The spooks call it "open-source intelligence," and as the Net grows, it is becoming increasingly influential.
间谍们称之为开源情报，随着网络的发展，它的影响力也越来越大。
The biggest day-to-day threats faced by companies and government agencies come from crooks and spooks hoping to steal financial data and trade secrets.
企业和政府机构日常面临的最大威胁来自于希望窃取金融数据和商业机密的骗子和间谍。
她看到虫子容易受惊。
It is placed in the central stronghold of the ego's spooks.
它是安插在自我的中心堡垒中的暗探。
Now, the country that once crawled with spooks has been invaded by tourists.
现在，这个国家再一次被观光者入侵。
Mysteriously, South Korean spooks later reported he was recovering from surgery.
非常奇怪，韩国特工后来又报告说他做完手术，正在恢复中。
Superficially, the similarities with the spooks who reunited my parents are striking.
表面上看，这些帮助我父母结合的幽灵们有惊人的相似度。
From the makers of Spooks and acclaimed writer Tony Jordan comes a slick and stylish new drama.
从周一普遍和著名作家托尼约旦制造商而来的，是光滑的，时尚的新戏。
But if judges, elected politicians and voters do not have confidence in their spooks, the system unravels.
但如果法官、当选的政客和选举人不信任他们的幽灵，系统就散了。
The American budget deficit spooks China, but appears to make little difference to its willingness to lend.
美国预算赤字让中国有些担心，但似乎并未影响到中国放债的意愿。
Alongside the spooks, costumes and decorations, Halloween is, and will always be, a day for the sweet tooth.
甜蜜的万圣节随着鬼、化妆服以及满街的装饰到来了。
China in particular spooks America-and may do so even more over the next few weeks of Olympic medal-gathering.
特别地，中国让美国人大跌眼镜—而且会在接下来几周中在对奥运金牌的追逐中更加如此。
He resented Mr Putin and the low-ranking spooks who surrounded him, especially when they scorned the 1990s as a wasted decade.
他对普京和包围他的低级别的小鬼感到愤怒，特别是对他们对20世纪90年代的轻视一直浪费了它。
Russia's qualms at hosting foreign detectives bent on questioning current and former spooks are understandable; any country would feel much the same.
俄罗斯招待了外国侦探，这些人一心质疑俄罗斯现在与以前的特工，俄罗斯的不安是可以理解的；任何国家是俄罗斯，应该都会有同样的感受。
This helps spooks starting with the romanise d versions of say pushtu names to gather intelligence on those individuals in their native afghanistan.
这也就能帮助密探们开始忙乎一阵子，如将那些普什图语名字音译为罗马字符来收集情报以对那些使用阿富汗本地名字的人进行监控。
Two key senators want to know if the leader of the vast U.S. intelligence apparatus believes it's legal for spooks to track where you go through your iPhone.
两位关键议员想要搞清楚，掌管着美国庞大情报机关的情报主管是否会觉得，让手下的密探通过iPhone追踪我们的位置是合法的行为。
Two key senators want to know if the leader of the vast U. S. intelligence apparatus believes it's legal for spooks to track where you go through your iPhone.
两位关键议员想要搞清楚，掌管着美国庞大情报机关的情报主管是否会觉得，让手下的密探通过iPhone追踪我们的位置是合法的行为。
Some residents of this corner of Abbottabad say that Pakistani spooks rounded up witnesses and near neighbours, and perhaps those who have been too talkative to the press.
阿伯塔巴德市这一偏僻处的一些居民说，巴基斯坦间谍集中了目击者和附近的邻居，可能还有那些对媒体过于多嘴的人。
They'd all dress up in their robes and their bedsheets and act like a bunch of ghosts or spooks or somethin'. They 'd even put bedsheets on their horses and ride around .
他们穿着白袍披床单，装神弄鬼的，甚至还把床单罩在马上，骑着到处跑。
He visited CIA headquarters this week to tell the spooks how much he values their work, and to reassure them that he understands the importance of protecting their identities.
这个星期，他访问了中情局总部，对其工作人员说明了他是多么重视他们的工作，并向他们保证他理解保护他们身份的重要性。
Referring to a popular British television series about MI5, Dame Eliza said: "I wish life were like 'Spooks', where everything is (a) knowable and (b) soluble by six people."
谈到英国流行的一部关于军情五处的电视系列片的时候，埃利莎夫人说：“我希望生活能像‘幽灵’一样，什么事情都是(a)可知的并且(b)可被六个人解决。”
That he was found in a relatively large city that is home to a Pakistani military base raises troubling questions about what the country's soldiers and spooks actually knew about his location.
但他在一个巴基斯坦的军事基地所在的较大城市被找到，则引起了一些令人恼火的问题，即巴基斯坦的士兵和特工对于他的藏身之处实际上知道什么。
Mixed results led to conflicts within the intelligence agencies, even as the project continued under names such as "Grill Flame" and "Star Gate," and led to spooks finally abandoning the effort.
即使是项目“烤架火焰”、“星门”等项目所得到的好坏参半的结果导致在情报机构内部起了冲突，而且还导致了内鬼的出现。最终，五角大楼放弃了这一任务。
Mixed results led to conflicts within the intelligence agencies, even as the project continued under names such as "Grill Flame" and "Star Gate," and led to spooks finally abandoning the effort.
即使是项目“烤架火焰”、“星门”等项目所得到的好坏参半的结果导致在情报机构内部起了冲突，而且还导致了内鬼的出现。最终，五角大楼放弃了这一任务。
应用推荐