The anxious cattle run to their stalls in the village.
惊牛奔向村里的栅棚。
Lunar New Year stalls in the domestic schedule in several schedule really is gold.
贺岁档在国内几大档期中确实属于黄金档期。
This feature is the Flush ten market stalls in the system even more obvious advantages!
此功能在同花顺十档 行情系统中优势更加明显！
Unfortunately, due to engineering problems, all the stalls in the new barn are different.
不幸的是，由于工程问题，每个牛栏都不一样。
The village potters now make only small disposable cups for the tea-stalls in the village bazaar.
现在他们只做一些一次性用来喝茶的杯子。
In the course of this peregrination, each participant visited six of the 90 food stalls in the market.
在游历市场的过程中，每个参与者都光顾了90个食物摊点中的6个。
There are stalls in the middle of the road. they are some outlets, food stores and even some cheap and fake cosmetics.
一街档口，各形色的商舗尽在那里，市场之外还有出口店，卖杂货，更有卖大陆化妆品等。
If it's spring, the bento stalls in the station sell cherry blossom-themed meals to eat on the train: pink cakes made of mochi rice paste are cut into flower shapes.
如果是春天的话，车站会买樱花主题的盒饭给乘客吃，用年糕米浆制成的粉红色蛋糕会被切成花的形状。
If it's spring, the bento7 stalls in the station sell cherry blossom-themed meals to eat on the train: pink cakes made of mochi rice paste are cut into flower shapes.
如果正值春季，火车站里那些卖盒饭的小摊就会提供以樱花为主题的美食——将粉色糯米团做成的糕饼都切成樱花的形状——让旅客在火车上享用。
And in 2006, Baejarins Beztu Pylsur ("city's best hot dogs" in Icelandic) turned up on a list of the five best European food stalls in The Guardian newspaper in England.
在2006年，BaejarinsBeztuPylsur （冰岛最好的热狗摊）的名字出现在了由英国卫报评选出的“欧洲5佳食品摊”的名单上。
An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
例如，一个要买东西的老妇人可以坐人力车来，让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西，然后拉她回家。
In order to prevent such tragedy from happening again, we students should avoid buying food from the stores or stalls out of the school.
为了防止这种悲剧再次发生，我们作为学生应尽量避免从学校外的商店或摊位购买食物。
In the evening, hundreds of street-side stalls come out on the street and provide popular snacks and local food at low prices.
到了晚上，街上会出现数以百计的街边摊位，低价提供受欢迎的小吃和当地美食。
So long as she was in Boulanger Lane and in the neighborhood of the church, the lighted stalls illuminated the road; but soon the last light from the last stall vanished.
只要她还走在面包师巷和礼拜堂左近一带地方，总还有店铺里的烛光替她照路，可是最后一个摊子的最后一点微光也终于消逝了。
And family businesses have long been the norm in Latin America, from mighty conglomerates to street stalls.
而家族企业长期以来一直是拉丁美洲的常态，从大型企业集团到街上的摊位皆代代相传。
The interpretation secret love is then confirmed by the mention of the cousin who is sitting with his wife in the stalls, and by the open love-affair attributed to the latter.
梦中提到梦者的表哥和表嫂坐在大厅，还提到表嫂公开的风流韵事，这恰恰证实了我们所分析的“地下情”。
By 9pm, 1,400 chickens had been culled, almost half the estimated 3,500 left in the territorys 470 wet market stalls and fresh food stores that were to be culled in total.
预计宰杀总数会在3500只左右。这些活鸡分布在全港470个活家禽市场摊位和新鲜食品商店。
An impromptu cricket fight in one of the stalls.
一个摊位上正在进行的一场即兴蟋蟀大战。
The nearby textile souks retain the flavor of the spice and gold stalls in Diera across the creek, but are less crowded, especially in the morning.
附近的纺织品市场有河湾对面迪尔拉的香料和黄金市场的氛围，但是人比较少一些，特别是在上午。
Nearly all the stalls were closed and the greater part of the hall was in darkness. I recognized a silence like that which pervades a church after a service.
几乎所有的店铺都关门了，大部分会堂笼罩在一片黑暗之中，我嗅到了那份寂静，每次祷告完后弥漫在教堂中的那份寂静。
It's basically rice cooked in beans and is found at all the street stalls in Ghana.
以米饭为主料，加入豆类，几乎在加纳的所有街道都可以吃得到这道美味。
Anna Alexyevna and I used to go to the theatre together, always walking there; we used to sit side by side in the stalls, our shoulders touching.
安娜·阿列克丝耶夫娜和我经常一起去剧院，总是走着去。我们常常肩膀擦着肩膀，并排坐在前排座位里。
Above, an open-air room in the Shanghai market where dealers without stalls lay out their crickets for sale.
上海花鸟鱼虫市场中的一个露天房间中，没有摊位的卖家把他们的蟋蟀摆在地上进行售卖。
As we all work in the old city, running souvenir stalls or producing handicrafts for tourists, the conversation flows easily.
由于我们都在老城里工作，经营旅游纪念品或制作手工艺品，大家都有共同的话题。
For a truly unique dining experience, take in one of the city's hawker centers: open-air food complexes filled with stalls serving all kinds of inexpensive delights.
想真实体验新加坡独特的美食，请走进这座城市的任何一个叫卖中心：露天的摊子出售各种各样便宜的美食。
In good weeks more than a hundred stalls used to fill the town's auction ground.
生意好的那些礼拜，往往有一百多个货摊占满了这个镇子的卖场。
The researchers further noted varying practices in tending poultry with some villagers cleaning stalls and cages more regularly than others, and removing potentially infectious materials.
研究人员进一步指出饲养家禽存在着不同方法，有些村民比其他人更经常地清洗棚舍和笼子，除掉潜在的感染物质。
He tells me he comes once every fortnight to look through stalls selling broken and unwanted things in the hope of finding something that might alleviate their circumstances.
他告诉我每两周他就来一次这里的小摊上淘坏掉和不要的物品，以期能多少改善他们的条件。
He tells me he comes once every fortnight to look through stalls selling broken and unwanted things in the hope of finding something that might alleviate their circumstances.
他告诉我每两周他就来一次这里的小摊上淘坏掉和不要的物品，以期能多少改善他们的条件。
应用推荐