Trend-spotters have not planted a flag here just yet.
潮流达人目前还没有在这里插上旗帜。
Check out these pictures that we have from storm spotters of the tornado.
来看一下我们从飓风观察员那里获得的照片。
Spotters had sighted the shark 90 minutes before the attack, and closed the beach.
观测者在袭击发生前90分钟已经观测到鲨鱼，并且关闭了海滩。
The spotters use radios to order that a loud alarm be sounded so people can move to safety.
巡查员们利用无线电扩音设备，以便警报足够大声能被人们听见，然后转移到安全的地方。
Spotters must take hours of training to master such concepts as smoke density, measured in 'Hartridge units.
检举员必须接受数小时的培训，才能掌握以“哈特·里奇烟度单位”(Hartridge unit)计算的“烟浓度”之类的概念。
Does responsibility reside with a field commander in the Middle East where spotters identified the "target of interest"?
在中东指出“有价值目标”的战地指挥官们是否应该承担责任？
HIS teacher thought he was dumb. Talent spotters thought he was ugly. But Jay Chou, 24, is now one of Asia's hottest pop stars.
老师认为他愚笨，星探认为他其貌不扬，但是24岁的周杰伦现已成为亚洲最耀眼的。
SOMETIMES we come across facts that don't quite make a chart, but are sufficiently interesting to share with fellow data spotters.
《经济学人》有时会偶然遇到一些不太能制成表的事实，但趣味性足以与同道中人——数据观察者们分享了。
Spotters who make inaccurate reports lose their spotting privileges. Those who don't report frequently must undergo remedial training.
报告不准确的检举员将失去检举资格。报告不频繁的检举员必须接受补习。
Almost immediately after we left the base it became clear that spotters were tracking our movements from distant rooftops, as they always do.
我们离开基地后不久便发现，敌方侦查员们正在远处的屋顶上跟踪我们的动向，他们一贯这么做。
Due to these low flying airplanes (including large passenger airliners such as the Boeing 747), the location is very popular with plane spotters.
正是因为这些低空飞行的飞机(包括大型客机如波音747)，这个地方游客络绎不绝，大家都争相一睹飞机从眼前头顶呼啸而过的盛况。
There are also photographs and detailed diagrams of supposed alien spaceships that some U. F. O. spotters helpfully included with their letters.
这里还有图片和详细的图表关于外星人的飞船，甚至还有他们给我们的信。
When he was ten feet from the top, spotters described to him over the radio the level of the lava, where it was exploding, where it was spilling over.
当距离锥顶还有三米时，观察员通过无线电告诉他岩浆的活动水平，在哪里爆发，什么时候溢出。
As his sales patter rattled through the amplifiers, tuxedo-clad "spotters" dashed back and forth among the crowd spotting bidders and Shouting out their bids.
他那连环炮似的推销叫喊声恐怕要震坏他的扩音器，同时那些穿着晚礼服的“观望家”们在人群当中前晃后晃，还不时地扫射那些投标人以及叫喊出自己的投标价。
If the textiles, which are pre-treated with spotters of the DETAPROFI SERIES, are wet cleaned resp. washed subsequently, it is not necessary to rinse the treated areas of course.
如织物去渍后是进入水洗过程的，自然就无必要对处理区域进行漂洗。
Since infants often fall headfirst, spotters hold straps attached to vests the children wear to prevent them from injuring themselves with the cameras, but the children are otherwise free to move.
因为婴儿摔倒时都是头先朝下的，测试人员就牵住孩子所穿背心上的带子，以防摄像头伤了他们，而在其他方面孩子都是可以自由活动的。
Since infants often fall headfirst, spotters hold straps attached to vests the children wear to prevent them from injuring themselves with the cameras, but the children are otherwise free to move.
因为婴儿摔倒时都是头先朝下的，测试人员就牵住孩子所穿背心上的带子，以防摄像头伤了他们，而在其他方面孩子都是可以自由活动的。
应用推荐