Tears began to spill out of the boy's eyes.
泪水开始从男孩的眼里涌出。
Second, however angry you are don't let it spill out of control.
第二，无论你多生气，都不要失控。
Are ocean currents likely to carry oil from the BP spill out of the Gulf of Mexico and into the Atlantic?
BP泄露的原油会在洋流作用下从墨西哥湾流进大西洋吗？
In the worst-case scenario, the fuel can spill out of the containment unit and spread toxic radioactivity through the air and water.
最糟的情况是，燃料会从容器单位中洒出，有毒的辐射会进入空气和水中。
But now this strange clamor, this rowdy duel had taken over the hangar and, by the sound of it, threatened to spill out of Lord Vader's secret Spaces and into the wider ship.
但是现在这奇怪的骚动，这粗暴的决斗声已经充斥了整个机库，而且大有冲出维德的秘密空间，蔓延到更广阔的战舰里的势头。
The sway of the pail caused some milk to spill out.
桶一晃荡，泼出来一些牛奶。
The oil company maintains there is no reliable way to measure the oil spill by analysing oil moving out of the pipe.
原油公司断言通过分析原油在管道中移动的速度来测算原油泄露是不可靠的。
They pointed out that the excavation of fossil fuels has its own history of catastrophic accidents, including coal mine collapses and the recent BP oil spill in the Gulf of Mexico.
他们指出化石燃料的挖掘也有导致灾难性事故的历史，包括煤矿垮塌和最近英国石油在墨西哥湾的漏油事件。
The fresh, revitalized feeling you have stepping out of the shower will spill over as positivity into your first few tasks of the day.
当你淋浴后会感觉精神饱满、富有活力，让你积极投入到每天的最初几个工作。
Panic was growing and fear that the virus could spill over to the human population as it had in the past, killing four out of every seven people infected.
恐慌情绪不断升高，人们害怕病毒会像过去那样传播到人群，导致每七名感染者中有四人死亡。
His thoughts spill out into everyday life, blurring reality with grotesque fantasy to present a love story - and a vivid critique of modern consumption.
他的想法蔓延到了生活当中，混乱的现实世界和荒诞的幻想向观众展现了一个爱情故事，也是对现代消费方式的一次生动批判。
Maritime safety agencies mandated key improvements: single-hulled tankers are finally on their way out, and some places, like the Alaskan town of Valdez, have created impressive spill response teams.
海事安全部门采取了重要的改进措施：单壳船体的油轮正逐渐被淘汰，像阿拉斯加瓦尔迪兹镇这样的地方也成立了相当出众的溢油事故应急团队。
A spill that can be relatively easily contained on land can quickly bleed out of control on the water.
在陆地上相对容易控制的泄漏到了海上会很快失控。
Manners are important, but if you accidentally spill your glass of wine or find yourself with spinach in your teeth, don't overreact and make an epic deal out of it.
就算你弄洒了酒或者牙缝里塞了菠菜，也不至于窘得好像天塌下来一样。
Using such twists and turns, birds are said to be able to spill air out of their wings and can slow down rapidly to reduce flight altitude.(See photo)
有专家称，使用这种"超级扭曲"的方式，鸟类能够让空气从翼下划过，并能迅速减速并降低高度。
The sway of the pail cause some milk to spill out.
桶的摇晃使一些牛奶溢了出来。
Dining areas spill out onto Crown Commons - an outdoor space to the south of the building that also includes a beer garden.
餐饮区延伸到皇冠公园，它位于建筑南部室外空间，里面也包括啤酒花园。
When the beer or soda foam goes up out of the glass, but doesn't spill over.
看到啤酒或汽水泡沫漫上杯缘，却没有流出来。
This past years' gulf oil spill debacle pointed out the existence of millions of cubic feet of frozen methane on the bottom of the gulf of Mexico.
在去年海湾漏油时说过在墨西哥海湾的底部存在数以百万计的立方英尺的冰冻的甲烷。
We spill a couple of Fernet Brancas down his throat, lay him out on the bench and cover his eyes with his muffler.
我们往他喉咙里灌了几杯费内特-布纳卡，把他放倒在大椅子上，又用围巾捂上他的眼睛。
Cook with medium fire for about 4minutes. Don't let the boiled water spill out. Then the noodle is ready and take it out of the water.
中火慢煮，使水沸不溢出，等4分钟后，面条软硬适合食者口味，即可捞出。
The emotions that spill out over the planet need to be transmuted back into the LOVE that IS yet many try to fill the hearts of those around them.
整个地球的情绪，正需要蜕变进入爱中，并试图用爱充满人们的心灵。
The emotions that spill out over the planet need to be transmuted back into the LOVE that IS yet many try to fill the hearts of those around them.
整个地球的情绪，正需要蜕变进入爱中，并试图用爱充满人们的心灵。
应用推荐