The stock market, in fact, has evolved to a speculative market.
我国的证券市场实际上已经演变成了一个投机的市场。
It is one of the great assets for success in the speculative market.
它也是在投机市场里获得成功的非常重要的一个基本要素。
Bubble a speculative market or stock in which the values rise very rapidly and then fall sharply.
市场泡沫价格升跌急剧的投机性市场或股票。
The country's three official securities newspapers carried editorials yesterday arguing that the market trend was positive and the tax increase was only aimed at speculative investors.
中国三大官方证券报昨日发表社论指出，市场趋势依然向好，提高印花税只是针对投机性的投资者。
If, as many people believe, the speculative froth is being taken out of the market, then all well and good. The only losers should be a few hedge funds.
如果将投机泡沫从市场剔除，便万事大吉，遭受损失的只有少数对冲基金。
The difficulty is that these speculative sinners make up a significant share of the market.
难点在于，投机性购房占据整个市场一个不小的比例。
Notably, a speculative craze has gripped the market for caterpillar fungus.
更值得注意的是，投机热潮已经紧紧覆盖了冬虫夏草市场。
Hot Money, also known as Refugee capital, refers to those short-term speculative capital flowing rapidly in international financial market in pursuit of maximum reward at lowest cost.
热钱(Hot Money)，又称游资(RefugeeCapital)，投机性短期资本，指为追求最高报酬以最低风险而在国际金融市场上迅速流动的短期投机性资金。
Right now the total value of single-family homes in the United States is about twenty trillion dollars and the market has been becoming increasingly speculative.
如今，美国家庭的，房产总值，接近2万亿美金，而且，市场变得越来越投机。
The housing market is a huge market. Right now the total value of single-family homes in the United States is about twenty trillion dollars and the market has been becoming increasingly speculative.
房产市场是一个巨大的市场，现在美国单户住宅的总值已达到20万亿美元，并且这个市场越来越有投机倾向。
But rational individuals should not be prevented from indulging in the odd speculative wager, whether on a lottery ticket or in the housing market.
但是，无论是买彩票还是赌房，都不应该禁止理性的人小赌怡情。
They often follow speculative stock market bubbles.
股市崩溃往往尾随投机性股市泡沫而来。
These types of speculative ventures can now be de-risked, and market proof validated before the project creator starts to "cut wood".
但这类投机风险如今可以被化解了，并且在项目发起人采取措施之前已通过市场得到验证。
The Italian bond market is the world's third-largest. Such a large and liquid market is less vulnerable to speculative attack than a small one, such as Greece's or Portugal's.
意大利债券市场规模为世界第三，如此大规模并具流动性的市场较希腊与葡萄牙这样的小国更能抵御投机性攻击。
The housing market is a huge market.Right now the total value of single-family homes in the United States is about twenty trillion dollars and the market has been becoming increasingly speculative.
房产市场是一个巨大的市场，现在美国单户住宅的总值已达到20万亿美元，并且这个市场越来越有投机倾向。
The effect of building up investment housing market and conniving in speculative purchase of house in some cities is analyzed.
分析了近几年一些城市培育投资性住房市场并纵容投机性炒房的效应；
Still, some say the rally needs to pause to digest gains and take some speculative fervor out of the market.
尽管如此，有些人还是说这轮反弹需要暂停，以消化获利并消除市场中的一些投机狂热。
The irrational speculative bubbles thinks the asset price bubbles is made by the behavior of investor in market.
非理性投机泡沫认为，资产价格泡沫是市场主体行为的结果，是一种客观存在。
Nor is the Chinese property market about to implode. Yes, a building boom and speculative excesses have occurred.
尽管盲目建设和投机过度确实存在，中国的房地产市场不会出现剧烈动荡。
The speculative excess brings in more steel than the market demands, and has a detrimental effect on pricing.
过度投机带来超过市场需求的钢铁，对定价产生不利影响。
Geopolitical concerns, the lack of supply flexibility in the US gasoline market and the influx of speculative capital are part of the answer.
种种地缘关注、美国汽油市场的供应缺乏灵活性以及投机资本的涌入都是答案的一部分。
Stock and commodity market transaction entered into in good faith are speculative contracts and not illegal as wagers.
股票和商品市场交易进入以诚信是不违法的投机合同以及作为工资。
Stock and commodity market transaction entered into in good faith are speculative contracts and not illegal as wagers.
股票和商品市场交易进入以诚信是不违法的投机合同以及作为工资。
应用推荐