Thus, in Beijing, 60,000 yuan in low-income families is the standard line.
因此，在北京，6万元是中低收入家庭的标准线。
If you remember that slapstick comedy duo Laurel and Hardy, you may remember Ollie's standard line "another nice mess you've gotten me into."
如果你记得双人喜剧组合劳莱与哈代，你也许还记得奥利的经典台词“你让我陷入了另一个美妙的麻烦。”
Initially, the company manufactured custom made wooden furniture for vacation cabins, but it later diversified into a standard line of furniture.
最初，该公司生产和定制度假小屋中的一些木质家具，但后来开始经营多样化家具，进入正式化家具行业。
In the detection of lines in engineering drawing vectorization, the method of best coinciding was adopted to attain the according standard line equation.
对工程图纸矢量化中线条的检测，采用最佳拟合的方法，得到了线条对应的标准直线方程。
ARM has a standard line of bulk gas purifiers available with many options for the ultimate in automation, systems integration and facility interface capability.
ARM公司有气体净化的标准气体净化器，在自动化、系统集成和设备接口功能上有多种选择。
The standard line the new investor wants to hear from your previous VC is, “we're behind this company 100%.We're willing to do our full pro-rata & might even like to do a bit extra.
你的新的投资者想从你先前的风投公司这里收到的关于你的搁浅的信息是，”我们完全支持这家公司，我们愿意尽全力，甚至有点豁出去。
One of these remains standard output, while the other is a file whose name you specify on the command line.
其中一个流保持为标准输出，另一个流是一个文件，文件名由您在命令行指定。
For example, in our applications, the standard error message will be displayed in the message line, just above the function key line in the lower part of screen.
例如，在我们的应用程序中，标准错误信息将显示在消息行中，正好在屏幕下部的功能键显示区之上。
This input can come either from a file specified as the last command line argument, or from standard input if no file name argument is given.
该输入可以来自作为最后一个命令行参数指定的文件，在没有给出文件名参数时也可以来自标准输入。
A standard freight train on this line has 252 carriages and three locomotives.
这条线路运行的标准货车有252个车皮、三个火车机车。
They selected the longitudinal line that runs through Greenwich, England, as the standard from which they would measure (it had already been used by sailors for centuries).
他们选取了经英国格林威治的经线作为标准线(这各标准已经被海员使用了几个世纪了)。
Line 2: XHTML documents must be identified by one of three standard sets of rules.
第2行：XHTML文档必须由三组标准规则的其中一组来标识。
The virtual functions simply write a line of text to standard output.
虚函数简单地向标准输出写一行文本。
The good news is the standard deviation, the red line, is trending downward.
好消息是，用红线表示的标准偏差呈现下降趋势。
In the development environment the developers will use either the standard parallel development paradigm that UCM provides (or the serial line development model).
在开发环境下，开发者使用UCM提供的标准的并行开发规范(或者连续开发模型)。
When I am forced to have crossed lines, I will notate it using the standard applied on electrical-wiring diagrams: one line is drawn "hopping over" another one, as in Figure 4.
在不得不交叉线时，我会用适用于电路图的标准来标记：一条线“跳过”另一条，如图4所示。
The regulatory minimum set by Europe's Capital Requirement Directive (CRD) is 4%, while the 6% standard was in line with the benchmark used in last year's US stress test.
欧洲资本要求指令（CRD）设定的最低监管要求为4%，6%的标准与去年美国压力测试中的基准相符。
New employees in a company are often put onprobation, either in line with standard company policy or as individual cases.
新入职职员在公司里一般都有试用期或最低标准。
The standard eight line display will be supplemented with the words “Sponsored Flights” and up to three lines of flight displays.
新增的三行航班信息以及“赞助商航班”（Sponsord Flights）字眼将作为对标准的八行信息显示方式的补充。
Add the following line to the formula to prevent the standard response documents from appearing in the view.
将下列行添加到公式中，防止标准回复文档显示在视图中。
Thanks to Perl's convenient idiom, this automatically works either on standard input or on files named on the command line.
归功于Perl便利的 表达方式，这个小实用程序既适用于标准输入，也适用于命令行指定的文件。
If we calculate by the Chinese poverty line standard that is about a half USD income per day, there are 40 million Chinese people are still under that poverty line.
就是按照中国人均收入1300元的贫困标准线，中国还有4000万人没有脱贫。
The line up to the first % is passed to the shell, while any line(s) after the % are passed as standard input.
第一个 % 之前的一行传递给shell，这个 %之后的所有行都作为标准输入传递。
For simplicity, it is recommended that you uncomment the line CALL CopyMessageHeaders ; from the standard compute node template, and follow it with the ESQL code provided in this article.
为简单起见，建议您不取消注释标准计算节点模板中的代码行CALL CopyMessageHeaders，并且在其后加上本文所提供的ESQL代码。
when a carpenter is satisfied that the walls are straight and aligned with the standard of the plumb line, he says that they are “true.”
当墙与铅垂线标准相一致时，木匠才满意，他说这才是对的。
Perl's -p option tells it to read and process each line from standard input and print the results to standard output.
Perl的-p选项告诉它读取和处理标准输入中的每行内容，并将结果打印到标准输出。
The SimpleLinearRegression procedure is used to fit a straight line to the data in which the straight line has the following standard form.
SimpleLinearRegression过程用于产生与数据相吻合的直线，其中直线具有以下标准方程。
The standard MongoDB distribution includes command line utilities for adding and retrieving GridFS files to and from the local file system.
标准MongoDB 发行版包含将GridFS文件添加到本地文件系统以及从本地文件系统检索 GridFS 文件的命令行工具。
The standard MongoDB distribution includes command line utilities for adding and retrieving GridFS files to and from the local file system.
标准MongoDB 发行版包含将GridFS文件添加到本地文件系统以及从本地文件系统检索 GridFS 文件的命令行工具。
应用推荐