She noted, many young people are especially risk averse at school—afraid that one low test score or mediocre grade could cost them a spot at a selective university.
她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心一次考试的分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
Yet, she noted, many young people are especially unwilling to take risks at school afraid that one low test score or poor grade could cost them a spot at a selective university.
然而，她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心考试分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
Luckily, between us we have done so many user tests that we can spot when a test participant is not giving us the full picture, and we can react to this and dig into what they really think.
幸运的是，我们已经这样做了许多用户的测试。在这些测试中我们能察觉参与者并没有完整表达他对事物的理解，因此我们会有所准备并想办法进一步获得他的完整想法。
The prototype breath test USES a chemical method to spot markers of cancer present in the breath.
呼吸测试的原理是运用了化学方法将呼吸中的癌细胞标示出。
Writing in PsychologicalScience, a team led by Ian Spence of the University of Torontodescribes a test performed on people's ability to spot unusual objects thatappear in their field of vision.
《心理学》杂志报道说，由加拿大多伦多大学伊恩·思朋斯领导的一个小组进行了一个测试，展示人们辨认出现在他们视野中的不同寻常的物体的能力。
We've shown that a simple 'breath test' can spot the patterns of molecules which are found in head-and-neck patients in a small, early study.
在早期小型研究中我们留意简单呼吸测试能辨析出鼻咽癌患者癌细胞的分子模式。
The first is that you are more likely to spot errors if you are using real-world data, because it is more unpredictable than the test data used during development.
第一，使用真实数据更容易定位错误，因为真实数据比开发期间使用的测试数据更难预测。
The SPOT-Light test can measure how many HER2 genes are present in a sample of breast tumor; the more genes there are, the more likely the tumor will respond to treatment with Herceptin.
SPOT - Light检测可计算出一个乳腺癌样本中存在多少her 2基因；这种基因越多，用赫赛汀治疗肿瘤就越有效。
A nice characteristic of the Ego Effect is that it works equally well whether reviews are mandatory for all code changes or used just as "spot checks," like a random drug test.
Ego Effect的一个良好特征，是不管评审者要对所有的代码变更负责，还是仅仅执行“点检查”，就像随机性的药物测试一样，都能正常地发挥作用。
SUNDAY, April 19 (HealthDay News) -- Someday, a simple urine test might spot smokers at highest risk for lung cancer, scientists report.
科学家们发表报告说，也许在某一天，一个简单的尿检就可以检测出人们是否有患肺癌的危险。
For example, Miles Tinker, who published numerous studies from the 1930s to the 1960s, used a speed of reading test that required participants to spot incongruous words as an effectiveness filter.
比如，在20世纪30 - 60年代发布了著名研究成果的MilesTinker采用的是一种阅读速度测试，其检验阅读的效率的方法是让受试者在文中寻找前后不一致的字眼。
When Paul Ekman teamed with Maureen o 'sullivan, professor of psychology at the University of San Francisco, to test 509 people for their ability to spot liars, the results were telling.
PaulEkman与旧金山大学心理学教授MaureenO' Sullivan合作测试了509个人辨别谎言的能力，结果说明了一些事情。
But having to make on-the-spot decisions, like we did in the test, makes it more stressful.
但这次实验要求你当场做出决定，就像是在考试，这就很有压力了。
The video below is the result of our test in three types of scenarios: sitting on the bus, walking around, and panning on the spot.
底下的影片，我们针对三种不同类型的场景进行测试：巴士上、边走边拍以及定点平移拍摄。
The carpenter, to test the master, marked the spot and then pretended he had forgotten.
木匠想考考大师，在正确位置上作了标记以后，他假装忘了。
Through the spot test, the paper studies the forced mechanism of soil anchor bolting and lateral displacement of the foundation pit.
本文通过现场试验，研究土层锚杆支护的受力机理以及基坑壁的侧向位移。
By using the methods of theoretic analysis, model experiment and spot test, the mechanical condition of tunnel bed, the mechanism of tunnel bed disease and the treatment measures are studied.
运用理论分析及模型试验和现场试验的方法，对铁路隧道基底结构的受力状态、病害产生的机理以及病害的整治措施进行研究。
With theory analysis, experiment research and spot test, this paper takes the lead in establishing technology system of gob-side entry retaining with large section or small one.
通过理论分析、实验研究和现场试验，本文率先在国内初步建立了由大断面、小断面沿空留巷组成的综放沿空留巷技术体系。
The method features easy operation and good location accuracy that is not affected by the resistance of breakdown spot, the resistance of the test wire and contact resistance.
该方法简便易行，其定位结果的精度不受击穿点电阻和测试用连接导线的电阻及其接触电阻的影响。
This research is of important engineering value to real-time test of resistance spot and seam welding quality.
上述研究成果对于实现点、缝焊质量的实时检测，有重要的工程应用价值。
The use of notebook PC and USB data acquisition card makes it convenient for carrying and adapt to engineering test spot.
笔记本式电脑和USB数据采集卡的使用则使系统携带方便，适用于工程现场测试。
The fast discrimination test in lab, atmosphere condition test, suitability test and spot test of gas antirust are done from the basic factors of gas slow-corrosion agent antirust function.
从气相缓蚀剂防锈作用的基本因素出发，进行了实验室的快速甄别试验、气候条件试验、适应性试验及实物现场试验。
The methods of G6PD is fluorescence spot test.
G6PD检测应用荧光斑点法。
METHODS Using surveillance apparatus in public place to test hospital air on spot.
方法应用公共场所监测仪器对医院空气进行现场监测。
A simple saliva test could help spot which expectant women are likely to go into premature Labour, experts believe.
专家相信，一个简单的唾液测试就可以确定预产期母亲是否会早产。
An examinee spot performance in the interpretation test is determined by both linguistic and extra-linguistic factors.
考生在口译考试中的临场发挥受语言和非语言因素的影响。
Buthaving to make on-the-spot decisions, like we did in the test, makes it more stressful.
但这次实验要求你当场做出决定，就像是在考试，这就很有压力了。
Buthaving to make on-the-spot decisions, like we did in the test, makes it more stressful.
但这次实验要求你当场做出决定，就像是在考试，这就很有压力了。
应用推荐