Being measure at across spring piece and across matching plug for ergometer.
用测力计在插头与弹片之间进行测量。
Let us bath under the beautiful spring scenery, jointly play a spring piece of music.
让我们在这明媚的春光下沐浴着，共同演奏一曲春天的乐章。
Through analyzing on the structure characteristics of the spring piece, designed a automatic feed progressive die.
介绍了在通用冲床上使用的漏斗式自动送料弯曲模的结构形式、工作过程和设计要点。
A piece of music named Erquan Yingyue (Moon Reflected on Second Spring) deeply moved me.
一首叫《二泉映月》的曲子深深地打动了我。
So, either using Spring or any other scheduling library has the first side effect that a separate abstraction is provided for the piece of task apart from the piece that schedules and runs it.
所以，无论是使用弹簧或任何其他调度图书馆第一副作用一个单独的抽象提供任务的片除了那块表和运行。
I'm only a shadow, beside me a piece of white rock. The spring already there, who can still feel the winter.
我只是个影子，我的身旁是一颗白色的石头。春天已经到了，还有谁能够感受到冬天的存在？
Every spring, when the cuckoo sing, I think of that piece of the home-yang bird flower, it makes my childhood full of dreams and hope, I painted a golden color.
每到春天，杜鹃啼叫的时候，我都想起家乡那一片片阳雀花，它让我的童年充满梦想和希望，给我涂上了一片金黄的色彩。
People who like to digest a piece of spring in the water and enjoy this warm gentle sunshine days.
人，也如春季里那块消化了的冰水，尽情享受这暧日里的阳光温柔。
This prep-school surfer piece was a hit, and so the brothers revisited indigo in a bigger way in their latest spring collection.
这款预科生风格的冲浪衫卖得很火，于是两人在最新的春季系列中再次以更大的规模运用了靓蓝。
Tradition has condensed bone and fashionable boneless wipers somewhat , double dack steel plates spring structure , all theoverburdentype pressurized piece design , pure natural rubber.
凝聚传统有骨与时尚无骨雨刷的优点，双层钢片弹簧结构，全覆式加压片设计，纯天然橡胶。
Youth should appear red or purple spring, but now only piece of the withered petals whirled in the wind.
少年时代本应呈现咤紫嫣红春天，可如今也只剩下片片凋零的花瓣在风中回旋。
Every piece of news about the gala will become the hot topic, Spring Festival gala has become part of people's life, even the tradition.
每则有关春晚的消息都会成为焦点新闻，春晚已经成为了人们生活的一部分，甚至成为传统。
It is one flat spring steel piece, the side outside nailing those who tighten solid shuttle carapace with snail.
是一片弹簧钢片，用螺钉紧固梭壳的外侧。
Su Dongpo filled with joy the piece of stone of Lingbi returned to his position at the time of Yixing, placed in the spring edge of the bamboo forest.
苏东坡满怀喜悦地把那块灵璧石运回他当时任职的宜兴，安放在竹林里的泉水边。
In the spring and autumn period, jin prince chong 'er is a fugitive, hard life, with his jie zitui willing to cut a piece of meat from his own leg let him.
春秋时代，晋国公子重耳逃亡在外，生活艰苦，跟随他的介子推不惜从自己的腿上割下一块肉让他充饥。
Upon release of the finger piece the magazine follower spring is released, and bolt could be closed, thus completing the loading cycle.
释放后发表的手指片春天是该杂志的追随者，和螺栓可以被关闭，从而完成了负荷周期。
Spring water, emerald green, like a green mirror, and like a piece of flawless jade, beautiful.
春天的水，翠绿翠绿的，像一面绿色的镜子，又像一块无瑕的翡翠，美丽极了。
I'm only shadow, beside me a piece of white rock. The spring already there, who can still feel the winter.
我只是个影子，我的身旁是一颗白色的石头。春天已经到了，还有谁能够感受到冬天的存在？
The invention also includes the lock-in device with the bound piece and the reset spring, which ensures the right press of the contact, improves the capacity of connecting and breaking.
所述的自动转换开关还设有包括一个限止件和一个复位弹簧的锁定装 置，有效的保证了触头的压力，使接通与分断能力有了较大的提高。
Soon have the Spring Festival, people also do not want to brush up the children face, so finally is able to fulfill our requirements, cut a piece of lard to us.
快过年了，大人们也不愿拂了孩子们的面子，所以最后总是能满足我们的要求，割下一块猪油送给我们。
Every piece is decorated with seasonal motifs, such as a tiger among maple leaves for fall or cherry blossoms for spring.
而每件产品都于不同季节有不同的设计主题，像春天会有樱花而秋季就有老虎和枫叶等。
Bamboo bow of the Spring and Autumn Period: the arch was made of a single piece of bamboo, so it was called monomer bow.
文物：春秋竹弓，弓臂用单根竹材弯曲而成，称为单体弓。
In the spring, when the great people of all kinds of kite flying, we would have a few Bamboo, a piece of paper, a long line, made the simplest and most low-cost flying - "fart curtain."
春天，当大人们放飞各式各样的风筝时，我们就会用几根竹篾、一张纸、一根长长的线，做成最简单也最廉价的风筝—“屁帘”。
The strain of lilacs in the spring, full of trees then leave word color floret, that is not gorgeous, want to tip size, bloom, but pure and graceful, like a piece of purple mist blurred.
⊙、那株紫丁香到了暮春，满树便开出字色的小花，那话并不艳丽，想笔尖大小，绽放开来，却纯净雅洁，犹如一片紫色的迷离的雾。
Its colorful leaves, with purple, yellow, orange, and red... Though grass under wall has been no spring, summer, pale green, is like a piece of yellow and green carpet.
它的叶子五颜六色，有紫的、有黄的、有橙黄的、还有红的……墙下的草地虽然已经没有春夏时的嫩绿，却好像一块黄绿相间的地毯。
A piece of green in the fields, I felt vibrant spring, the mood suddenly good again.
在一片片绿色田野间，我感受到了春天的生机勃勃，心情突然好了起来。
Unfortunately this is a complicated piece - you can't just snip a few coils from it - and nobody manufactures a replacement spring that's any lighter.
可惜这个零件很复杂，你不可能只花一丁点钱就搞好，也没有任何制造商套件可以选用。
Unfortunately this is a complicated piece - you can't just snip a few coils from it - and nobody manufactures a replacement spring that's any lighter.
可惜这个零件很复杂，你不可能只花一丁点钱就搞好，也没有任何制造商套件可以选用。
应用推荐