Spousal Spats: Bad for the Heart?
夫妻口角对心脏不好？
Bingo, he or she changes spousal brands.
对的，然后她改换了和自己结婚的品牌。
He pleaded not guilty to a spousal abuse charge.
他对虐待配偶的指控不认罪。
This is roughly twice the level of spousal spying that is found among men.
这个数字大概是老公侦查老婆的二倍。
Spousal revenge "is the most rare form of filicide, the murder of a child by a parent.
配偶的复仇“是最罕见的杀子形式，即被父亲或母亲谋杀。
Health officials report a huge increase in spousal and child abuse by returning vets.
来自医疗部门的报告指出，在回来的这些人中，家庭暴力和虐待儿童的比例正在显著上升。
It crossed my mind that this degree of spousal devotion seems to come more naturally to men.
他的话让我想到，这种对配偶的深度投入，似乎更多地是对男人而言的。
Your solicitor will also discuss the issues of spousal maintenance and child support with you.
律师还将与你讨论对配偶的离婚抚养制度和子女抚养问题。
Whether spousal or child abuse or other forms of family violence, studies show that they are linked.
研究显示，无论是虐待配偶、虐待孩子还是其他形式的家庭暴力，都是有关联的。
This is the love of familiar, committed partners, variously known as conjugal, married, or spousal love.
这是一种熟悉、忠诚的伴侣的爱，即众所周知的夫妻之爱。
Some cases of harsh spousal treatment may be a continuation of previous ongoing marital conflict, Beach noted.
有些遭配偶严厉对待的个案可能是以往不断发生的婚姻冲突的延续，毕区指出。
The only spousal age difference that is demonstrated on the chart is for Sirius's parents, who were four years apart.
在族谱上我们知道的唯一的配偶间的年龄差是西历厄斯父母的，他们之间相差四岁。
A premarital agreement can limit the amount of spousal support that one spouse will have to pay the other upon divorce.
婚前协议，可以限制一个配偶离婚后支付的其他配偶赡养费的金额。
The conclusion: Spousal similarity is better explained by partner selection than by gradual convergence of personality.
结论是：夫妻相似更多是由于二人一开始就因为彼此相似而选择了对方作为伴侣。
The occasional spousal spat, a teenager who refuses to cooperate or a nagging mother-in-law can all contribute to stress.
偶然的夫妻争吵，一个不听话的孩子或唠叨的婆婆都促成压力。
Because of a patient's spousal share medicine, what the bosom censures the rest is the acute pancreas knee inflammation.
因为患者的爱人份得一点医学，怀贬息的是急性胰膝炎。
The final category is spousal revenge, [in which a parent kills the children to hurt the partner], typically after infidelity.
最后一种是对配偶的报复，典型地发生在配偶不忠的情形下（这时杀死孩子是为了伤害对方）。
Since the influence of the modern movement in the rural areas, the spousal distance has also undergone a certain change.
关于择偶距离，由于受到现代农村流动的影响也发生了一定的变化。
How are spousal depressed mood, distress, and quality of life associated with risk of depressed mood in cancer survivors?
有配偶的心情郁闷，痛苦，和生活质量的癌症存活者的心情抑郁风险有关？
In Russia, there are no restraining orders, and the law doesn't distinguish between spousal abuse and disciplining children.
俄罗斯没有限制令，法律没有对虐待配偶和管教孩子进行区分。
Family. The occasional spousal spat, a teenager who refuses to cooperate or a nagging mother-in-law can all contribute to stress.
家庭。偶然夫妻吵嘴、不听话的十来岁孩子、唠叨的丈母娘，这些都会促成压力。
You will not be able to gift property that you have promised contractually (e. g., spousal agreements or shareholders agreements).
你不能赠送你在签约上承诺的财产(如配偶些与或者股东协议)。
They work in family and marriage clinics, drug rehabilitation centers, hospice programs, shelters for victims of spousal abuse, etc.
他们在家庭婚姻诊所，戒毒康复中心，安息医疗计划中心和为遭到配偶虐待的受害者所设立的庇护所等地方工作。
Go to a supermarket rambling however, you seldom discover however can one pair is in aptly spousal the appropriate and bridal shoe in the sky.
然而去超市逛逛，你却极少发现能有一双适宜在结婚仪式上空的合适婚礼鞋。
The separation agreement also includes terms related to spousal support, child support, child custody and equalization of family net worth property.
分居协议中还规定了有关如何处理配偶抚养费，子女抚养费，子女抚养权，平分家庭财产等内容。
Updated Plot: Cymbeline has all the makings of a classic Lifetime movie: a woman scorned, a wildly dysfunctional family, and even lurid hints of spousal abuse.
更新的情节:《辛白林》具有一部经典电影的所有必备要素：一个受人蔑视的女人，一个怪异的家族以及耸人听闻的虐待配偶事件。
He suffers from serious bouts of spousal deafness but never fails to hear me when I mutter to myself on the other side of the house. "What did you say?" he'll shout.
婚礼上，他有几次严重失聪，我在屋子的另一头的低声嘀咕却没逃过他的耳朵，他会大嚷：“你说什么？”
He suffers from serious bouts of spousal deafness but never fails to hear me when I mutter to myself on the other side of the house. "What did you say?" he'll shout.
婚礼上，他有几次严重失聪，我在屋子的另一头的低声嘀咕却没逃过他的耳朵，他会大嚷：“你说什么？”
应用推荐