A high-speed train rammed into a stalled train late on Saturday killing 39 people.
上周日，一辆高速行驶的高铁列车剧烈撞击了另外一列停靠在铁轨上的列车，事故导致39人死亡。
Tuesday's accident occurred at about 2:50 PM when a train on Line 10 also crashed into a stalled train in the tunnel that links Laoximen and Yuyuan Garden stations.
事故发生在周二下午两点五十分，在老西门站和豫园站之间。
Filched cables have reportedly caused train delays and stalled repairs to telecoms networks.
被偷走的电缆，据报道已经导致火车延迟以及电信网络的维修被拖延。
The accident occurred when one high-speed train rear-ended another that had stalled on the tracks near Wenzhou in Zhejiang Province.
此次事故是一辆高速火车追尾了另一辆停在铁轨上的动车。
The beautiful lady and her parents were in a car that either stalled [13] or got caught on the railroad tracks and was hit by a train.
女子和她父母的车熄火了或是被卡到铁轨上动不了，被一辆火车撞翻。
During the famous blackout ten years ago, a woman sat in a stalled subway train for eight hours with a cake in her lap.
十年前那场著名的停电事件中，一位妇人坐在停止运行的地铁中长达8小时，她随身带着一块蛋糕。
New York Governor Andrew Cuomo has unveiled a plan to restart the long-stalled renovation and expansion of New York City's Pennsylvania Station, the busiest train hub in the us.
纽约州州长安德鲁•库默宣布重新启动停滞许久的纽约市宾夕法尼亚车站扩建项目，它是美国最为繁忙的交通枢纽。
An initial investigation showed that train D3115 lost power and stalled after being struck by lightning.
最初的调查说d 3115列车遭受雷击后失去动力而脱轨。
It took more than half an hour to move the stalled electric train 12 feet so that it touched live overhead wires and was able to resume its journey, officials said on Wednesday.
周三，官员们说，花了半个小时才把停着的电力机车推了12英尺，从而让它搭到了上方有电电线后才得以继续行驶。
It took more than half an hour to move the stalled electric train 12 feet (4 meters) so that it touched live overhead wires and was able to resume its journey, officials said on Wednesday.
印度火车公司的官员在星期三说，几百人推了超过半小时，才让这辆电力火车移动了半米。终于使得火车能触碰到头顶通电的电线，继续它的旅程。
It took more than half an hour to move the stalled electric train 12 feet (4 meters) so that it touched live overhead wires and was able to resume its journey, officials said on Wednesday.
印度火车公司的官员在星期三说，几百人推了超过半小时，才让这辆电力火车移动了半米。终于使得火车能触碰到头顶通电的电线，继续它的旅程。
应用推荐