Horizontal and Vertical scaling are currently not covered in detail by the OVF specification, although ranges can be defined in the service description.
横向和纵向的扩充现在并没有在OVF规范里得到充分覆盖，不过范围可以在服务描述里定义。
The single, unified programming model and abstract XML description of all EJBs (local or remote) is at the heart of the EJB 2.0 specification.
所有EJB（本地或者远程）的单一、统一的编程模型和抽象XML描述是EJB 2.0规范的核心。
Each specification has its own section that includes the requirements related to the conformance targets relevant to that specification (such as MESSAGE, ENVELOPE, DESCRIPTION, and so on).
每个规范都有自己对应的部分，其中包括与该规范相关的一致性目标(如MESSAGE、ENVELOPE、DESCRIPTION等)。
The service comprises (by inclusion or reference) one or more service versions, each identifying the corresponding service specification and service description.
服务（通过包含或引用）由一个或多个服务版本组成，每个版本标识对应的服务规范和服务描述。
Service description is a specification of information necessary to allow a potential consumer to determine whether or not the service is applicable and to facilitate the invocation.
服务描述是让一个潜在客户去决定服务是否可用，并能促进调用所需信息的规格。
The following description summarizes the flows according to the XA specification; other protocols such as CICS or LU6.2 may use different terminology and variants on the flows.
以下描述根据XA规范总结了流；其他协议(如cics或LU6.2)可能对流使用不同的术语和变体。
The data Description Specification (DDS) was used for database files, IBM 5250 screen layouts and reports.
DataDescription Specification (DDS)被用在数据库文件，IBM 5250屏幕设计以及报告中。
Adopted in 2005, the reusable asset Specification (RAS) is an OMG standard used to describe the structure, content, and description of reusable software assets.
可重用资产规范(Reusable Asset Specification,RAS)于2005年开始采用，是用于描述可重用软件资产的结构、内容和说明的OMG标准。
The XPath specification provides a detailed description for its standard use and terminology.
XPath规范提供了其标准用法和术语的详细描述。
IONA Technologies, a contributer to the AMQP specification, published a short description of what AMQP is and why to pursue it. AMQP is
AMQP规范的贡献者之一 IONA科技公司发表了一份 简要说明，说明AMQP是什么，以及为什么要进行。
A message represents a concept as defined in the WSDL (Web Services Description Language) specification; that is, it's a container for actual data which has meaning to the service and the consumer.
一个消息代表在Web服务描述语言(WSDL)规范中定义的一个概念；即，它是实际数据对服务和消费者有意义一个容器。
For a full description of OAuth, please refer to the OAuth Core 1.0a specification and the beginner's guide in the Resources section.
有关OAuth的完整描述，请参考参考资料部分中的OAuthCore 1.0a规范和新手指南。
A description about the module (and the specification it has implemented).
关于模块的描述(及其实现的规范)。
Universal Description, discovery, and Integration (UDDI) is a standards-based specification for describing and enabling discovery of Web services.
统一描述、发现和集成(Universal Description, Discovery, and Integration,UDDI)是一个基于标准的规范，用来描述和启用Web服务发现。
The same policy description in a domain specific language (which uses the same syntax and semantic used in the specification document) looks like this
还可以用领域特定语言（DSL）（使用规范文档中使用的语法和语义）描述上面的策略，如下所示
Instead of explicitly specifying activity, it enables its description in a much more flexible manner based on ontological descriptions of service requesters and providers. The specification.
相对于显式地指定活动，它借助对服务请求者和提供者的本体描述，为描述带来了极大的灵活性。
Rule, function, and specification description values should be surrounded by double-quotes (") if the values contain a comma.
如果值包含逗号的话，规则、功能和说明值应当使用双引号（"）包围起来。
A representational (or data) model is a description of the specification and representation paradigm to be used.
一个代表处(或数据)模型是一种描述规范和代表性的范例使用。
Description of material including material specification, type/grade/class, normal size and material identification applicable.
材料说明包括材料规格、型号/等级/类别、标称尺寸和适用的材料识别号。
To get around this problem, the Universal Description Discovery and Integration (UDDI) specification describes a Web service that is a directory, like a phonebook, for locating other Web services.
为了解决这个问题，统一描述、发现和集成(Universal Description Discovery and Integration,UDDI)描述了一种Web服务，它是一个类似于电话簿的目录，用于查找其他的Web服务。
The above specification, examples and data provide a complete description of the manufacture and use of the composition of the invention.
上述说明书、示例和数据对本发明的组成的制造和使用作出了详细的说明。
Identify Materials that are ordered, verify that material received matches description and specification that was ordered.
确定物料已经订购，并核实收到的物料符合订购货物的类型及规格。
Information processing systems becoming large and complex, Formal description methods are needed for specification of systems and their efficient and reliable designs.
信息处理系统的大规模化和复杂化，需要有效设计高可靠性系统的形式化的规格描述方法。
If any inconsistency is found between the Hull, Machinery and Electric Specifications, the description of the Specification which governs the installation or equipment shall prevail.
如果在船体说明书、轮机说明书和电气说明书之间发生矛盾，应以描述确定安装或装备的说明为准。
Polynomial representation has been proven as an effective technique for representing both high-level specification and system-level description of an implementation.
在高级规范和系统级描述上，运用多项式理论来解决高层次综合问题已经被证实是一种有效的技术。
In this paper, a mechanical algorithm is proposed for translating description of process description language to Z specification, and temporal status transition system is used as intermediary.
本文利用时序状态转换系统作为中介，提出一种把过程描述语言的项转换成z规格的机械算法。
We customized a machine specification and a machine description for the VLIW DSP, and constructed the code generator using the template provided by IMPACT.
我们为VLIWDSP定制它的机器规格说明和机器描述，并利用IMPACT的模板构造它的代码生成器。
This article analyzes the demands for software developer, makes the concrete description on the raise goal and the talented person specification.
文章分析了目前计算机软件开发人才的需求状况，对高职计算机软件开发专业培养目标和人才规格做了具体描述。
It is not difficult to found possessory description menu, and have detailed documentation specification.
创建所有者描述菜单并不难，而且具有详细的文档说明。
It is not difficult to found possessory description menu, and have detailed documentation specification.
创建所有者描述菜单并不难，而且具有详细的文档说明。
应用推荐