Can I leave you to square up with the waiter?
我先走，你来和服务员结账好不好？
It covers an area of up to 260,000 square metres.
它占地面积达26万平方米。
He's about to stand up when WHAM! A shovel slams him square in the face.
就在他准备站起身来时，砰！一把铁铲迎面结实地击中了他的脸。
The company already made square metal meal containers, the kind workers carried, and some had started to show up in the hands of school kids.
该公司已经生产出了方形的金属餐盒，也就是工人带的餐盒，而其中一些也开始出现在学校孩子手中。
He always divided up with 'em perfectly square.
他总是和他们平分。
The Forbidden City takes up 720, 000 square meters in the heart of Beijing.
紫禁城位于北京的中心，占地72万平方米。
Scientists predict that Chengdu could save around 1.2 billion yuan in electricity every year if a new moon lit up 50 square kilometers of the city.
科学家预测，如果一轮新月照亮50平方公里的城市，成都每年可以节省约12亿元的电费。
Together, they can give light to an area of up to 6,400 square kilometers on the Earth for 24 hours.
它们合在一起可以给地球上高达6，400平方公里的区域提供24小时的照明。
Thousands of people go to Tian'anmen Square and watch the national flag go up every morning.
成千上万的人们每天早上去天安门广场看升国旗。
For example, No.38 Middle School in Hefei, set up a 500 square meter farm on an open platform (露天平台) of their teaching building.
例如，合肥的第三十八中学在教学楼的开放露天平台设立了一个500平米的农场。
People dress up like plants and animals to dance in Times Square, New York.
人们在纽约时代广场打扮成植物和动物的样子跳舞。
Tilt: a side tilt will break up your square face lines.
戴帽倾斜度：往边上倾一点会让你的脸不那么方。
Tilt: a side tilt will break up your square face lines. Don't push it too far back on your head.
戴帽倾斜度：往边上倾一点会让你的脸不那么方。不要太往后推了。
They've built the largest computer display ever made. Measuring 130 square feet and made up of 20 million pixels.
他们制造了世界上最大的计算机显示器，它足有130平方英尺那么大，由两千万像素组成。
The scientists estimate the lake covered as much as 80 square miles and was up to 1,500 feet deep.
科学家估计，这个湖有80平方英里大，1500英尺深。
Our houses, on average, are bigger (over 2, 300 square feet, up 40 percent since 1980) with more cars in the driveway.
我们的房子更大了(超过2300平方英尺，比1980增长了40%)，私家车也变多了。
Cabins can be up to seven square metres - that is bigger than many hotel rooms.
包厢面积超过7平方米，这可比许多旅馆房间都要大。
He kept blinking and pushing those square-shaped glasses up his nose, you know, they were constantly sliding down.
他不断眨眼并把他那方形的眼睛推到鼻子上，你知道，眼睛不停地往下滑。
Around the square, Windows are still boarded up.
广场周围的窗户扔被木板封住。
In fact, a couple of years later I saw a woman eating lunchalone in Harvard Square, walked up, said hello, wrote my name and number downon a napkin and asked her to call me.
事实上，许多年后，我在哈佛广场看到一位女士在独自吃午餐，我走上前去，打了声招呼，在餐巾上写下了我的名字和电话号码，让她有空联系我。
He has painted backcloths up to 400 square meters in size.
他曾经绘制了400平方米的背景屏幕。
She was used to tulou living - she had grown up in a square one herself.
因为她从小也是在土楼中长大，虽然是方形土楼，所以她对土楼生活并不陌生。
Temporary waiting areas covering 2 thousand square meters have been set up for those waiting in tickets or trains.
占地2千平方米的临时候车厅也已搭建完毕，可供候车和售票。
Before that happens, America must square up to some of those ticklish legal and moral questions that drones raise.
在这一切成真之前，美国必须面对难以回答的由于扩大无人机使用而引起的法律和道德方面的问题。
Above, new York's Times Square lights up as the New Year is celebrated on Jan. 1, 2000.
上图，2000年1月1日，纽约时代广场上漂亮的礼花，为庆祝千禧年的到来。
This huge transformer is being put up at the north square of Beijing's Bird Nest.
在北京鸟巢的北广场上，它的创作者们正在对它进行组装。
Catch the basketball behind the three-point line and square up to the basket in the triple threat position.
持球站在三分线外，面向篮筐，摆好三重威胁姿势。
No matter how twisted and contorted your lower body may be, you must make sure to square up your upper body towards the basket.
不论下肢怎样扭曲，一定要保持上半身的平衡，正对篮筐。
In Shanghai, the average residential price for October was 16,954 yuan per square meter, up 22% since January.
在上海，10月份的平均住房价格为16,954元，自1月份以来上涨了22%。
In Shanghai, the average residential price for October was 16, 954 yuan per square meter, up 22% since January.
在上海，10月份的平均住房价格为16,954元，自1月份以来上涨了22%。
应用推荐