He spent some more time and caught a few more fish.
他又花了一些时间，多钓了几条鱼。
“Abroad you are just a small part of the country, while in Syria you can be a big fish in a small pond,” says a businessman who spent 20 years in America.
“在国外的时候你只是那个国家的一个小卒，但在叙利亚，却能成为这个小池塘的一尾大鱼。” 一位侨居美国20年的商人这样说。
Grant spent seven hours trying to draw out the fish before he settled down on the bank to take a nap, having first passed the line through his teeth to make sure it did not escape.
格兰特花了七个小时试图在岸边停整午憩之前捕获它，接下来疲劳所致，不得已，他只好头一次把鱼线穿过自己的牙缝以保证它不会逃脱。
A pet fish called Aussie has become quite a star attraction because she has spent the last four years of her life upside down.
英国一条名叫奥西的宠物金鱼过去4年来一直坚持肚皮朝上的“仰泳”姿势，成为当地一个小明星。
Michio Fukushima, of the National Institute for Environmental Studies in Japan, who has spent five years studying the Mekong’s fish, says no one really knows the impact Xayaburi alone would have.
日本国家环境问题研究所的福岛道雄，花费了五年时间研究湄公河的鱼类。他说，没有人会真正知道单单一个沙耶武里大坝会产生什么样的影响。
They were bad.Clarissa enjoyed her fish, and I spent most of the meal wishing I had ordered the same.
克拉丽莎津津有味地享用着她的鱼，而我大部分时间都在后悔，自己应该也点鱼的。
Sure enough, the next evening was spent on the back deck of the ship, feasting on grilled fish and chatting with the seamen as the sun went down.
果不其然，我们第二个晚上在船上的尾部受到了这样的礼遇——日落之时享用烤鱼、与水手聊天。
Sharks that spent more time at the seamount station received more fish inspections, so the best bathing requires time and patience.
在海底山清洗站待的时间越久的鲨鱼就会得到更多的鱼儿的照顾，因此要有最棒的洗澡享受就需要时间和耐心。
We spent many hours in a pleasant conversation talking about how to fish.
我们花了好几个小时轻松地畅谈如何钓鱼。
We spent our holiday at a coastal resort and ate fresh fish and seafood every day.
我们在海滨游乐场度过了整个假期，整天吃鲜鱼和海味。
Do you know how much we spent on this one fish alone?
今天亏本了，你知道我们花了多少钱才捕到这条鱼吗？
I had spent a full week living inside a kind of tone poem of fish and alcohol, enriched by unflagging conversation with a dear old friend.
整整一个星期，我仿佛生活在一个鱼和酒交织而成的音诗之中，伴随着亲密老友热情洋溢的交心畅谈。
I had spent a full week living inside a kind of tone poem of fish and alcohol, enriched by unflagging conversation with a dear old friend.
整整一个星期，我仿佛生活在一个鱼和酒交织而成的音诗之中，伴随着亲密老友热情洋溢的交心畅谈。
应用推荐