"We can only speculate as to how the Egyptians could have laid out these lines with such precision using only the tools they had," Dash writes.
达什写道：“我们只能猜测，在仅用当时的工具的情况下，埃及人是怎样做到如此精确地铺线的。”
He can only speculate as to which horse will win the race.
他只能推测那一匹在赛马中会获胜。
They speculate as to who in Washington would have wanted him dead.
他们推测着在华盛顿有些什么人希望Steadman消失。
One can only speculate as to what missions the WISE satellite has beyond those publicly stated by NASA.
人们只能推测，除了那些向公众表明了的任务，“智慧号”还有什么其他的任务呢？
We can speculate as to the changes the Singularity would bring that would enable that exponential growth to continue.
我们可以对奇点所带来的变化是否将会使得那样的指数增长得以继续进行质疑。
Unfortunately, there is no nutritional data next to the Cordon Bleu so you can only speculate as to how they are preparing food.
不幸的是，在法式蓝带厨艺学校没有营养数据，所以你只能猜测它们是怎样准备食物的。
We could easily speculate as to which hot startups and fast-growing businesses are destined to join the Fortune 500 in the next decade.
哪些热门的创业公司和增长最快的企业，可能在下个十年内加入“财富500强”？我们倒是不妨猜一猜。
And if it seems futile to speculate as to the specifics of these changes, it might nevertheless be useful to discuss the context in which they will take place.
如果对这些变化的细节作种种猜想纯属徒劳的话，讨论一下这些变化的来龙去脉也许有点用处。
He didn't speculate as to which is the more likely culprit, but said that many things, such as gene mutations, could cause defects in methylation that might result in infertility.
至于哪个更可能是原因他并没能做出预测，但是他说许多东西如基因突变也能导致甲基化的缺陷，这也可能导致不育。
The country's close relationship with the U. S. and popular support for non-proliferation have led some to speculate as to whether the country's nuclear arsenal was necessary to maintain.
英国与美国密切的关系以及支持核不扩散的态度，引起一些人的思索，是否需要维持这样大一个核武库。
ONE of Wall Street's favourite parlour games is to speculate about who will follow Warren Buffett as head of Berkshire Hathaway.
最受华尔街欢迎的室内猜谜游戏之一就是猜测谁将在沃伦·巴菲特之后担任伯克希尔·哈撒韦公司的掌门人。
So we speculate that the amount of krill and available food has decreased, and maybe as a result the whales are starting to go scouting for food.
我们推测或许正是因为磷虾数量的减少，才促使鲸鱼向更远的海域去寻找食物。
They provided an early indicator of trouble at investment Banks, although they became distorted as more and more firms scrambled to hedge or speculate.
虽然它们被越来越多公司用于对冲或投机因而产生歪曲，但但仍可提供投资银行遇到麻烦的早期征兆。
Some locals speculate that Harris-Moore burgles not for the money but to experience the fantasy of the happy home life he never had as a child.
一些本地人推测，哈里斯-莫尔盗窃并不是为了金钱，而是为了体验他童年不曾有过的幸福家庭生活。
The two academics speculate that, on a subconscious level, people tend to view symmetrical physical attributes as a sign of good health and find people with them more attractive as a result.
据这两名学者推测：人们在潜意识层里倾向于将对称性的物理属性看作是身体健康的一种暗示，结果表明拥有对称性脸型的人更受欢迎。
So the investigators speculate that males might synchronize to a single common pitch as a sort of mating beacon.
因此科学家们推测雄性蓝鲸们也许会一致地发出同一种单一频率的叫声作为求偶的信号。
As there was no evidence that hazardous waste was buried at the mine, investigators speculate that the source of dioxins may be natural, perhaps due to a prehistoric forest fire.
由于没有证据表明该矿埋有危险废物，调查者认为该例二恶英的来源可能是一个自然过程，也许归因于史前森林大火。
Right, as often contrast most of his other relationships, maybe even his wife, but he's not going into his wife, and so I wouldn't want to speculate about that.
是吧？，和他同别人的关系非常不同，包括他的妻子，但他没有说他的妻子，所以我就不对这个做出推测了。
Perhaps it was this heightened emotionality that led Sigmund Freud to speculate that dreams serve as wish fulfillment.
也许正是由于梦中的激烈情绪，佛洛伊德揣测梦是为了满足我们的愿望。
Observers speculate that he intends to give Reynolds sufficient bulk not only to challenge Tetra but also to be able to strike sweeping deals to provide packaging to food conglomerates such as Kraft.
观察家们推断给予雷诺集团足够资金的目的不仅是要挑战利乐，更是要从诸如卡夫（Kraft）之类的食品巨头手中争取大批包装订单。
Scale transfer defines as conveying information in different scales, that is using one scale information and knowledge to speculate other scales phenomena.
尺度转换定义为不同尺度间信息传送，是指利用某一尺度上所获得的信息和知识来推测其他尺度上的现象。
As we progressed to high school, the teachers encouraged us to ask questions that went beyond our and their knowledge and experience, and to speculate on8 matters we could not find answers to.
升入高中后，老师鼓励我们提出超越我们和他们知识和经验以外的问题，思考那些我们找不到答案的问题。
I hope that the men who want to speculate in this industry should take the overall situation and give up their own ideas as soon as possible!
我希望那些想炒作这个行业的人能着眼全局，尽快放弃自己的想法！
Archaeologists speculate that the first "tourists" to Hawaii landed on Kauai perhaps as early as 500 A. d.
考古学家推测第一批到夏威夷的“游客”约公元500年在考艾岛登陆。
But, as yet the result discovered by this strategy is less. This leads to speculate that NIDDM genes are possible those genes have not been discovered.
然而，到目前为止，应用该方法发现的结果较少，推测NIDDM基因很可能包括许多未发现的新基因。
In order to speculate on and understand this character, we must begin, as in all things, at the beginning.
为了推测和了解这个人物，我们必须把整个剧情从头来看。
This led him to speculate that the virus may be creating the tumour as a safe haven to support its own existence.
他由此推测，病毒有可能诱发肿瘤，作为维持自己生存的安全天堂。
This led him to speculate that the virus may be creating the tumour as a safe haven to support its own existence.
他由此推测，病毒有可能诱发肿瘤，作为维持自己生存的安全天堂。
应用推荐