Medieval trials were public affairs, as were the punishments - though the judicial torture stage (a crucial part of the investigation) was often done in seclusion.
中世纪的时候审判和惩罚就已经是公开的了，虽然拷问(调查的重要步骤)常常是隐蔽进行的。
At this stage of the swine flu investigation, such data are sorely lacking.
在猪流感调查阶段，数据是极缺乏的。
This means insurers can resolve most legitimate claims in a single interaction and detect fraudulent cases at an earlier stage so that they can be routed for investigation.
这意味着，保险公司能够通过一次交互就可处理完大多数合法的索赔，并能尽早发现诈骗案例，从而对这些案例进行调查。
The best stage for Lawyers obtain Evidence is in the investigation stage, so it's necessary to guarantee this system. This right is the foundation of defense duty.
而侦查阶段律师调查取证权是律师调查取证权在侦查阶段的具体实施，是辩护权的基础。
Because inquiry learning curriculum is still at exploring and pilot stage at present, to further investigation of this problem, have certain foresightedness.
因为研究性学习课程目前还处于探索和试点阶段，对此问题的深入研究，具有一定的前瞻性。
The investigation is at a (n) delicate stage, so we cannot release their names.
调查是在一个微妙的(敏感的)阶段，所以我们不能释放(透露)他们的名字。
Prosecutors have opened a manslaughter investigation after a stage being built for a Madonna concert collapsed killing two people, a French official has said.
一位法国官员称，公诉人已经开始着手调查麦当娜演唱会舞台坍塌案相关责任人的过失杀人证据。
In the stage of field population study, most study focus on the congregation and immigration of insect population, the investigation of natural population quantity.
在田间种群研究阶段，主要进行种群聚集与扩散迁移的研究和自然种群的数量调查。
It's the next stage in a new investigation into Cleopatra's suspicious death.
这里是调查克利奥帕特拉离奇死亡的下一个目标。
Mr Lauber said his investigation was "not yet at the half-time stage" and that it was extremely "time-consuming".
劳贝尔表示，他负责的调查“还没进行到一半”，调查极其“耗时”。
Investigation stage is critical in the whole lawsuit process and its requirements are very strict.
相对于整个诉讼过程而言，侦查阶段关系重大。要求也最苛刻。
Based on the investigation and research, a new plan of engineering geology classification is put forward. The plan is easy and reliable, suitable to the exploration stage.
通过调查研究，提出了煤层顶板工程地质分类方案，此方案简单易行，验证可靠，适用于煤田勘探阶段。
It is too early at the present stage to assess the full extent of the damage. We understand that a full investigation is underway and will take time to complete.
现阶段我们尚未能为今次意外损失进行完全评估，有关部门已开始进行调查并需要一段时间以作完成。
At the final stage of the project, methods such as data review, questionnaire investigation, discussion and study on special topics were made for examining and evaluating the implementing effect.
项目执行终期采用资料回顾，问卷调查，观察及专题小组讨论四种方法进行考核评价。
During the customer's initial investigation stage, we can provide comprehensive consultation service.
用户在前期半周研阶段，我们可以提供全面的质询服务。
Methods Subjects were collected from community population by stratified multi-stage cluster sampling method. The data gathered from case investigation and serological detection.
方法对社区人群采用多阶段分层整群随机抽样方法抽取研究对象，进行个案调查和血清学检测。
However through discovered to the Shandong some city part Public hospital's investigation that the present stage our country medical personnel's salary system still has certain unreasonable factor.
通过对山东某市部分公立医院的调查发现，现阶段我国医务人员的薪酬体系仍然存在着一定的不合理因素。
The next stage of the investigation will be to identify those responsible for the crash.
下一阶段的调查将集中在确定事故责任人方面。
Practice experience stage consult literature, reorganization material, on-the-spot investigation, analytical study;
实践体验阶段的查阅文献、整理资料、实地调查、分析研究；
In China, bilingual teaching at college level is at the exploratory stage. Many issues challenge practice and require investigation.
我国高校的双语教学处在探索阶段，许多问题形成挑战、需要深入研究。
Moreover, the research limited in the qualitative stage and the quantitative investigation appears few.
另外，研究多限定在定性阶段，对于定量研究出现较少。
The international gas hydrate investigation and research have a tendency of multi-subject and multi-technology, but the exploration of gas hydrate in China is still at the stage of beginning.
目前 ，国际上天然气水合物调查研究已呈现多学科、多方法的发展趋势 ，而国内天然气水合物勘探刚刚起步。
The investigation has shown that the fuel dispersal process can be divided into the acceleration stage, the deceleration stage and the onflow stage.
研究结果表明，燃料抛散过程可以分为加速运动阶段、减速运动阶段和湍流运动阶段。
Methods 3-stage sampling was adopted to collect 15-69 year old constant inhabitants at sites of surveillance for questionnaire investigation.
方法采用3阶段抽样方法，抽取监测点15 ~ 69岁常住居民进行问卷调查。
2the investigation is at a (n) stage, so we cannot release their names.
2调查是在一个微妙的阶段，所以我们不能释放他们的名字。
2the investigation is at a (n) stage, so we cannot release their names.
2调查是在一个微妙的阶段，所以我们不能释放他们的名字。
应用推荐