为何蜘蛛丝如此结实?。
答案是蜘蛛网。
信任像是蜘蛛丝。
Spider silk is mainly made up of proteins.
蜘蛛丝主要由蛋白质构成。
Dry spider silk forms a necklace-like structure.
干燥的蜘蛛丝形成类似项链的结构。
Because each strand is so fine, spider silk seems very weak.
因为每一根丝都非常纤细，蛛丝似乎十分柔弱。
But some fashion designers want to use spider silk to make clothes.
但是有一些时尚的设计师想用蜘蛛的丝来做衣服。
Researchers have puzzled out how spider silk is able to catch the morning dew.
研究人员近日解开了蜘蛛丝粘着晨露的谜团。
At best, spider silk might compare to steel when it comes to tensile strength.
就拉伸强度而言，蜘蛛丝或许可以与钢铁比较一番。
The scientists think that spider silk may have changed over time for this purpose.
科学家认为，为此目的，蛛丝可能会随着时间推移而变化。
SPIDER silk is impressive stuff. Stronger than steel, flexible and exceedingly light.
蜘蛛丝这种东西令人印象深刻，它比钢铁强韧，弹性好且非常轻。
A steady supply of spider silk would be worth billions of dollars-but how to produce it?
如果有稳定的蛛丝的供应，它将是一个价值上亿的产业，但问题是怎么样才能生产出稳定的蛛丝呢？
Although he is a zoologist and expert on spider silk, he was not involved in the research.
尽管他是动物学家也是蛛丝方面的专家，但他并没有参与到这项研究中。
Spider silk, after all, is a fascinating substance — famously strong, light, and already spun.
不管怎么说，蛛丝是一种迷人的东西——它具有超强的韧性却轻巧，而且已经是“纺过”的丝了。
PLATNIK a strand of spider silk is, has a tinsel strength that's greater than steel of the same diameter.
布拉·尼克蜘蛛吐的每股丝都有金属般的韧性，比同样粗细的钢丝还坚韧。
The preparation of metal micro-tubes via electroless plating using spider silk as templates was investigated.
研究了以天然蜘蛛丝为模板，利用化学镀工艺制备金属微管的方法。
In the evening, we rush to rack up spider silk, and then to help the actors responsible for the scary makeup.
到了晚上，便赶紧将蜘蛛丝架起来，再帮负责吓人的演员上妆。
Anna held up the bag her mother had dropped to the floor. It was light and sturdy, woven of the finest spider silk.
安娜捡起妈妈掉在地上的包，这个用蜘蛛丝编织成的包，轻巧又结实。
The results show that the metal micro-tubes can be prepared by electroless plating using spider silk templates.
结果表明，利用天然蜘蛛丝为模板通过化学镀的方法可以制备出具有极大长径比的金属微管。
Objective:The present study tried to make a new models of subacute ischemic disease by new material-spider silk.
目的：研究尝试以蛛丝为新材料探索建立亚急性缺血模型的制作方法。
The scientists used a process called atomic layer deposition to coat some spider silk with zinc, titanium or aluminum.
科学家们通过一种名为“原子层沉积”的化学方法在普通的蜘蛛丝上镀上锌原子、钛原子或者铝原子。
Like human muscle, spider silk muscles would have degrees of movement, depending on the amount of water in the air around the muscle.
与人类肌肉类似，用蛛丝合成的肌肉也有不同程度的收缩，这取决于肌肉周围气体中水分的含量。
Fritz Vollrath is a zoologist and expert on spider silk at the University of Oxford in England, who was not involved in the research.
弗里兹是英国牛津大学的动物学家也是蛛丝方面的专家。他并没有参与到这项研究中。
Spider silk is Natural high-performance protein fiber. The biomaterial has attracted much interest from scientists in various disciplines.
蜘蛛丝是一种天然的高性能蛋白质纤维，由于其优异的力学性能而引起广泛的关注。
On the basis of the research about the structure, the mechanism of high tensile strength and super contraction of the spider silk are studied.
在结构研究的基础上，探索和分析了蜘蛛丝高强度和超收缩性能的形成机理。
Scientists at the University of Akron have developed two new ways to apply spider silk, and normal silk from silkworms, to artificial muscles.
阿克伦大学的科学家们研发出了两种可将蛛丝和蚕丝应用于人造肌肉的方法。
The silk fibrous protein solution was prepared by dissolving the recombinant spider silk protein in 98% formic acid after dialyzed and lyophilized.
纯化的重组蛛丝蛋白经透析、冷冻干燥后，以98%甲酸为溶剂，制备丝蛋白溶液。
ENGINEERS who would like to exploit the accumulated evolutionary wisdom embodied in biological materials are fascinated by silk—particularly spider silk.
意图运用生物材料方面不断积累的知识的工程师们正着迷于丝这一材料，尤其是蜘蛛丝。
ENGINEERS who would like to exploit the accumulated evolutionary wisdom embodied in biological materials are fascinated by silk—particularly spider silk.
意图运用生物材料方面不断积累的知识的工程师们正着迷于丝这一材料，尤其是蜘蛛丝。
应用推荐