They really do get pleasure from spending money on other people.
他们确实因把钱花在别人身上而从中得到快乐。
Jo will use her winnings as spending money on her holiday to the Costa Brava.
乔将把她赢的钱作为去布拉沃海岸度假时用的零花钱。
Research shows that spending money on others makes you much happier than spending it on yourself.
研究表明，把钱花在别人身上比花在自己身上让你更快乐。
She's been spending money like it's going out of fashion.
她花钱一直大手大脚。
Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.
然而，世界各地的不管是富人还是穷人身上都可以看到感觉良好和为他人花钱之间的联系，而稀缺性提高了多数人对绝大多数事物的乐趣。
Spending money on himself meant very little to him, so he gave millions of yuan to help some researchers with their research in farming.
对他来说，把钱花在自己身上没什么意义，所以他拿出数百万元来帮助一些研究人员进行农业研究。
Stop spending money we donot have on things we do not need, they say.
他们要求，不要将我们没有赚到的钱花到我们不需要的东西上。
Like Enzo, they were spending money they didn't have.
像恩佐一样，他们在花自己所没有的钱。
Do you find yourself spending money on things which don't really improve your life?
你发现自己在那些实际上并没有提升生活品质的东西上花钱了吗？
On a practical level, having a vision can actually save your company money because you avoid spending money where you shouldn’t and you can get a jump on spending money where you should.
实际上，有一个愿景也能将节省公司资金，因为你避免了在不该花钱的地方大手大脚，而可以把钱花在节骨眼上。
If you're spending money to build a software tool, you should be spending money to understand how people really will likely interact with your assumptions about that tool as well.
如果你打算花钱来做一个软件工具，你也得花钱来了解人们在你对这个工具的假设条件下是否真的有可能互动。
Spending money can be fun and very productive when spending is well-planned.
好的计划可以让花钱变得有趣且有效率。
They can't pay their bills. They've stopped spending money.
他们没钱支付账单，他们停止消费。
That could mean spending money at the dentist.
这意味着有更多的钱要抛给牙医。
"It came to mean spending money on television or newspapers," he said.
“过去这就意味着在电视或报纸上花钱，”他说。
I am not against spending money if the players we buy can improve our squad.
如果有球员是我们需要的能增强球队实力的我会很乐意掏这笔钱。
But this is money on top of their regular everyday spending money.
但是这些钱是在他们日常开支之上的。
Meanwhile, another gauge of how Americans feel about spending money will be released on Tuesday.
同时，关于美国人消费观念的另类测试也将于周二公布。
And because they've stopped spending money, more businesses have been forced to lay off more workers.
而因为他们停止了消费，又有更多的企业被迫解雇更多的员工。
Why not use the free stuff instead of spending money on the plastic versions?
为什么不用免费的东西而要花钱去买塑料箱呢？
China has been spending money to ensure that it could answer a first strike.
中国为了确保自己有能力对所受一次打击进行还击，已在投入资金。
Many say it is because they feel guilty for spending money.
许多女人表示，她们撒谎的原因是对花钱有罪恶感。
Therefore, I support spending money on public transportation systems rather than improving roads.
因此，我支持将钱用在公共交通系统上，而非改善道路。
So. How do we end up spending money when we don't really want something, let alone need it?
因此，我们是怎么在一些实际上不想要，更别说需要的时候花钱的？
We stopped spending money on meals at mediocre restaurants, for example, and kept to the bare essentials.
比如，我们不再在普通餐馆里花钱吃饭，而是坚持吃基本必需品。
Not only have consumers stopped spending money, but credit to buy a new car is much scarcer.
不仅消费者停止了花钱，购买新车的贷款也少得多了。
Unsurprisingly, that has made Americans far more cautious about spending money.
不奇怪的是，这使得美国人更谨慎的花钱了。
Unsurprisingly, that has made Americans far more cautious about spending money.
不奇怪的是，这使得美国人更谨慎的花钱了。
应用推荐