Generally speaking, whether a speech has engaged the audience, has solved one or two of their questions, or has passed on new messages are critical standards measuring its failure or success.
总而言之,检验演讲是否成功的标志在于,是否抓住了听众的注意力,是否解答了他们思想上的一两个问题,是否传递了新的信息。
What do we evaluate the legitimacy of the second instance with? It is the problem that is to be solved by standards of legitimacy of procedure of second instance.
人们依据什么来评价二审程序的正当性呢?是二审程序正当性标准所要解决的问题。
It is hoped that these problems be solved when codes, specifications and standards concerned to be revised.
希望有关规范、规程及标准修订时予以解决。
It puts forward the concrete plan of monitoring the shunters in the respects of way of design, standards to follow and monitoring mode. The paper also illustrates the difficult problems to be solved.
阐述了利用机车监控装置为调车作业实施监控的可行性,从基本思路、遵循的标准和监控模式等方面提出了调车监控的具体方案及解决的难点问题。
The first problem to be solved is to clear some concepts like aesthetic standards and sensibilities.
要解决古典诗词的审美问题,首先要辨析清楚美感、审美等一系列的概念。
Along with more strict environmental regulations and clean fuels standards, production of clean fuels will be an important global problem to be solved.
随着环保法规和清洁燃料标准的日益严格,清洁燃料的生产将是全球需要解决的重要问题。
Therefore it is the first issue must be solved that how to be compatible with these standards.
因此,如何兼容这三种技术标准,是研发时首先需要解决的难题之一。
Therefore it is the first issue must be solved that how to be compatible with these standards.
因此,如何兼容这三种技术标准,是研发时首先需要解决的难题之一。
应用推荐