This wide-ranging introduction to the study of autobiography offers a historical overview of autobiographical writing from St Augustine to the present day.
这本自传研究的广泛介绍提供了从圣奥古斯丁到今天的自传写作的历史概述。
THE spirit of St Augustine hovered over the Federal Reserve this week.
本周St Augustine的精神一直萦绕着联邦储备局。
Archer had left st Augustine charged with many messages for Mrs. Mingott.
阿切尔离开圣奥古斯丁时，受人托付，给明格特老夫人捎了许多口信。
Like st Augustine, the industry's motto appears to be "Make me virtuous, but not yet."
好比圣•奥古斯汀，航空业的口号似乎是“我欲从良，但非此时”。
These lines belong in a poem about 1,500 years older, contemporary with our st Augustine.
这两句诗的作者是大约1500年之前的一位诗人，他与我们的圣奥古斯丁(st Augustine)处于同一时代。
A year ago my husband and I went on a road trip to Florida. We stopped at st Augustine to look at the remains of the Castillo DE San Marcos fortress.
一年前，我跟我的丈夫开车去佛罗里达，中途去了圣奥古斯汀看圣马科斯堡要塞遗迹。
THE golden beaches at St Augustine in Florida, America’s oldest city, stretch for 40 miles along the Atlantic, sloping gently into the blue, lazy surf.
佛罗里达州的圣奥古斯丁是美国最古老的城市。 其黄金海岸沿着大西洋延绵四十英里之长，轻柔地斜滑至那湛蓝而慵懒的拍岸浪花中。
THE golden beaches at St Augustine in Florida, America's oldest city, stretch for 40 miles along the Atlantic, sloping gently into the blue, lazy surf.
佛罗里达州的圣奥古斯丁是美国最古老的城市。其黄金海岸沿着大西洋延绵四十英里之长，轻柔地斜滑至那湛蓝而慵懒的拍岸浪花中。
Nothing, though, had truly prepared Mr Warren for st Augustine, where so many blacks had been arrested for street marching that they overflowed the county jail.
然而，能真正让沃伦为圣奥古斯丁做好诉讼准备的事情则空无一物。在圣奥古斯丁，因游街而批捕的黑人如此之多以至于都挤不下县城的监狱。
He never stopped organising the prophetic struggle, stoking the fire that no hoses or axes could put out, just as he was doing now, pushing the white racists of st Augustine farther into the sea.
沙特尔斯沃思不断组织这种具有先见之明的斗争，从未停歇。他点燃的熊熊大火没有什么水龙带或长柄斧可以浇灭，如同他现在所做的一样，将圣奥古斯丁的白人种族主义者推进大海深处。
The great thinker who interprets the Christian religion in terms of eros is St. Augustine.
从爱神的角度来解释基督教的伟大思想家是圣奥古斯丁。
Early fifth-century philosopher St. Augustine famously wrote that he knew what time was unless someone asked him.
五世纪早期的哲学家圣奥古斯丁写过一句名言：只要无人问起，他便知晓时间是什么。
When St. Augustine admitted his inability to define time, he highlighted one of time's most noticeable qualities: Time becomes meaningful only in a defined context.
当圣奥古斯丁承认他无法定义时间时，他强调了时间最显著的特征之一：时间只有在特定的背景下才有意义。
Flagler beach, between Daytona beach and St. Augustine on Florida's east coast, is a small seaside community with beautiful beaches, a boardwalk, and fishing pier.
弗拉格勒海滩在代托纳海滩和佛罗里达东海岸的圣奥古斯汀之间，是拥有美丽海滩、木板路和钓鱼码头的海滨小社区。
St. Augustine is the oldest continuously occupied European-established city in North America.
圣奥古斯丁是北美最古老的欧洲人建立的城市。
I married a woman from Miami who shivers anywhere north of St. Augustine, and hunting the lights has never been on our agenda.
我娶了一位从迈阿密来的姑娘，只要提到圣奥古斯丁以北的地方她就会打冷战，所以我们从来没有把猎奇北极光排入我们的旅行日程。
Abel is not mentioned in the Old Testament except in Genesis 4. St. Augustine makes him as one who loves ideas of justification, and Cain a man of nature.
旧约里并没有提到亚伯，除了在创四中，圣奥古斯丁将他塑造为一个热爱公正思想的人，而该隐是一个有天性的人。
It’s a famous quote that’s in my book from St. Augustine, where he says something along the lines of, “I know what time is until you ask me for a definition about it, and then I can’t give it to you.”
我的书里有一句圣奥古斯汀（St. Augustine）的名言，他说的大意是这样的，“直到你问我时间的定义，我才知道时间是什么，不过我无法给你答案。”
Often, Blackbeard would simply let his reputation precede him, said Pat Croce, owner of the St. Augustine Pirate & Treasure Museum in Florida.
“通常来说，黑胡子并不是虚有其表。”PatCroce说，他是佛罗里达州圣奥古斯丁海盗&宝藏博物馆的所有者。
Often, Blackbeard would simply let his reputation precede him, said Pat Croce, owner of the St. Augustine Pirate &Treasure Museum in Florida.
“通常来说，黑胡子并不是虚有其表。”PatCroce说，他是佛罗里达州圣奥古斯丁海盗&宝藏博物馆的所有者。
The world is a book and those who do not travel read only one page. ‖ – St. Augustine.
世界就是一本书，那些从来没有旅行过的人仅仅读了这本书的一页‖——圣。奥古斯汀。
We find it in St. Basil, in Origen, and even in St. Augustine.
我们发现它在圣罗勒，在俄，甚至在圣奥古斯丁。
A baby African white-bellied tree pangolin hitches a ride on its mother at Pangolin Conservation, a nonprofit organization in St. Augustine, Florida.
美国佛罗里达州圣奥古斯丁的非营利机构“穿山甲保护区”内，一只小鳞片白腹穿山甲正在搭妈妈的“顺风车”。
He muttered something about leaving unexpectedly, in a great hurry, and having intended to write to herfrom St. Augustine.
他咕哝着说走得很突然，很匆忙，本打算从圣奥古斯丁给她写信来着。
This Reality of which we are dimly aware is deeper than nature, nature is only one very partial aspect of it, and also, as St. Augustine said, "more deeply within us than we are in ourselves".
这一个我们隐约地感觉到的实在，比自然更为深入，自然只是该实在的一个相当偏颇的方面，而且正如圣奥古斯丁所说，“他比我们自身之中的我们自己还要深入”。
In the 19th century Guizhou, St. Peter Wu, St. Joseph Zhang and St. Augustine Zhao became believers and eventually martyrs for their love of the faith.
圣吴国盛、圣张大鹏及圣赵荣是十九世纪的贵州人。他们分别信了教，甚至为信仰成为殉道者。
In the 19th century Guizhou, St. Peter Wu, St. Joseph Zhang and St. Augustine Zhao became believers and eventually martyrs for their love of the faith.
圣吴国盛、圣张大鹏及圣赵荣是十九世纪的贵州人。他们分别信了教，甚至为信仰成为殉道者。
应用推荐