He is looking pretty spiffy in a white tux and black bow-tie.
他身着一件白色燕尾服，配上黑色蝴蝶结领带，看起来非常漂亮。
Customers are offered preapproved loans for a spiffy new vehicle.
银行为顾客提供预先核准贷款，以供其购买一辆时髦的新车。
You look spiffy in your new outfit.
你穿这套新衣看起来真帅。
Now, it's a spiffy blue court with bleachers and glass backboards.
现在，新球场是漂亮的蓝色，带露天看台和玻璃篮板。
That case you bought for your smartphone looked pretty spiffy when you first slipped it on.
当你第一次套上为自己的智能手机买的套子时，它看起来相当好看。
Maybe you typed it into that spiffy new productivity app only to have it buried in other screens.
也许你把目标嵌入到更新更整洁的应用程序上只是为了把它淹没在其他的屏幕里。
The emergence of the World Wide Web has given even the most mundane of applications a spiffy GUI.
万维网的出现给最现实的应用程序一个漂亮的图形用户接口。
The Fiesta is a spiffy-enough $13,300 subcompact, available in four-door sedan and five-door hatchback models.
Fiesta是一款出色的小型车，售价13,300美刀，有两厢和三厢两种款式。
This allows easy and honest comparison between them, and makes it trivial to go back to the old reliable path when the spiffy new one starts showing flaws.
这样就可以很轻易的比较两者，而且当发现新代码有缺陷的时候可以立刻回到旧版本上。
The white BMW Mr. Liu drives around this humid coastal city in southern China may be real, but the spiffy little black smart phone he carries with him is definitely fake.
行驶在中国东南沿海城市的刘先生所开的白色宝马车可能是真的，但他手中的精美小巧的黑色手机却是真真正正的赝品。
The first ball was a clunky 700-pound, iron-and-wood number and was adorned with just 100 25-watt light bulbs. In 1920, a spiffy new 400-pound ball replaced the original.
第一个新年球是一个700磅重的铁木球，还会发出沉闷的金属声，同时上面装饰了100个25瓦的电灯泡。而到了1920年，一个400磅的，漂亮的新球替换掉了最原先的那个球。
Since the alternatives to the train are somewhat better in modern western nations than they were in the India of 1860, I doubt that spiffy high-speed rail links will have quite the same effect.
就可以替代火车的交通工具而言，现代西方国家的情况肯定要强于1860年时的印度。有鉴于此，我怀疑那些漂亮的高速铁路还具有同样的作用。
Since the alternatives to the train are somewhat better in modern western nations than they were in the India of 1860, I doubt that spiffy high-speed rail links will have quite the same effect.
就可以替代火车的交通工具而言，现代西方国家的情况肯定要强于1860年时的印度。有鉴于此，我怀疑那些漂亮的高速铁路还具有同样的作用。
应用推荐