A mobile home simply doesn't stack up against a traditional house.
活动房屋怎么也比不上传统的房屋。
Does our product stack up against the best product?
我们的产品能与最好的比吗？
How does our product stack up against the competition?
我们的产品与同类竞争产品比较而言怎么样？
How does the current turmoil stack up against past crises?
时下的混乱和以往的危机比较起来有什么不同呢？
How does our product stack up against those of our competitors?
我们的产品与我们的竞争者的产品比起来如何？
How does your infrastructure so far stack up against these requirements?
您目前的基础结构能够满足这些需求吗？
Do you think this new software can stack up against other similar products?
你觉得这个新软体能够跟其他类似的产品一较长短吗？
What do you think of these products and do you think they could stack up against ours?
你认为这些产品怎么样，能和我们的产品相匹敌吗？
So let's compare how the three newcomers stack up against the hottest tablet yet released.
接下来就让我们来比较三个“新生”如何对抗尚未发行的最热门的平板电脑。
Let's ask our customers what they want and then see how we stack up against what they ask of us.
让我们要求我们的客户是它们需要，看看我们对他们的要求的堆栈。
Comparative psychologists are looking at how those capacities stack up against those of children.
比较心理学家在将狗的能力与儿童的能力进行对比研究。
When considering a potential move, it's crucial to assess how your new community will stack up against your needs at each level.
当考虑到每一次可能的搬迁，最重要的是要评估你的新社区在每一个程度上是如何与你的需要较量的。
Your talents might very well lie in brilliantly creating convincing perceptions, but how do they stack up against the reality?
你的才华可能在于完美打造出有说服力的观点，但如果违背了现实，这样的观点有什么用呢？
Here's a discussion of the most important financial costs associated with home buying to stack up against your monthly rent check.
这里有一些有关房屋购买的金融开资和每个月的交付的租金的讨论。
The firm can already tell candidates how well their qualifications for any advertised job stack up against those of other applicants.
这家公司已经可以告诉应聘者和其他求职者相比，他们的资格在多大程度上匹配任何公开招聘的职位。
Based on what you know about our industry right now, how does your ideal job stack up against the deion of the job you're applying for?
根据你目前对本行业的了解，你理想中的职位与你现在申请的职位相比，有哪些差异？
Finally, if users want to see how individual products stack up against one another, they can view them side-by-side on the Comparison page.
最后，如果用户想要将一个产品与其他产品进行比较，他可以在Comparison页上逐个查看这些产品。
The application—a finalist in this year's Asian Innovation Awards—displays how products stack up against competitors and it enables users to report health problems.
这一发明进入了本年度亚洲创新奖决赛区，这款软件对于一产品与他的同类竞争产品进行了比较，同时使用者还可以提交消费健康问题。
And, perhaps most interestingly, all will be running different operating systems. So let's compare how the three newcomers stack up against the hottest tablet yet released.
也许最有趣的是，所有这些平板电脑将会运行不同操作系统。接下来就让我们来比较三个“新生”如何对抗尚未发行的最热门的平板电脑。
But if you do view two or three platforms with a very high priority, and you're willing to make the extra effort in order to stack up against native alternatives, this may be the way to go.
但是如果你以比较高的优先级来考虑两三个平台的话，你就会愿意付出额外的努力，与本地化的做法一争高低。这也许就是要选择的做法。
Depends where you look. Comparing the world's 10 largest economies against their rankings in the 2010 Transparency International corruption perceptions index, here's how they stack up.
一切均取决于你如何看待。如果要以2010年透明国际组织统计出的清廉指数对世界十大经济强国进行对比的话，以下就是排名情况。
Weigh the Offer Against Your Criteria and Situation: How does the offer stack up to what you've defined as important?
根据你的标准和情况权衡这份工作：在你看来这份工作有多重要？
While Americans will compare the Apple Watch's $349-$17,000 price tag to the cost of consumer electronics, Chinese consumers are more likely to stack it up against luxury timepieces.
美国人会把349美元到1.7万美元的价格拿来与其它消费电子产品进行比较，但中国消费者则会把它与其它名贵手表作对比。
In this altered competitive landscape, any new phone from Apple will have to stack up favorably against the most popular Android phones.
在这已被gaibian的竞争geju中，苹果的任何新型手机都bixu要全力以赴，认真应对最受欢迎的安卓手机。
In this altered competitive landscape, any new phone from Apple will have to stack up favorably against the most popular Android phones.
在这已被gaibian的竞争geju中，苹果的任何新型手机都bixu要全力以赴，认真应对最受欢迎的安卓手机。
应用推荐