You can't go around spilling water on the carpet.
你不能走来走去把水泼在地毯上。
In one section of the journey hoses a bit like shower heads were spilling water on to the road everywhere.
在一次旅途的软管部分有点像淋浴喷头的道路上到处蔓延的水。
Located at 32 degrees north latitude, Nanjing has a warm climate without the natural condition to build an ice track by spilling water on the road.
而南京地处北纬32度，气候温和，没有泼水形成冰道的自然条件；
The outdoor deck is minimally delineated by use of black butt timber fins which focus the field of vision solely on the spilling water of the above ground pool.
户外甲板用黑色粗端木翅片来界定，只将视野聚集在泳池上方的溢水。
The water in the basin is spilling over, but there is no one in the washroom.
洗脸盆里的水都溢出来了，但盥洗室里一个人也没有。
Things were falling in the kitchen and water was sloshing over the edge of the balcony, spilling from something above.
厨房里有些东西掉到地上，水从高处的容器里溢出，然后撒在阳台的边缘。
Crews along the river have been working feverishly stacking sandbags to keep the water from spilling out into low lying areas.
施工人员干劲十足，不停地在这条河的沿岸堆起沙袋，不让河水漫出河堤流进低洼地区。
The real challenge will be to prevent water conflicts from spilling across borders.
防止水冲突蔓延出国界，是一项极其艰巨的任务。
To stretch our analogy a bit, imagine that the water is spilling on a worktable with lots of exposed electrical wiring.
将我们的类推再引深一点，试想水溢位在有许多暴露在外的电线的工作台上。
While I'd love to talk about future strategy in detail, I am sure I'd be in hot water for spilling all the beans.
虽然我很乐意详细谈论未来的策略，但我也很清楚泄露秘密会让我日子不好过。
It didn't take long for the water spilling over the doorways to send her family on a desperate bid for survival.
没用多久，洪水就淹没了道路，并将她一家人送入绝境。
Moments later, a tremendous jolt knocked Zacharias off his feet, and the pier collapsed, spilling cars and people into the water.
片刻之后，巨大的震动击倒了Zacharias，码头开始崩塌，汽车和人都掉落到了水中。
This is the greatest mistake that people do when they meet love... they try to posses it, they demand, they expect... and just like the water spilling out of your hand, love will retrieve from you.
这是人们当他们遇到爱时犯的最大的错误…他们试图占有它，他们要求，他们期待，那样就像溢出你的手掌的水一样，爱会从你身边撤退。
This is the greatest mistake that people do when they meet love… They try to possess it, they demand, they expect… and just like the water spilling out of your hand, Love will retrieve from you.
这是人们当他们遇到爱时犯的最大的错误…他们试图占有它，他们要求，他们期待，那样就像溢出你的手掌的水一样，爱会从你身边撤退。
They try to posses it, they demand, they expect and just like the water spilling out of your hand, love will retrieve from you.
他们试图占有它，他们有所求有所期待，那样就像溢出你的手掌的水一样，爱会从你身边流走。
From the map, one can see water spilling eastward and southward.
在地图上可以看出湖水向东和向南奔泻。
From there, the water flows into a shallow play pond, itself spilling over into a wadi when there is too much water.
在这里，水流向浅浅的戏水池，当水过多时，会溢出到河道之中。
The gas spilling can make notable variation of the groundwater flow, water level and temperature.
气体逸出可引起地下水流量、水位和温度的显著变化。
The questions were begging to come pouring out of my mouth like water spilling out of a tiny hole chiseled in the Hoover dam.
我忍不住发问一连串的疑问，就像水不断从胡弗堤坝的一个小孔里溢流出来。
The structure of the expansible barrel body is convenient for water feeding into the water case, and prevents water inside the water case from spilling out during quick moving of the electric iron.
该伸缩式筒状体的结构方便于向水箱内加水，并且在快速移动电熨斗时，水箱内的水也不会从加水口溅出。
The oaf stumbled over the bucket, spilling all the water.
那个笨手笨脚的人绊到了木桶，把水全给泼了。
The oaf stumbled over the bucket, spilling all the water.
那个笨手笨脚的人绊到了木桶，把水全给泼了。
应用推荐