A grin spread across her face.
她粲然一笑。
Water began to spread across the floor.
水开始漫过地板。
An enormous grin spread across his face.
一个灿烂的笑容绽开在他的脸上。
A look of bemusement spread across their faces.
他们满脸困惑。
Incidence of the disease is fairly evenly spread across Europe.
这种疾病的发生率在欧洲各地相当平均。
Smoke began to spread across the freeway like fog.
烟开始像浓雾一样在高速公路上蔓延。
Why are they so unevenly spread across the planet?
为什么它们在地球上分布得如此不均匀？
There's the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries.
一个事实是，随着供应链遍布更多的国家，美国的大公司比以往任何时候都更加全球化。
A collection of dramatic videos and photos quickly spread across social media, showing the horrifying destruction, and attracting emotional responses from people all over the world.
一组引人注目的视频和照片迅速在社交媒体上传播开来，展示了这次可怕的破坏，并引来了全世界人民的情绪反应。
Clouds spread across the moon, fading it out.
云朵飘过月亮，逐渐把它隐没。
散布在全国。
Sushi bars have spread across the world.
寿司酒吧遍布世界各地。
Contagion will spread across the euro zone.
危机将横扫整个欧元区。
Now the distemper has spread across the Atlantic.
如今，“美国不高兴”的情绪已经殃及了大西洋对岸的国家。
This cell is spread across five different systems.
此计算单元分布在五个不同的系统中。
By 2004, the disease had spread across the country.
到2004年，该疾病已经肆虐全国。
A look of disbelief, then a grin, spread across his face.
突然他脸上流露出难以相信的表情，然后就咧嘴笑了起来。
Will the radiation spread across the globe via air or sea?
辐射会通过空气或者海洋扩散到全世界吗？
The entire language definition is spread across several specs.
整个语言的定义跨越了这些规范。
The result is that the pain has been evenly spread across the services.
结果就是由削减带来的阵痛在各部门中广泛蔓延。
Without them, humanity might not have so readily spread across the globe.
没有他们，人类可能就不会这么容易地遍及整个地球。
Contagion will spread across the euro zone. The end will come soon enough.
恐慌会蔓延到整个欧元区，欧元的覆灭也将随之而来。
The wheat crop was heavily damaged and wildfires spread across the country.
小麦作物受到了严重的损害，整个国家野火遍布。
Historically, it spread across the world, killing Kings and peasants alike.
在历史进程中，天花蔓延世界各地，使国王和农民同样丧命。
Thule people spread across Canada to Greenland in the three centuries following.
在接下来的三个世纪里，图勒人在横跨加拿大到格陵兰岛的陆地上蔓延开来了。
The weakness in employment last month was probably spread across all sectors.
上月疲弱的就业状况很可能蔓延至所有行业。
This logic can be contained on the client or spread across the client and the server.
该逻辑可以包含在客户机上或在客户机和服务器间传播。
With the advent of e-mail, these urban legends spread across the nations within hours.
随着电子邮件的出现，这些都市流言只需数小时就能蔓延全球。
The new system would be more flexible and spread across various countries, Obama said.
奥巴马表示，新系统将更加灵活并能分布在不同国家。
They were mixed with other organic waste, composted and then spread across the fields.
它们将和其他有机肥混起来，腐熟，再播向田野。
应用推荐