These losses must be carefully documented-both to prove that they occurred, and that they were caused by the spill rather than by the recession, or anything else.
这些损失必须详细记录在案——证明他们存在的和由喷洒引起的，而非撤回的或其他。
But BP says it will pay cleanup costs and all "legitimate claims" for losses and damages from the spill.
但BP表示，将会支付污染清理费用和一切由于泄漏事件产生的法律上的损害赔偿请求。
But BP says it will pay cleanup costs and all "legitimate claims" for losses and damages from the spill. BP is also hiring local fishing boats to help with the cleanup.
但是英国石油公司表示，公司将支付清理费用，以及因石油泄漏造成的损失的所有合理索赔。
Because the pipeline from corrosion and man-made drilling oil stolen, frequent oil spill, not only seriously disturbed the normal oil production, but also to the country caused huge economic losses.
由于管道腐蚀老化和人为打孔盗油等原因，时常导致原油泄漏事故的发生，不但严重干扰了油田的正常生产，也给国家造成了巨大的经济损失。
The financial turmoil gripping Wall Street will probably spill over onto every other street in America. Most likely, current job losses are only the tip of an ugly iceberg.
华尔街的金融危机很有可能逐渐渗透到美国的各行各业中，当前的失业现象可能仅仅只是冰山一角。
The financial turmoil gripping Wall Street will probably spill over onto every other street in America. Most likely, current job losses are only the tip of an ugly iceberg.
华尔街的金融危机很有可能逐渐渗透到美国的各行各业中，当前的失业现象可能仅仅只是冰山一角。
应用推荐