我需要一副新眼镜。
Specs? Really? That’s so unagile
设计规格真的如此不敏捷?
Published specs and features include
以下是E8的规格和基本特征
Are you using specs in other features?
是否在其他特性中使用specs ？
Are the config specs created automatically?
配置规格是自动创建的吗？
Functional specs lead to feature overload.
功能定义导致功能泛滥。
Specs contain one or more versions (or formats).
Specs包含一个或多个版本(或格式)。
Specs of Samsung's new Galaxy Player device below.
三星新款银河播放器的参数如下。
This new mechanism is called specifications (or specs).
这一机制被称为specifications(或specs)。
The specs are impressive, even by today’s standards.
即使是按照今天的标准，配置也很可观。
Here are the published specs that Netgear announced at ces.
这里是网件在CES上公布的技术规格。
Functional specs only lead to an illusion of agreement.
功能定义文档只能达成虚幻的共识。
How much time do you have up front for learning new specs?
您有多少时间来学习新规范？
We still have nearly 50% of the core library specs to complete.
我们还有将近50%的核心库测试规格要完成。
But in the critical VM specs, Microsoft did a good homework.
但在最重要的VM规范里，微软做了很大的功课。
Wilson hammered out a bunch of StringIO specs in a couple hours.
Wilson在几个小时内鼓捣出一堆StringIO的测试规格。
Functional specs don't let you evolve, change, and reassess.
功能定义让你无法变通、变化和重新评估。
The entire language definition is spread across several specs.
整个语言的定义跨越了这些规范。
We have around 2,800 specs, of which we're passing over two thirds.
我们已经有2800多个测试规格，其中三分之二已经通过了测试。
Find a link to more system specs in Resources later in this article.
（在本文后面的参考资料中可以找到更多系统规格说明的链接）。
I've completely redone our compiler specs in a much better format.
我用一种更好的格式重写了编译器配置。
The team has to review functional specs and provide input to the authors.
团队不得不审阅功能规格并对作者提供评论。
Enterprise OSGi, including the release of the Enterprise OSGi specs.
企业OSGi，包括发布企业OSGi规范。
Are there things that you think are still missing and from the specs?
有什么东西你认为是标准中缺少的呢？
It's not just a bunch of specs, but an actual (single) implementation.
它不仅仅是一套规范，还是一个实际(单一)实现。
There is no commercial product today that meets the specs we had for it.
如今的市面上也没有符合我们当初要求的产品。
SPECS contains your spec file or files—one spec file per RPM you want to build.
SPECS包含您的spec文件，您想要构建的一个RPM 对应一个 spec文件。
How to do it is not specified by the specs, and there are a lot of possibilities.
但是‘如何做’，规范中并未指定，所以有很多种可能。
The Working Group that wrote the specs has not bothered to provide a term for these.
编写规范的工作组甚至没有为这些元素取个名字。
In this new world, Apple no longer has to compete on specs and features, nor does it want to.
在这个星球上，苹果再也不用在规格和功能上竞争，它也并不像这么做。
应用推荐