Short-term contracts increase staff turnover.
短期合同会增加员工的流动率。
How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?
你怎么解释这家公司高得惊人的人员流动率？
Staff turnover is particularly high among junior grades.
员工流动率在级别低的职员中特别高。
They exert an iron grip on their suppliers, they employ just one fifth of the staff per unit of turnover, they enjoy, in most places, lower business rates.
这些超市对供应商狠狠地压价，同样的单位营业额里，这些超市雇用的员工是正常人数的五分之一，在大多数地区，超市都享有低商业税。
In some cases, losses could be up to 40 per cent, compared with normal staff turnover of about 3-5 per cent.
在一些情况下，离职率可能高达40%，而相比之下，正常员工的离职率仅为3%至5%。
They emphasize the importance of having the right number of qualified staff, appropriate incentives to minimize turnover, and infection control measures to prevent contamination.
他们强调指出，具备适当数量的合格医护人员、制定旨在最大限度地减少人员流动的合理激励机制、出台感染控制措施具有重要意义。
Detailed goals are set: Deloitte's 2010 business plan includes targets for staff turnover, the scores it seeks in its annual staff survey and the proportion of female partners it would like to have.
制定详细的目标：德勤全球2010年的商业计划包括员工更替人数、年度员工调查评分以及女性合伙人可能占的比例。
Yet staff turnover in India and China’s high-tech sector has continued to average 25-30% during the recession.
然而在经济萧条时期，中国和印度高科技行业的员工平均流失率依然维持在25-30%的水平。
The pace has led to substantial turnover in staff at digital news organizations.
这个惯例致使数字新闻组织的职工流动率大幅增加。
Staff turnover is only 4% a year.
而员工流动率一年仅有4%。
They have a belief in themselves that, some say, results in high staff satisfaction and low employee turnover.
有人说他们相信自己，员工满意度很高，流动率低。
The combination of rapid growth and high staff turnover means that they are always in danger of losing the very skills that have made them successful.
因为业绩的快速增长与人才的大规模流动，他们经常处于流失那些非常有才能的员工的境地，而正是这些员工使得公司得以成功。
Limited resources, inadequate supervision, staff turnover and lack of a health information system made it challenging to provide quality primary health services.
资源有限、监管不足、人员流失以及缺乏健康信息系统等不利因素导致优质的基层医疗服务无法顺利地提供给那些难民。
The panel was hobbled repeatedly by internal divisions and staff turnover.
调查小组工作不断地被内部分歧和成员变动而搞的深陷囵圄。
Turnover of low-paid staff often falls in places where minimum wages go up, reducing hiring costs.
当最低工资上调时，低薪员工流通率也会同时上涨，这样将可以降低雇佣成本。
Of course, the choice of agency accounting can avoid unexpected staff turnover.
当然，选择代理记账可以避免突发性的人员离职问题。
If we as managers cannot become motivational leaders to our staff then we have to accept the high turnover of staff that is currently a big problem in Hainan and China.
但是，如果管理人员不能很好的激励员工，就要面对工作人员流动很大的状况，这也是海南，甚至中国现在所面临的问题。
Again, high levels of staff turnover may be partly responsible.
此外，高水平的工作人员更替可能是部分原因。
Given the rapid staff turnover at investment Banks, keeping the firms' "culture carriers" on board is a perennial problem.
考虑到投行中快速的人员流动，要想让公司保持统一的风格是一个棘手的问题。
They will be less efficient and you will get a high staff turnover.
他们的工作效率会降低，你的员工流动率也会很高。
While the scale of China's software enterprise is growing, the turnover rate of software staff has become a primary issue obstructing the company from becoming bigger and stronger.
在中国软件企业规模不断扩大的同时，软件业员工流动率大成为了阻碍软件企业做大做强的首要问题。
Also note how long his staff has worked with him. High turnover can be a red flag, and happy employees are more likely to stay put.
另外也要注意他和其团队一起工作了多久。高频率的人员流动可能是一种红色警示，快乐的员工都会选择留在同一个职位上。
How can we predict staff turnover?
我们怎么才能预测员工离职率？
Our staff turnover is low compared with other companies.
同其他公司相比，我们雇员的流动率不大。
The paper focus on staff turnover problems mainly from the perspective of psychological contract.
本文主要是从心理契约的角度来探讨员工的离职问题。
This makes them more productive: sales per Mercadona employee were 18% higher in 2008 than at other Spanish supermarkets. Staff turnover is only 4%.
这使得他们生产效率更高：2008年，平均每个梅尔·卡多纳员工的销售额比西班牙其他超市的销售额高出18%。而员工流动率一年仅有4%。
Survey shows that sales have been high rate of staff turnover, sales have been in positions of hot recruitment.
调查显示，一直以来销售人员的跳槽率居高不下，销售岗位也一直处于热招中。
Survey shows that sales have been high rate of staff turnover, sales have been in positions of hot recruitment.
调查显示，一直以来销售人员的跳槽率居高不下，销售岗位也一直处于热招中。
应用推荐