From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
At first I had no idea how to answer because I knew nothing about stage design!
起初偶不要懂得怎么偶也不要懂得回答，因为舞台设计！
He graduated from the Shanghai Drama Institute, Stage Design Department in 1988.
1988年毕业于上海戏剧学院舞台美术系。
The information how to improve the stage design of centrifugal compressor stage is put forward.
对离心式压缩机级设计提供了改进信息。
The two-stage design theory under planning control gives a good method to decompose the designs.
规划控制下二阶段设计理论提出了一种对设计问题进行规划分解的有效的方法。
This is the first section of the first chapter Acting Space in the book the Aesthetics of Stage Design.
本文为《舞台设计美学》“动作空间”一章中的第一节。
This paper introduces mainly the five stage design, construction, measurement and analysis of the structure.
本文将重点介绍预应力钢结构五阶段设计、施工、测试及分析。
My short-term design goal is to improve my abilities in conceptual design and the early-stage design process.
我短期的设计目标是提升自己概念设计以及在早期设计过程中的能力。
The conclusion part will concentrate that what kind of a role will the stage design play in the near future.
结语是对当今舞台美术设计的发展趋势与功能和角色的变化的总结。
I am very excited about participating in the next round because it allows me to execute my next stage design.
我很担心下一轮，因为它允许我执行我的下一个阶段的设计参与兴奋。
The Chinese stage design group also be familiar with this method, but we do not use this lighting method widely.
我国舞台美术界虽然也了解这种布光方法，但在真正的舞台实践中对此的应用并不广泛。
The high stage design is an important stage of the building fireproof design, to which much concern shall be given.
高阶段设计是建筑防火设计的重要阶段，应给予足够的关注。
He has introduced architectual elements into stage design, providing unique metaphorical readings to dramatic works.
他将建筑艺术融入戏剧舞台设计中，以强烈的隐喻色彩赋予作品全新的阐释。
We worked on the finer details - like a first draft of the set list and started to solidify some of the stage design.
我们在追求更好的细节-如列表的第一份草稿，并开始融合一些舞台设计。
In Code for seismic design of buildings of China, three seismic fortification levels and two-stage design methods are applied.
我国规范采用三水准设防、两阶段设计的方法进行抗震设计。
The preface will introduce you the general idea of stage design in most western countries now and meanwhile, in Korean and China.
引言主要介绍西方出现舞台美术的情况及同时代中国和韩国的舞台美术特征。
Skills and techniques generally used in stage design as well as some remarkable problems were presented with living examples for TV Gala Evening.
结合实例阐述电视综艺晚会进行舞台设计常用的设计技巧，及需要思考的问题。
The spatial steel frame bearing construction loads and directly hanging formwork must be calculated by two stage design method recommended in this paper.
当需要采用空间钢构架承受施工荷载、直接悬挂模板时，应按本文建议的施工和使用两个受力阶段进行设计计算。
Celine Dion Live in Las Vegas-A New Day is a beautiful music film. wonderful the sound of singing and splendid stage design, provide the perfect enjoyment.
席琳·迪翁拉斯维加斯演唱会是一部音乐电影，美妙的歌声和迷人的舞台设计，给人以完美的享受。
With the help of a design method based on an object oriented approach an expert system for turbine stage design optimization has been studied and developed.
基于面向对象的设计方法，研究开发了透平级设计优化专家系统。
On this basis these two algorithms were compared from both a theoretical viewpoint and the perspective of their practical use for turbine stage design purposes.
并将该两方法应用到透平级设计的计算上，亦对其进行了比较，得出了有益的结论。
The main measure taken is the application of the five stage design to prestressed steel structure, in which high strength strands are used as prestressed tendons.
主要措施是采用以高强度钢绞线作为预应力拉杆的预应力钢结构五阶段设计。
The signaling and operations of high-speed passenger trains depend on the braking stage design and relative equipment configuration to fulfill a complete braking process.
不同的全制动距离阶段划分方式及其设备配置决定了高速客运专线信号控制及列车运行方式。
In the learning process it was very specific, like cubism, fauvism, abstract, but what I was studying was stage design, space, lighting, things to create a fake environment with.
在学习的过程当中，是很具体的，比如说立体主义，野兽派，抽象主义，但是当时我学的是舞台设计，空间、光学，创作一些假环境的东西。
It is indicated that the distance from the tidal reach to the estuary should be highly concerned in determination of data age and selection of methods for navigable stage design.
研究结果表明，感潮河段设计通航水位方法的选取以及所需样本年限的长短与其距河口的距离有密切关系。
It is indicated that the distance from the tidal reach to the estuary should be highly concerned in determination of data age and selection of methods for navigable stage design.
研究结果表明，感潮河段设计通航水位方法的选取以及所需样本年限的长短与其距河口的距离有密切关系。
应用推荐