It's a way to curb price pressures and stabilize the market.
这是缓解物价压力、稳定市场的一个方法。
That should be enough to stabilize the market for midrange homes, in our view.
这种情况应该足以稳定中档住房市场。
It can be said that to stabilize the market the most important force is involved in the main.
可以说，稳定的最重要力量，是在主要涉及市场。
Analysts say they believe the property tax is a long-term tool that can help stabilize the market.
分析人士表示，房产税的出台意在长远稳定房地产市场。
When we open that door, you two turn left. You're going to the server room to hack the system and stabilize the market.
我们一开门，你们俩就往左。你们去服务器机房黑进系统，稳定市场。
In a statement, the People's Bank of China said: 'We believe these policies are positive, and should help stabilize the market and boost confidence.
中国央行在一份声明中表示，“我们认为这些措施是积极的，应该能起到稳定市场、提振信心的作用。”
They called on the international community to boost coordination and cooperation to restore market confidence, stabilize the markets, and promote financial growth.
他们呼吁国际委员会促进协调和合作，以恢复市场信心，稳定市场，促进金融增长。
When grain prices surged in 2007, most countries had reduced their public grain reserves to almost zero, and so lacked the means to stabilize the grain market.
当2007年粮食价格飞速上涨时，大多数国家都将它们的公共粮食储存减少到几乎为零的水平，因此缺乏稳定粮食市场的手段。
Many analysts say the market here, and nationally, will stabilize this year.
许多分析家指出，今年当地以及全国市场将保持稳定。
that act sought to protect manufacturers from a flood of liability claims—and thereby stabilize the vaccine market—but also preserve a family's right to be compensated for vaccine injuries.
该法案寻求对生产商的保护，以使其免受大量的责任追诉——这样可以稳定疫苗市场，但同时也使受损害家庭请求赔偿的权利受阻。
Interventions by the U.S. Treasury in financial markets have added to the uncertainty and slowed market responses that would help stabilize and recapitalize the system.
美国财政部对金融市场的干预措施已经使得不确定性增加，同时也减缓了市场自身稳定和重建体系的速度。
Key elements of this forecast are our assessments that the housing market is beginning to stabilize.
做出这种预测的主要依据是通过评估发现房地产市场已开始趋于稳定。
We are now ready to put the pork reserve into the market to stabilize prices.
现在我们准备把储备猪肉投放到市场以稳定物价。
The stock market has suddenly begun to stabilize and even slowly tick up after a wild afternoon of trading.
股票市场突然开始稳定，在一下午的疯狂交易后缓慢上升。
Say in brief, the enterprises should stabilize the brand position in some target consumers of the market.
简单的说，就是把企业的品牌相对稳定在市场的某一目标消费层中。
Therefore, the private colleges should improve their teachers' quality and structure greatly and stabilize their market orientation and characteristics.
民办高校应从多渠道提高教师质量，加强教师队伍建设，明确市场定位，办特色学校。
The account receivable is at present the enterprise to market competition to stabilize their sales channel, occupy a greater share, expand the market one way of business income.
应收账款是目前企业应对市场竞争为稳定自己的销售渠道，占据市场更大份额，扩大企业收益的手段之一。
From the overall economic point of view, risk aversion and price discovery functions in the futures market help stabilize price fluctuations.
从经济运行的全局看，期货市场规避风险和价格发现的功能有利于平抑价格波动。
The present real estate tax system in China has less effect to stabilize the real estate market, inhibit excessive speculation and lower the price of commercial housing.
中国现行的房地产税制对于稳定房地产市场，抑制过度投机，降低商品房价格的作用不明显。
Finally according to the realistic need of real estate market of our country, this paper makes some Suggestions about how to stabilize the real estate prices.
文章最后结合前面研究结论，根据我国房地产市场的现实需要，给出了稳定我国房地产价格的政策建议。
Therefore, to adopt the market-maker system can improve the exchange efficiency, decrease market crisis, and stabilize the price.
我国创业板市场引入做市商制度可以起到提高交易效率、降低市场风险维持价格稳定等作用。
However they've defined or re-defined the American Dream, international buyers are at least helping stabilize Florida's housing market, if not saving it from further collapse.
这些国际买家重新定义了美国梦。如果说他们使弗罗里达房地产市场避免了进一步崩盘的灾难，兴许有点夸张，但他们至少稳定了该州房市。
That, in turn, could increase market liquidity and potentially help stabilize the price of bitcoin, which had fallen about 75 percent in the last year as of last week.
过去一年，比特币价格已经下跌了75%，也许这次的交易所合法化可以帮助增加市场的流动性，维持比特币价格稳定性。
Prevent the major risks, measures to stabilize ferrosilicon market supply and demand respectively.
维护硅铁市场供需基本平衡，防止出现大起大落。
To be part of the market basket of currencies, each currency has to be useful to those who borrow SDR's to stabilize fluctuations in their own currency.
要进入储备货币篮子，某种货币必须在特别提款权使用国稳定自身货币的过程中发挥作用。
To be part of the market basket of currencies, each currency has to be useful to those who borrow SDR's to stabilize fluctuations in their own currency.
要进入储备货币篮子，某种货币必须在特别提款权使用国稳定自身货币的过程中发挥作用。
应用推荐