The establishment of the strategic partnership in 2005 brought our bilateral relations to a new stage.
2005年双方战略伙伴关系的确立，标志着两国关系进入了一个新的阶段。
Currently, the bilateral relations are in the best stage since the establishment of diplomatic ties.
目前，中塞关系处于建交后最好的时期。
To serve the project feasibility study, full marketing strategy report. CI stage marketing strategy report and the establishment of the project.
为所服务的项目提供可行性研究、全程营销策略报告、阶段性营销策略报告及项目CI系统的建立。
This paper only makes research on establishment of testing methods and sensor, and detailed research on data collection and control is to be continued on next stage.
本课题阶段主要进行了粮食水分在线检测方法制定和传感器研究，数据采集控制和软件是下一步深入研究内容。
The first stage, the establishment and implementation of ISO14001 environmental management system stage.
第一阶段，建立并实施ISO14001环境管理体系阶段。
The establishment of capital management company shows that our country has entered a substantial stage in handling unhealthy assets of state-owned commercial banks.
资产管理公司的成立，标志着我国处理国有商业银行的不良资产进入了一个实质性阶段。
The establishment of differential proteomics techniques stands on the central stage in proteomics analysis.
相关技术的建立成为蛋白质组学的一个核心技术问题。
System analysis is an important stage in the procedure of the establishment of a system. It is a transitional process from considering and planning to realizing a system.
系统分析是在系统建立过程中的一个重要环节，它是使系统的设想和计划成为现实的过渡过程。
Western Han and Eastern Han dynasties are its establishment stage.
西汉、东汉王朝为其确立阶段。
The contribution by shareholders is an important stage to establish a company as well as the basis to develop after its establishment.
在现行《公司法》出台一年之后，本文将借此契机再论公司设立中的股东出资法律问题。
It comes with the establishment of a society based on justice, honesty and loyalty to those of the Light, some of who are yet to take the stage in your lives and lead you onwards.
它随着一个基于公平的新社会形态的建立而到来，“诚实”与“忠诚”的服务于“光”，一些人还是忙于人世生计中，让这些引导他们前行。
The next stage is to get the elephant to the training establishment.
下一步就是把象带到训练场所。
The establishment of "modern Chinese verse" has provided a stage for the probable development of the poetic pattern for new verse.
新诗先脱“古典”之身而成幽灵，再得“现代”之体而寻典律——“现代汉诗”的确立，为新诗的诗体建设，提供了可能的平台。
At the same time, the present research establishment in the theoretical analysis stage, unavoidably can meet the deficiency in the actual operation.
同时，目前的研究建立在理论分析阶段，在实际操作中难免会遇到不足之处。
For establishment stage, she participated in some courses on cosmetology and then started her personal enterprise.
建立阶段描述她开始接触美容课程及之后开始创业；
The effect of feeder cell type, growth factors, and embryo developmental stage on establishment of sheep embryonic stem cell was also studied in present experiment.
同时，比较了饲养层细胞类型、生长因子、胚胎发育阶段等因素对绵羊胚胎干细胞分离培养效果的影响。
In the establishment of hybrid flow shop (HFS), how many parallel machines being set at every stage will be reasonable is a problem to be studied.
在混合流水车间的构建过程中，每个阶段配置几台平行机最为合理是一个有待确定的问题。
Combining the general situation of the highway engineering in present stage, elaborates common problems in the highway engineering budget establishment, and the right method of establishment.
结合现阶段公路工程的概况，阐述了公路工程预算编制中常见的问题及正确编制的方法。
The establishment of this organisation aims to offer a stage for people to make more friends, prompt their friendship and, to have more fun while studying in Australia.
该组织的成立目的在于为在澳洲学习的人们提供一个广泛交友的平台，促进朋友间请谊，分享更多快乐。
ORESTEIA ", a Greek tragedy, recently played on stage, is of historical significance, since it positively shows the establishment of western legal system."
最近演出的《奥瑞斯·泰亚》是个有历史意义的希腊悲剧，因为它正面展现了西方法制的建立。
Accordingly, China's network management system and legal system establishment is just in the initial stage.
相应地，我国网络管理的制度化、法制化建设也处于一种刚刚起步的阶段。
Following the establishment of the diplomatic ties, the relations between China and Australia had entered a new stage.
我们两国建交以后，中澳关系进入了一个新阶段。
Recruitment stage: co-operation topics, selected pit personnel, aircraft, "Bridge" paved "road", the establishment of docking platform;
招收阶段提出：合作选题、精选进站人员、架“桥”铺“路”，建立对接平台；
Chinese Rhetoric researches in 20th century can be classified into four stages: Establishment stage, Slow Development stage, Popularization stage and innovation stage.
二十世纪中国修辞研究可分四个历史阶段：创建期、缓慢发展期、普及期、革新期。
Study and Develop the Economic Management Thought in This Stage is a Significant Reference for Current Four Modernizations Establishment of our Country.
研究和发掘这一时期的经济管理思想，对于当今四化建设，有重要借鉴作用。
Study and Develop the Economic Management Thought in This Stage is a Significant Reference for Current Four Modernizations Establishment of our Country.
研究和发掘这一时期的经济管理思想，对于当今四化建设，有重要借鉴作用。
应用推荐