Speculation could lift Motorola's stock more than an actual split-up.
分拆传言对摩托罗拉股价的推动作用可能大于分拆本身。
Let's split up now and meet again at lunchtime.
我们现在先分开，午饭时再集合。
At Indiana University, where housing was not so tight, more interracial roommates split up.
在印第安纳大学，住房不是很紧张，就有更多的跨种族室友分开了。
My parents split up last year.
我父母去年离婚了。
It upset me no end to hear they'd split up.
听说他们已离婚，我感到非常不安。
She's split up with her boyfriend.
她和男朋友分手了。
据说他们离异了。
They split up after ten years together.
他们在一起生活了十年之后分手了。
The band have reportedly decided to split up.
据说这个乐队已经决定解散。
I'm glad you split up. She wasn't right for you.
我很高兴你们分手了。她不适合你。
Did the two of you split up in the woods?
你们俩在树林里分的道吗？
We were split up into groups to discuss the question.
我们分组讨论了那个问题。
I split up with my last boyfriend three years ago.
我和前任男友在3年前分手了。
When my parents split up, it was all very adult and open.
我父母离异时，事情处理得很成熟、很开放。
Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.
他们分手几年以后在巴黎又偶然相遇。
I really put my foot in it with Ella—I didn't know she'd split up with Tom.
我真的冒犯了埃拉—我不知道她和汤姆分手了。
Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.
研究显示父母离异的孩子更有可能在中学辍学。
We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.
我们在你走的那段时间过得非常糟糕。确切地说，我们这次几乎分道扬镳了。
The day was split up into 6 one-hour sessions.
一天的活动分作6个时段，每个时段一小时。
This situation has split up the family.
此事使这个家庭的成员分道扬镳了。
She had split up with her husband the week before, was living in a flat by herself, and since she'd found it too much to cope with, she'd taken it out on other people.
她一周前和丈夫分居，一个人住在一套公寓里，因为她觉得受不了了，就把气撒在别人身上。
Like last week in the library, we decided to split up the research into 3 parts and then each of us was supposed to find sources in the library for our parts.
就像上周在图书馆，我们决定把研究分成三部分，然后我们每个人本应该在图书馆为各自的部分寻找资料。
The wood must be split up for fuel.
必须把这块木头劈开作燃料。
They split up after a year of marriage.
他俩才结婚一年就分居了。
Don't think this gang is monolithic — it can be split up.
不要以为这帮人是铁板一块，他们是可以分化的。
They quarrelled and split up.; They fell out.
他们闹翻了。
They cannot be split up any further as far as development work is concerned.
它们可以得到进一步的分解直到您看到开发工作为止。
You can split up your data in different tables, and group them in specific ways.
您可以将数据分割在不同表格中，并将它们以特定的方式进行分组。
Fred, whose parents split up when he was 5?
弗雷德，谁的父母当他在5岁的时候分开了？
早上的时候分开。
应用推荐