For example, if your Regional Settings are set to Standard German, you can enter data in the Criteria pane in a format such as "31.12.96."
例如，如果“区域设置”设置为“标准德语”，则可以在“条件”窗格中以类似“31.12.96”的格式输入数据。
XML provides a way to use any standard character set within a message, so you can write a message in English just as easily as you can write it in German or Japanese.
XML提供了在消息中使用任何标准字符集的方法，因此可以像用英语编写消息一样，很容易地用德语或日语编写消息。
There is a distinct grammatical standard for Austrian German with a few differences to the German spoken in Germany.
奥地利的德语和在德国所讲的德语在语法规范上存在着一些差异。
Note that the German-speaking Swiss also speak their own variant of German, which sounds very strange if you've only been exposed to standard "hoch-Deutsch".
要注意的是，瑞士人的德语是变体的德语，如果你只接触过标准的德语，那你会觉得瑞士人的德语非常奇怪。
Luther borrowed an emerging standard used by the Holy Roman Empire, "chancellery German", as a base with some currency in different regions.
路德借鉴了当时正兴起的由神圣罗马帝国使用的一套标准，即总督德语，将其作为基础，在各地都获得了一定的认可。
German regulations did not allow the use of a non-recognized standard when "proving" a system.
德国规定不允许使用非认可的标准。
This battle is about to be re-enacted in the euro zone, where higher-cost countries have tied themselves to a new gold standard, in the form of the hyper-efficient German export machine.
在欧元区，债权人和债务人之间的战役一再上演，成本较高的国家与新的金本位连在一起，其具体方式是像德国那样，通过出口拉动经济增长。
The house is finished to German Passivhaus standard, and includes a highly efficient, well-insulated building fabric that results in ultra-low energy consumption for heating and cooling the building.
这座建筑是按照德国被动式建筑标准建成的，包含了高效的、绝缘性好的建筑纤维，使得房屋在加热和冷却过程中更节能。
They have a strong market position with leading German equipment OEMs and provide both standard and customized solutions to meet the connectivity requirements of a wide range of industrial customers.
他们在德国领先的设备原始制造商中占有很高的市场地位，而且为众多工业领域的客户提供标准的和个性化的解决方案，以满足他们的连接需求。
The latest German-language version of this standard will always be taken as authoritative.
这份标准的最新德语版总是作为权威文件。
China needs a 5-year plan for consumer credit growth to reach the lower standard of the Czech Republic at 3%. A second 5-year plan could boost it to the German level of 10%.
中国需要一个5年计划来促进消费信贷达到捷克共和国3%的水平，同时需要第二个5年计划来促进消费信贷达到德国的10%的水平。
According to the German VDI -3441 standard production testing, the machine is characterized by high efficiency, high reliability and accuracy of stability.
是按德国的VDI - 3441标准生产检验，其机床的特点是高效、精度稳定和高可靠性。
However, in languages that do not have negative concord, such as Standard English and German, a double negative is understood to resolve into a positive.
然而在那些不具有否定和谐的语言中，比如标准英语和德语，双重否定会形成肯定。
A standard joint development process with standardized processes for communication and control has been developed by the German car industry with their supplier under the guidance of VDA-QMC.
在VDA -QMC的指导下，德国汽车工业与他们的供应商共同开发出了一个联合开发标准，该过程有交流和控制的标准过程。
In an extension of a standard school health exam, 4,236 kindergarten boys and girls (average age 5.7) in the German district that includes Heidelberg had their blood pressure measured.
在一项标准的学校健康扩展测验中，对德国不同地区包括海德堡的4236名幼儿园小朋友(平均年龄5.7岁)进行了血压测量。
Hard material, imported quality, up to the international standard test Hitachi capacitor, American laser rod, Japan imported fiber, Japan gold-plated cavity, the German power two level tube.
用心选材，进口品质，达国际标准测试日本日立电容、美国激光棒、日本原装进口光纤、日本镀金腔体、德国功率二级管。
CNC and other processing equipment imported from Japan and German are employed. The sizes up to the international standard ensure the precision performance.
采用日本、德国CNC等进口加工设备，其尺寸要求达到国际标准，保证了设备的精准性能。
The breeding requirements under the German system are set up to help ensure that dogs who fall below that minimum standard are not used for breeding.
在德牧系统繁育时，务必设置多项规定，以便确保低于最低标准的犬只不被用于繁育。
According to the memorandum, the China National Standardization Management Committee and the German Institute for Standardization and Germany will jointly establish the standard information platform.
根据备忘录，中国国家标准化管理委员会和德国标准化协会将共同建立中德标准信息平台。
We imported the German HOMAG professional equipment and form large scaled manufacture according to design of the standard unit products, the annual capacity of the kitchen cabinet reaches 6000 sets.
全套引进德国豪迈（HOMAG）的专业生产设备，以标准单元产品的设计形成规模化生产，年产厨柜可达60000套。
German standard Seiko polished, pot smooth as a mirror, polished than ordinary use, the less smoke, anti-adhesion functions such as Results were significantly improved, safer cooking;
◎德国标准精工打磨抛光，锅内光滑如镜，使用中比普通抛光，在少油烟、抗沾结等功能方面显著提高，烹煮食物更安全；
German standard Seiko polished, smooth as glass pot, use than ordinary polishing, the less smoke, anti-adhesion functions such as Results were significantly improved, safer cooking;
◎德国标准精工打磨抛光，锅内光滑如镜，使用中比普通抛光，在少油烟、抗沾结等功能方面显著提高，烹煮食物更安全；
The factory is producing kinds of bicycle handle, stand pipe, punched piece and other products. The quality reach JIS standard of Japan and industrial standard of German.
本厂致力于开发生产各档自行车铝闸把，自行车立管自行车及注塑件冲压件等多种产品，质量达到日本JIS标准和德国工业标准。
The company is producing kinds of bicycle handle, stand pipe, baby carrier aluminosilicate cover board and other products. The quality reach JIS standard of Japan and industrial standard of German.
公司致力于开发生产各档自行车铝闸把，自行车立管及童车铝盖板等多种产品，质量达到日本JIS标准和德国工业标准。
German DIN standard, European EN standard and international ISO standard, etc can be produced and provided.
德国DIN，欧洲en，国际ISO等国内外标准供货。满足各牌号各种级别钢板附加探。
The Full German Shepherd Dog Illustrated Standard Can Be Found Here.
全德国牧羊犬画报标准可以找到这里。
Standard for Japan, America and German and so on. Produced as your demand.
制式有日标、美标、德标等等，按客户要求定制。
Standard for Japan, America and German and so on. Produced as your demand.
制式有日标、美标、德标等等，按客户要求定制。
应用推荐