This will eventually allow India to extract plutonium from spent reactor fuel of American origin.
这就终将会允许印度从美国已经用尽的燃料中提取出钚。
A third site that was once used as a storage centre for spent reactor fuel is now a brick-strewn wasteland.
曾经作为反应堆废料储存中心的第三所设施，现在也遭到废弃，遥遥欲坠。
We also need to cool the reactor and the spent fuel in the spent fuel pool but that basically means you wanna maintain the coolant inventory which means water in the primary system.
我们也需要冷却反应堆，还有乏燃料,在乏燃料池里，但是那基本上意味着,你们想要维持冷却剂存货,也就是在主系统中的水。
The pools, which sit atop the reactor buildings and are meant to keep spent fuel submerged in water, have lost their cooling systems.
乏燃料池位于反应堆建筑的顶部，它们本应浸泡在冷却水中，但是它们的冷却系统已经损坏。
We also have this back end in which after the spent fuel is used up in the reactor. It is stored, possibly re-processed, which we use to do, and recycled back into the reactor.
我们也有末端，那是在,乏燃料用完之后，它被储存，可能会再加工，我们曾经，在反向循环，再用到反应堆里。
When auxiliary batteries were exhausted, the plant was without power to continue cooling reactor cores and spent fuel pools.
一旦辅助电池用尽，核电站将无法继续冷却反应堆内核以及乏燃料池。
Reactor operators calculate how long it would take, once cooling is lost, for the spent fuel to boil the water it sits in.
反应堆操作员计算过燃料池使输入的冷却水沸腾（即冷却失效）需多少时间。
Lochbaum notes that the spent fuel ponds for 23 U.S. reactors are in the attic of their concrete reactor buildings-structures that were blown away by the first two hydrogen explosions at fukushima.
Lochbaum指出供23个反应堆的乏燃料池在混凝土反应堆建筑的顶楼，这种建筑结构在辅导的前两次氢爆炸中被吹走了。
The conflicting information about the water levels in the pool storing the spent fuel rods in Reactor 4 is emblematic of the confusion the nuclear crisis has engendered.
自相矛盾的关于四号核反应堆贮存核燃料的冷却池剩余水量的的信息是这次核危机究竟带来多大危险这个谜题的标志。
Of greatest concern are the spent fuel rods stored at reactor Nos. 3 and 4.
最令人担忧的是存放在3号和4号反应堆的用过的核燃料棒。
This, we now know, is what "well prepared" looks like: total loss of power at the Fukushima Daiichi nuclear reactor, which deprived the reactor core and spent-fuel pools of cooling water.
现在我们都知道，所谓“准备地最充分”就是这样：在福岛大一针核反应堆完全丧失电力供应，使核反应堆中心装置和核废料池冷却水中断供应。
Of greatest concern are the spent fuel rods stored at reactor Nos. 3 and 4. They are not contained in the same kind of vessel as active fuel rods.
最令人担心的是3号和4号机组那些用过的燃料棒。它们并未和那些在用燃料棒一样使用同样的保存容器。
The Yongbyon facilities include a 5mw graphite-moderated reactor and a plant used to reprocess spent nuclear fuel from this reactor, including the extraction from it of weapons-grade plutonium.
宁边的核设施包括5兆瓦的石墨慢化反应堆以及后处理厂在内的一些已用乏燃料(烧过的核燃料后处理)再处理设施，还有为了研发核武器而进行钚提取的设备。
Work at the plant continued on Sunday to improve the water-pumping system that is attempting to keep the reactor and spent fuel rods cool.
星期天，核电站内的工作人员继续改善冷却核反应堆和燃料棒的排水系统。
The most dangerous uranium at the plant is not in the reactor cores but in the 11,195 spent fuel rods stored at the site.
核电站中最危险的铀不在反应堆芯，而在储存在当地的11195根废燃料棒中。
Experts say rainwater and water sprayed on reactor buildings of the plant to cool their spent fuel storage pools could be flowing into the ocean.
有关专家则表示，带有辐射的雨水以及冷却反应堆之后的海水可能重新流入了福岛核电站附近的海域。
This paper introduces the storage pattern of the spent fuel with the construct character of200MW Heating Reactor, and discusses the main advantages of doing so.
本文结合200MW供热堆的结构特点，介绍了供热堆的乏燃料贮存方式，并讨论这一贮存方式所带来的优点．。
The result indicates that the reactor core arrangement satisfies the critical and control request, and can meet the purpose of spent fuel critical experiments.
计算结果表明，该装置的堆芯布置满足临界和控制要求，能够满足乏燃料临界实验的需求。
The us has already agreed to send some radiation-detecting robots to Japan to help explore the reactor cores and spent fuel pools at the stricken Fukushima nuclear plant.
美国已经同意向日本提供辐射探测机器人，协助探明福岛核电站堆芯和废燃料池情况。
While reactor 4 was shut down at the time the earthquake occurred, there is concern there and at the other reactors about the pools containing used or spent uranium fuel rods.
尽管4号反应堆在地震时已经关闭，乏燃料棒的贮存池仍然令人担忧。危机应对的关键仍在于冷却燃料和控制泄漏，要做的工作有很多。
Nuclear fuel elements containing dry process nuclear fuel pellets for the irradiation test in a reactor were remotely fabricated from spent PWR fuel materials in a hot cell.
包含用作反应堆中放射测试的干处理核燃料球体的核燃料元件，是由在热单元中的压水反应堆燃料远程制造的。
Japanese engineers working in and near the reactors have had difficulty keeping the reactor cores cooled and spent fuel rods covered with water.
威拉德说：“那种情况就是，防止反应堆内核外露的抢救努力被放弃。
Goshi Hosono, nuclear crisis minister, said, "Removal of spent nuclear fuel from a seriously damaged nuclear reactor building is a challenge that no one in the world has faced before."
核问题担当大臣细野豪志表示：“从一栋遭严重破坏的核反应堆大楼移走废弃的核燃料是一个之前世界上无人遇到过的挑战。”
The yongbyon facilities include a5mw graphite-moderated reactor and a plant used to reprocess spent nuclear fuel from this reactor including the extraction from it of weapons-grade plutonium.
宁边的核设施包括5兆瓦的石墨慢化反应堆以及后处理厂在内的一些已用乏燃料(过的核燃料后处理)处理设施，还有为了研发核武器而进行钚提取的设备。
The yongbyon facilities include a5mw graphite-moderated reactor and a plant used to reprocess spent nuclear fuel from this reactor including the extraction from it of weapons-grade plutonium.
宁边的核设施包括5兆瓦的石墨慢化反应堆以及后处理厂在内的一些已用乏燃料(过的核燃料后处理)处理设施，还有为了研发核武器而进行钚提取的设备。
应用推荐