The stage of preparation for resistance is over.
抗战的准备阶段已经过去了。
Behind the stage of preparation and hard practice, but also to determine whether the stage for a few minutes speech.
舞台背后的准备与辛勤练习，更是决定了台上几分钟演说是否精彩。
The progress of the project: the project has entered the stage of preparation of hope that all the people interested in joining.
项目进展： 项目已进入准备阶段，希望各界有意人士加盟。
Finally, you put in place the things that are going to hold your new situation together and make you part of the organization--before you move on to the next stage of preparation for another change.
最后，把那些构成你的新局面、令你成为公司一分子的因素归位——知道你要为下一次换工作做准备为止。
The second stage (" translation preparation ") consists of converting strings into a special XML vocabulary and reusing existing translations if they are available.
第二个阶段(“翻译准备”)包括把字符串转化成专门的xml词汇表，以及重用已有的翻译。
Participate in installation, commissioning and putting-in-service proactively on the stage of construction and production preparation, to ensure all units start up smoothly.
在安装施工和生产准备阶段，积极参与现场仪表设备的安装、试、用，确保装置顺利开车投产。
This is part of the third stage of habit change, which is preparation, according to Bailey.
这便是改变习惯的第三个阶段，即贝利所说的“准备阶段”。
The dispersing of coating pigments is a key stage in the preparation of coatings.
颜料分散在涂料制备中是很重要的步骤。
In the preparation stage of merger transaction, it exists the audit risks connected with merger environment and strength assessment.
在并购交易的准备阶段存在与并购环境有关和与实力评估有关的审计风险。
The introduction of microwave technique makes the sample preparation to step into a new stage.
微波技术的引进，使样品制备的技术进入了新的生命性的阶段。
To ensure reliable operation of ERP systems, data preparation as its implementation process is an important stage.
为保证ERP系统的可靠运转，数据准备成为其实施过程中的一个重要的阶段。
Pre-control means the control of the project preparation stage, mid-control is the control of the construction process, after control means after the end of the project quality control.
事前控制是指对工程准备阶段的控制，事中控制是指对工程施工过程的控制，事后控制是指工程结束后质量的控制。
In the preparation stage, the focuses of the project management are the management of planning and designing.
在项目准备阶段，开发商的项目管理的重点是规划、设计的管理。
A teaching method of case wants the career preparation in the civil engineering teaching, analytical discussion, summary and compose the stage of the written form report.
案例教学法在土木工程教学中要经历准备、分析讨论、总结及撰写书面报告的阶段。
In the workshop on intuition that I attended, we went trough a preparation stage of around 10 minutes (similar to a meditation process) before starting to listen to our intuition.
在我参加的有关直觉的讨论会上，还没有开始聆听直觉前，我们通过约莫10分钟的准备阶段(类似于冥想过程)。
Presents integrated management of engineering construction and production preparation of the second stage chemical fertilizer project of Fudao chemical co., as well as the execution efficacy.
介绍中海石油化学有限公司二期化肥项目工程建设和生产准备一体化的各项管理工作及实施成效。
The development of teacher professionalization can be divided into five phases: the preparation phase, the survival phase, the consolidation phase and the update stage and the mature stage.
教师的专业成长主要可分为五个阶段：准备阶段、求生阶段、巩固阶段、成熟阶段和更新阶段。
It's really important to taste your food at every stage of its preparation. Too many people use too little salt and seasonings in their cooking.
非常重要的是在准备的过程中尝试一下味道，由于人数不同做的多少不同你所要掌握的放盐量和其他调料的多少也有所不同。
Construction projects in the design of the different budget or stage of construction, the basis of the preparation, and the role that is different.
建筑工程概预算在不同的设计或施工阶段，其编制的依据，与其所起的作用都是不同的。
We will first report the results about the preparation and properties of mtDNA in the posteria silk gland at the beginning of the fifth laval stage Bonibyx mori.
本文首次报道了制备家蚕，五龄初期幼虫后部丝腺线粒体DNA的结果。
Arjen Robben is in the last stage of his preparation work and trained with the group, all signs of his possible debut this weekend.
本本在做最后的准备工作兵和其他球员一起训练。一切都证明本本将在这周末的比赛出场亮相。
The process of two-stage hydrogen refining for the preparation of grinding oil was studied.
以常二线馏分油为原料油，研究了加氢精制生产研磨油的工艺。
Site has been selected to enter the preparation stage of environmental impact assessment.
现已选定厂址，进入环境影响评价准备工作阶段。
Part 2: This part is to find out the preparation work of JEANSWEST franchised store in earlier stage and get into the theme of the designing of franchised store gradually.
第二部分，了解真维斯品牌专卖店设计前期准备工作，逐步进入专卖店设计的主题。
Objective: to probe into the mechanism of Gusheng Pill, a traditional Chinese preparation, in the treatment of femoral head necrosis at the early stage after femoral neck fracture.
目的：探讨中药制剂骨生丸治疗股骨颈骨折后早期股骨头坏死的作用机制。
Objective: to probe into the mechanism of Gusheng Pill, a traditional Chinese preparation, in the treatment of femoral head necrosis at the early stage after femoral neck fracture.
目的：探讨中药制剂骨生丸治疗股骨颈骨折后早期股骨头坏死的作用机制。
应用推荐