Tea fields spread one hundred li.
茶田绵延百里。
One potentially cheap and self-sustaining method of halting the spread of bracken is to introduce natural enemies of the plant.
阻止蕨菜蔓延的一种潜在的廉价和自我维持的方法是引入该植物的天敌。
Luckily, one of the neighbors came to help him before the fire could spread.
幸运的是，一个邻居在火势蔓延之前赶来帮助他。
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school.
对于一个班级来说，创建一个和平缔造者俱乐部是一个值得嘉许的尝试，这可能会扩散到其他班级，进而在理想情况下影响整个学校的文化。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
将1汤匙部分脱脂的乳清干酪抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果想要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
The disease can spread from one mammalian species to another.
该疾病能够在不同的哺乳类物种之间传播。
The problem is that competition ordinarily cannot be observed directly but must be inferred from the spread or increase of one species and the concurrent reduction or disappearance of another species.
问题是，人们通常不能直接观察竞争，而必须从一个物种的扩展或增加和同时另一个物种的减少或消失来推断。
Italy was one of the first of many countries that carried out lockdowns to prevent the spread of the virus.
意大利是最早实施封锁措施来防止病毒传播的国家之一。
One of them closed the door to the master bedroom, where the fire started, controlling it and slowing its spread.
主卧失火了，其中一人关上主卧的门以控制火势，减缓火势蔓延。
Toast the bread and spread houmous evenly over one side of each slice.
烤面包，每一面均匀涂上色拉酱。
One of the main reasons is the spread of English.
出现这种转变的主要原因之一是英语的传播。
The emergence and spread of new diseases is one example.
新疾病的出现和传播是一个例子。
The Dodger differs from the Spread-Too-Thinner in one important way: he intentionally volunteers for more tasks than he can possibly perform.
躲闪者与揽事过多者的一个重要区别是：他故意自愿要求做更多任务，甚至超过他可能完成的极限。
The study traced the spread of one particular spying malware, usually spread by a "phishing" email which, if opened, downloaded a hidden programme on to the computer network.
这项研究跟踪了一个钓鱼程序。 这个钓鱼程序通过电子邮件传播，一旦打开，自动从互联网下载某个隐藏的恶意软件。
Mistakes made in one part of the world spread very quickly throughout the international system.
世界上一个地方犯下的错误可通过国际系统很快扩散。
After all, negative emotions can spread, and no one wants to be around a person who adds negativity to a group.
毕竟，负面情绪是可以传播的，而且，没有人会愿意与一个充满负面情绪的人相处或者是让负面情绪的人入伍。
Once a new pathogen is introduced in one individual, it may spread to the larger population.
一旦一种新的致病源传播给一个个体，它可能向更多的人传播。
Great ideas don't need a huge audience to succeed. They latch onto a very small one and spread like a virus.
伟大的思想并不需要一个很庞大的成功。它们只需要能够到处的传播就像一个小小的病毒那样就可以了。
Problems have spread via two channels. One is fear.
信贷危机的扩散有两个渠道：一个是恐惧。
What's more, she says, some waxers double-dip the same applicator into the pot of hot wax, which can spread germs from one customer to another.
除此之外，她说有些蜜蜡修眉师用同一个棉签涂蜡到两个不同的顾客脸上，这样也可以传播细菌。
They latch onto a very small one and spread like a virus.
它们只需要能够到处的传播就像一个小小的病毒那样就可以了。
The number one way to prevent the spread of illness is by washing your hands.
防止病情扩散的首选方法就是勤洗手。
Experts are debating the extent to which migratory birds are responsible for the spread of H5N1 from one region to another.
对于禽流感在不同地区之间的传播候鸟所应该承担的责任，专家之间存在着争议。
JESS LOWENBERG DeBOER: "in one month, the video had spread to one hundred eighteen people in fifty different villages."
JESSLOWENBERGDeBOER：“一个月之内，该视频被传播到了50个不同村庄的118人。”
And if confidence goes from one of those markets, it could spread to the whole region.
如果人们对这些市场中的一个失去信心，很可能蔓延至整个地区。
Learn one simple joke each week and spread it around.
每周学一个简单的笑话，给周围的人讲。
Learn one simple joke each week and spread it around.
每周学一个简单的笑话，给周围的人讲。
应用推荐