No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage.
没有稳固的基础，建筑就不牢靠，婚姻也是如此。
They took a firm stand against drugs in the school.
他们坚决反对校园吸毒现象。
Besides, Bethune took a firm stand on equal treatment for women architects.
此外，贝休恩坚持要平等地对待女性建筑师。
他站不稳立场。
We also agree we must find ways to manage our differences with Russia where they persist and stand firm where our principles or our vital interests are at stake.
我们还一致认为，我们必须寻求管理我们同俄罗斯之间长期不能解决的不同，在涉及原则和重要利益的时候，我们立场坚定。
After months of publicly saying he would stand firm, he would have little to show for changing his mind.
公众几个月来一直认为他的立场是坚定的，要是他改变主意，也没有什么可以展示的。
And the future belongs to those who stand firm for those ideals, in this region and around the world.
无论在这个地区，还是在整个世界，未来都属于坚定不移地维护这些理想的人。
God tells Jehoshaphat, "Take your positions and stand firm." What does it mean to stand firm? It means to have a mental attitude of quiet confidence.
上帝告诉约沙王，“在你的立场，坚定地站稳”。站稳是什么意思？那是一种沉着而自信的心态。
You will not have to fight this battle. Take up your positions; stand firm and see the deliverance the Lord will give you, o Judah and Jerusalem.
犹大和耶路撒冷人哪，这次你们不要争战，要摆阵站着，看耶和华为你们施行拯救。
He has vowed to stand firm against “people who come back and say, ‘I bought a Chevy Vega but I want it to be a Mercedes.’”
布莱恩发誓他将立场坚定地反对那些回头称“我买了雪佛兰，但我想有奔驰的性能”的人。
With these states, we will stand firm on our principles even as we seek common ground.
我们在与这些国家寻求共同点的同时，也将坚定不移地坚持我们的原则。
Once you figure out what you stand for, then stand firm – your self-image depends on it.
一旦找到自己的定位，那么，请坚持自己的立场 —你的自我形象依赖于此。
One answer to this question is simply stated: we stand firm.
对这一问题的一种回答很简单：我们决不动摇。
To all of you I ask, I pray to your souls to trust and stand firm in your inner light again.
我要求你们所有人，我恳请你们的灵魂再次信任并坚守你们内心的光芒。
If they do not stand firm, they cannot protect themselves, let alone their beloved ones.
如果他们立场不坚定，他们没法自保，更别说保护心爱的人了。
I urge all these countries to stand firm together.
我敦促所有这些国家坚定立场。
And they did stand firm on creating a strong ConsumerFinancial Protection Bureau.
他们确实坚持建立一个强势的消费者金融保护署。
'But even through those things I'm able to stand firm.
但经历了这一切，我还是能够站立得住。
But even through those things I'm able to stand firm.
但经历了这一切，我还是能够站立得住。
This role is often stuck in the middle of several teams with different priorities; the Deployment Manager needs to be able to stand firm.
此角色经常会处于具有不同优先权的几个团队中间；部署管理员需要能够站稳立场。
Could you assume that in order for such a relationship to uphold the trials of time, both sides must stand firm against the instinct of separation?
你会不会觉得为了保持这样的关系不被时间所侵蚀，双方都应该紧密的联系在一起，尽量不分离？
We must stand firm against their open and extremely aggressive tactics.
我们必须坚定不移的反对他们极其放肆的公开策略。
What does it mean to stand firm?
站稳是什么意思？
If they do not stand firm, they would be stricken down by the hardships, let alone pursuing their dream!
如果他们立场不坚定，困难会击垮他们，更别说实现梦想了！
If they do not stand firm, they would be stricken down by the hardships, let alone pursuing their dream!
如果他们立场不坚定，困难会击垮他们，更别说实现梦想了！
应用推荐