For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
The Dragon is a mythical creature typically depicted as a large and powerful serpent or other reptile, with magical or spiritual qualities.
龙是一种虚构生物，其典型的描述为，具有魔法或某种超自然力量的大型、强而有力的蛇或爬虫类。
It is woman's function to organize and direct this complex undertaking, a role which demands intelligence, talents and spiritual qualities of a high order.
而女性的任务就是组织和管理这项复杂的工程，这个角色需要出众的智慧、才能和精神品质。
In part two of this article, the author consumption culture background of China will be the spiritual qualities of humor, symbolic, recreation and for digestion.
在文章的第三章里面，笔者将消费文化背景下中国幽默审美形态的精神特质，归纳为符号化、娱乐化和消解化。
While Mencius' words "I'm good at fostering the Great Spirit" has made Chinese personality begin to wake and made the artists' link their spiritual qualities with their works' styles.
而孟子“我善养吾浩然之气”的言论，使中国艺术中的人格精神开始觉醒，艺术家的内在精神品质和作品风格连为一体。
Emphasis was placed on the spiritual qualities of the painting and on the ability of the artist to reveal the inner harmony of man and nature, as perceived according to Taoist and Buddhist concepts.
重点放在了绘画的精神特质和艺术家的能力，揭示了人与自然的内在和谐，自觉按照道教和佛教的概念。
The pursuit of spiritual happiness, is a small number of a certain cultural qualities of the people respected.
追求精神方面的幸福，才是少数具有一定文化素质的人所敬重的。
Because these wonderful virtues, these wonderful qualities, have been transmitted to you by your ancestors, your blood ancestors and your spiritual ancestors.
因为，这些奇妙的优点，这些美妙的品质，都已经通过你的祖先，血脉上的，或精神上的，遗传给你了。
The process of physical education should be tapped the potential ability to learn and the synthesis qualities, focusing on its life-long learning, promoting spiritual and moral perfection.
体育教育过程要以终身体育学习为本，启发潜在的学习能力和综合素质，进而使人的精神不断升华，人格不断完善。
Thus social pragmatics manifests demotic cultural qualities, moral attainments and spiritual features of a society.
而社会语用则反映了一个社会的民众文化素质及其道德修养和精神风貌。
Humanistic qualities is not only the main elements of spiritual civilization, but also affected the material civilization.
人文素质不仅是精神文明的主要内容，而且影响到物质文明建设。
Along with this he explains the different forms of spiritual disciplines and discusses the qualities of the devotees who by performing their activities in this way become very dear to Him.
同时，他还解释了各种灵性训练的不同形式，并讨论了皈依者的素质。通过这样的奉献活动，奉献者对“他”变得亲爱非常。
Your spiritual practice should be accountable and reliable so that the mind becomes stable in the qualities of love, compassion and tranquility.
你们的修行应该是负责的、可靠的，如此心灵才可以变得稳定，充满仁爱、慈悲和宁静。
Talstoy s novels have the qualities of an epic , which find full expression in the broad social life and various human spiritual lives presented fully and skillfully in his novels.
全面展示社会生活和人类精神生活的宏阔视野与把人类生活的全部内容视为一个有机整体来表现的创作原则，决定了托尔斯泰长篇小说的史诗性质。
But vidyamaya is the higher force of creation: the spiritual virtues, the enlightening qualities, kindness, purity, love, devotion.
Vidyamaya却是更高的创造力量：灵性价值、启迪、仁慈、纯洁、热爱和奉献。
If, inside, you possess good qualities, such as compassion or spiritual forgiveness...... then external factors will not affect the internal peace of the mind.
如果你拥有良好品质的内在，诸如同情或者宽容……那么外界的一切都不会打破你内心的宁静。
Spiritual practice shouldn't just be once in a while. Your spiritual practice should be accountable and reliable so that the mind becomes stable in the qualities of love, compassion and tranquility.
你们的修行应该是负责的且可信赖的，如此心灵才可以变得的稳定，充满仁爱、慈悲和宁静。
Spiritual practice shouldn't just be once in a while. Your spiritual practice should be accountable and reliable so that the mind becomes stable in the qualities of love, compassion and tranquility.
你们的修行应该是负责的且可信赖的，如此心灵才可以变得的稳定，充满仁爱、慈悲和宁静。
应用推荐