We will speed up efforts to shut down backward production facilities.
加快淘汰落后生产能力。
Third, it should speed up efforts to re-balance growth in favour of domestic consumption.
第三，应当加大力度，向着有利于推动国内消费的方向，对经济增长模式进行重新调整。
We will speed up efforts to reinforce large and medium-sized reservoirs and dilapidated key small reservoirs.
加快完成大中型和重点小型病险水库除险加固任务。
We will speed up efforts to open up emerging markets that have strong demand while strengthening traditional markets.
在巩固传统市场的同时，加快开拓前景广阔的新兴市场；
We should encourage green ways of working and living and speed up efforts to conserve ecosystems and the environment.
推动形成绿色生产生活方式，加快改善生态环境。
However, the oil spill will not slow the efforts of domestic companies to speed up their deepwater oil exploration, said analysts.
然而，分析家们认为，这次石油泄漏不会减缓国内公司加速它们在深海水域开发石油的努力。
The next step for you would be to come up to speed on what these efforts are putting together.
下一步您所要做的是加速这些措施所集合起来的工作。
We should speed up educational popularization by devoting major efforts to developing education of middle and high professional technology.
应以大力发展中高级职业技术教育为重点加快教育大众化。
Therefore, we must make greater efforts to regulate educational mode macroscopically to speed up the cultivation of secretarial talents.
据此加大培养力度，从宏观上调整教育方式，有针对性地加大对秘书人才素质的培养。
Second, we should speed up our efforts to build a better social security system to provide basic support to workers and give better protection to disadvantaged groups.
为广大劳动者提供基本保障，更加关注对弱势群体的保护。
'We want Malaysia to work harder and speed up efforts on behalf of the families, ' said Qin Gang, a spokesman for China's foreign ministry. On Wednesday, Mr.
中国外交部发言人秦刚说，中方希望马方能加快调查速度，加大搜救力度，尽快给中方、给乘客家属一个交代。
It must be the industry produces more of the outstanding debt collection efforts to speed up capital, put an end to capital of precipitation, maintaining a healthy capital management.
对业已产生的赊欠款应加大催收力度，加速资金回笼，杜绝资本沉淀，保持常态的正常的资本运营。
We should speed up efforts there to achieve better results to make up for losses in North America, Japan and Europe, " Hyogo told reporters."
我们应该加快努力达成更好的结果以弥补北美、日本和欧洲市场的损失”，兵后对记者说。
Third, great efforts should also be taken to develop the textile industry so as to speed up its industrialization.
第三，大力发展纺织工业，推进工业化进程。
Third, great efforts should also be taken to develop the textile industry so as to speed up its industrialization.
第三，大力发展纺织工业，推进工业化进程。
应用推荐