective.
绿色存储并不是节约能源的特效药，节约能源只是它的副产品。
Instead, researchers are chipping away at problems in smaller sizes, with a specific focus on the power plant — the source of most EV emissions.
反而研究者们在小问题上小打小闹，把注意力放在发电厂上——电动汽车排放的源头。
This support for the power of specific goals has emerged over the years in all sorts of practical areas.
这个支持制定明确目标的理论之后就被应用于各个实践领域。
Philip Summerton, of Cambridge Econometrics, explains that, with a general carbon tax replacing specific, expensive subsidies for renewable energy, more gas-fired power stations would be built.
剑桥计量的Philip Summerton解释道，对碳排放征税代替了具体的高昂的可再生能源补贴，就将建成更多的天然气发电站。
In a much earlier article, I showed you how to use an RDF-based WordNet database to add some natural language power to application-specific search engines.
在很早以前的一篇文章中，我介绍了如何使用基于rdf的WordNet数据库为应用程序专用的搜索引擎增加一些自然语言的能力。
The United States — and I realize this occasionally causes some discomfiture — but the United States is a Pacific power, and we will remain a specific power — a Pacific power.
美国——我知道这偶尔会导致一些困惑——但美国是一个太平洋大国，我们将继续是一个特定的大国——太平洋大国。
Most of these abilities are special combat skills reflecting the specific power and nature of the creature.
大部分的能力都是战斗技能，精确反映了生物的力量与本质。
Alkaline zinc manganese dioxide batteries have been paid much attention to because of high specific energy, specific power and low cost.
高比能量和高比功率且价廉的碱性锌锰电池倍受人们关注。
That kind of specific power output from a naturally aspirated engine designed in the '60s is unreal.
这六十种具体的功率输出从自然吸气发动机在设计是不现实的。
Two-stroke engine has its intrinsic advantages in terms of high specific power, compactness, light weight, low cost, etc.
二冲程汽油机具有升功率大、机械损失小、结构简单、制造成本低以及便于维修等特点。
The experimental results show that discharge temperature and specific power of compressor are influenced by oil-injected flow and oil cooling capacity.
实验结果表明，压缩机排气温度和比功率受到喷油量和油冷却量的影响。
Establishing a modern enterprise system, which characterized by clear ownership, specific power and responsibility, strict protection, free transferring, is most important.
建立归属清晰、权责明确、保护严格、流转顺畅的现代产权制度，是构建现代企业制度的重要基础。
Spirally wound lead acid batteries had more advantages compared to conventional batteries in terms of the specific energy, specific power, cycle life and fast charging.
阐述了卷绕式铅酸蓄电池与传统的蓄电池相比，比能量、比功率、循环寿命、快速充电等方面都具有优势。
Alkaline Zn-air battery has high mass specific energy, high mass specific power, stable operating voltage and low cost. The whole world pays much attention to its development.
碱性锌空气电池具有较高的质量比能量和质量比功率，工作电压平稳，成本低廉，受到世界的广泛关注。
Economic operation can reduce water consumption of specific power and make full use of limited water resources for power generation.
经济运行可以充分利用有限水量降低单位功率耗水量。
Flywheel battery is a novel energy storage device which has many advantages: high specific energy and specific power, volume small, fast charge, long cycle life, non-pollution and so on.
飞轮电池是一种新型储能装置，具有比能量高、比功率大、体积小、充电快、寿命长、无任何废气废料污染等特点。
Traditional electroslag remelting technology has the disadvantages of polluting environment and extremely high specific power consumption.
传统的电渣重熔工艺存在着污染环境和比电耗过高的弊病。
Traditional electroslag remelting technology has the disadvantages of polluting environment and extremely high specific power consumption.
传统的电渣重熔工艺存在着污染环境和比电耗过高的弊病。
应用推荐