The spike might have helped in extracting meat from snails, a popular Roman food, and the spatula invoking sauce out of narrow-necked bottles.
长钉可以用来挑出蜗牛肉，这是一种流行的罗马食物，而抹刀可以从窄颈瓶中提取调味酱。
Mother and daughter come out of hiding in the deer stand, grab the lifeless spike by the legs and hoist him into the back of the truck.
母亲和女儿从鹿的瞭望处这个躲藏的地方走出来，抓着这只奄奄一息的小鹿的腿，把它拖进了卡车的后面。
So even if the resource allocation averages out across the year, it doesn't work well for the spike times, when the critical work is actually needed.
因此，就算资源分配每年都是平均的，在确实需要重要工作的关键时刻仍然无法达到很好的效果。
If you look at India's data we also see a spike in April and it turns out that April is when India's fiscal year is.
其中印度的数据显示，四月也是一个升职高峰期，而该月正好是印度财政年度的起始时间。
The gas pushes out the external layer of armour so that it encounters the emerging spike at a glancing angle.
气体排放在装甲车的表面，以致于一看过去就像遭到新型弹道一样。
What has a bright green hair cut in the shape of a spike and roams the streets of London looking out of place?
一个有着绿色刺猬头的东西在伦敦的大街小巷穿梭会让你想起什么呢？
I attributed the huge spike to a couple of things. A nice new big release that people liked (duh), and another that took me a little longer to figure out... people feel more comfortable with a 2.0.
销量猛增我归结为好几个原因：人们喜欢这个新的主要版本，其他的原因我过了阵子才找到…用户就是觉着2.0用着舒服。
Sam 'Spike' Witwicky: [checking out his car for the first time] Feels good.
萨姆•威特维奇(第一次检查他的车)：感觉还不错。
The spike in the gencon pause times happens when the tenured area runs out of room, and a non-concurrent collection of the whole heap is required.
当长存区域将空间消耗完，并且不需要对整个堆进行并发收集时，gencon停顿时间会达到最大值。
The name “SPIGA” refers to the roof shape of the car which sticks out along the windshield giving it a spike-like shape which translates in Italian as SPIGA. [link]
“SPIGA”这一命名指的是该款跑车的顶棚形状，它沿挡风玻璃伸出形成穗型，用意大利语表达为SPIGA。
Feel the action as you serve, spike and battle it out in the variety of modes.
觉得行动正如你服务，穗和作战出来，在不同的模式。
Field experiments out to study the differences spike differentiation and morphogenesis among triticale, secale and triticum.
本文采用大田试验研究了小黑麦、 黑麦与普通小麦幼穗分化及形态建成的差异。
THIS little girl learned her lesson when she played truant - and impaled herself on a steel fence spike trying to climb out of the playground.
小女孩这回逃学的时候可上了一课。当她准备从栅栏翻出的时候被栅栏刺穿。
The corona's rays flash out in a brilliant fan that has wispy spike-like rays near the Sun's north and south poles.
光环带的光束像一把流光折扇，在太阳的南北两极附近形成纤细的辐射线。
With different spike types of rice varieties as materials, field experiments on effects of fertilizer and irrigation on cooking qualities were carried out.
以不同类型水稻品种为材料，研究了中肥节水灌溉、高肥节水灌溉、高肥正常灌溉、中肥正常灌溉处理对粳稻蒸煮品质的影响。
The boss is bound to question the cost of the food for the office party, so let's spike his guns by pointing out that he's getting the drinks very cheaply.
老板一定会对办公室聚会的食品所需的费用表示怀疑，我们对他说的他喝的酒非常便宜，从而打消他的疑虑。
The boss is bound to question the cost of the food for the office party, so let's spike his guns by pointing out that he's getting the drinks very cheaply.
老板一定会对办公室聚会的食品所需的费用表示怀疑，我们对他说他喝的酒非常便宜，从而打消他的疑虑。
With different spike types of rice varieties as materials, the field experiments on the effects of fertilizer and irrigation on cooking quality were carried out.
以不同类型北方粳稻品种为试材，研究了中肥节水灌溉、高肥节水灌溉、高肥正常灌溉、中肥正常灌溉处理对垩白的影响。
Take the example of revenue forecasting. If unusual spikes of revenue are observed, it's probably a good idea to pay extra attention to them and figure out what caused the spike.
以收入预测为例，如果观察到不同寻常的峰值收入，给予它们额外关注并找出其原因可能是个好主意。
Take the example of revenue forecasting. If unusual spikes of revenue are observed, it's probably a good idea to pay extra attention to them and figure out what caused the spike.
以收入预测为例，如果观察到不同寻常的峰值收入，给予它们额外关注并找出其原因可能是个好主意。
应用推荐